PS4 Новые скриншоты и впечатления игроков от Bloodborne

[stiga2142 0]

Душевно, душевно.

[kamaitachi 58]

крутой графон кстати

[contact300 0]

Помню такое время, у нас в магазе, когда соньки первые тока тока в городе появились, так было три консоли, а очереди на них человек по 6, причем каждый стоял и смотрел как играет другой, ожидая своего часа. 

Помню, помню. Можно было просто прийти и смотреть как другие играют и при этом узнавать о новинках. Например, тогда увидел как играли в Fighting Force. Игра ОЧЕНЬ понравилась и соответственно купил на PC (да у меня не было PS1, но мне компа с головой хватало) и с другом играли. Эх было время)

[Heisenberg 2]

Мужики,а на русский игрушка будет переведена?

[SKYL3R 59]

Мужики,а на русский игрушка будет переведена?

Да, субтитры.

 

http://partners.softclub.ru/ppc/img/1280/1024/upload/poster/9253438e1ecbfe077499c61d34185b0c.jpg

[contact300 0]

Да, субтитры.

 

http://partners.softclub.ru/ppc/img/1280/1024/upload/poster/9253438e1ecbfe077499c61d34185b0c.jpg

И всё?

 

Это же эксклюзив Sony. Обычно эксклюзивы переводят полностью.

Изменено 16 марта 2015 пользователем contact300

[potencial 0]

И всё?

 

Это же эксклюзив Sony. Обычно эксклюзивы переводят полностью.

что ты там ожидаешь услышать?

[kamaitachi 58]

что ты там ожидаешь услышать?

ごめんなさい、私はあなたを殺す！

[dio 10]

И всё?

Это же эксклюзив Sony. Обычно эксклюзивы переводят полностью.

Да ну, субтитров достаточно. Если бы и перевели, то сразу лучше отключать русский говор)

[contact300 0]

Да ну, субтитров достаточно. Если бы и перевели, то сразу лучше отключать русский говор)

Да не спорю, не во всех играх и даже фильмах хорошая озвучка. Но я люблю с родной речью слушать.

 

Что касается файтингов, то тут да только английская озвучка. Я английский не так уж и плохо знаю, но повторюсь с родной речью приятней.

[Maddoctor 0]

Да ну, субтитров достаточно. Если бы и перевели, то сразу лучше отключать русский говор)

Да ну, субтитров достаточно. Если бы и перевели, то сразу лучше отключать русский говор)

кому как!

[maxbesheniy 19]

И всё?

 

Это же эксклюзив Sony. Обычно эксклюзивы переводят полностью.

Это рпг, а значит озвучка с вероятностью 70-80% была бы говном

[Yoda 610]

И всё?

 

Это же эксклюзив Sony. Обычно эксклюзивы переводят полностью.

А что там собственно дублировать то ? Игра вроде не про сюжет с диалогами. Надеюсь можно будет японский поставить, он более атмосферно звучит

[maxbesheniy 19]

А что там собственно дублировать то ? Игра вроде не про сюжет с диалогами. Надеюсь можно будет японский поставить, он более атмосферно звучит

Это вообще не понял, японский атмосфернее???

[Yoda 610]

@maxbesheniy, Раз такой вопрос возник значит это будет не просто объяснить.) Я просто люблю японский, язык как будто с другого мира. Более строгий, я бы сказал даже суровей. Ну посмотри фильмы про самураев, эпичные диалоги.) Для такой игры японский + раша титры для меня круче

[contact300 0]

Ну, раз всех устраивают только русские субтитры, тогда пусть будет так, чем ничего)

[SKYL3R 59]

Это вообще не понял, японский атмосфернее???

И не важно, что действие в викторианской Англии происходит, на японском атмосфернее 

[Rambler 930]

Да не спорю, не во всех играх и даже фильмах хорошая озвучка. Но я люблю с родной речью слушать.

 

Что касается файтингов, то тут да только английская озвучка. Я английский не так уж и плохо знаю, но повторюсь с родной речью приятней.

Истину глаголишь!

[Yarik16 0]

ごめんなさい、私はあなたを殺す！

 

@maxbesheniy, Раз такой вопрос возник значит это будет не просто объяснить.) Я просто люблю японский, язык как будто с другого мира. Более строгий, я бы сказал даже суровей. Ну посмотри фильмы про самураев, эпичные диалоги.) Для такой игры японский + раша титры для меня круче

+1