Индустрия Информация о переводе игр Gears Of War 4 , Forza Horizon 3 и ReCore

[HLam 0]

Ты их в лучшем случае фотографируешь перед сменой в эльдорадо, покупатель лол.

Ну о чем я и говорил: личные обиды на меня, истерики, требования геймертага, нелепые заявления в духе "не твое". Уровень у тебя низкий, конечно, дискуссию поддерживать на приличном уровне не можешь, в любой момент готов скатиться на "с подливой" и пацанские посиделки в падике с семками.

[n1GT 40]

В то время софтклаб только перепродавал европейские диски, эксперт ты наш.

А мне уже насрать на то, что ты это знаешь. Для меня ты балаболка, засорившая пару страниц форума бесполезной водой, прежде чем из тебя вытянули что-то по теме.

[HLam 0]

Если для тебя озвучка в ведьмаке говно, то это явно с тобой что-то не так. А понятно, ты же в хлам постоянно 

Тут тебе ссылочку принес.

Целый час пруфа на тему того насколько сильно ты не прав

youtu.be/St30WeBz_m4

Ну давай, теперь про стигу напиши что, может умнее выглядеть начнешь. Интересно, а что с ним не так.

Скорее всего наблюдаем очередной бессмысленный хейт хлама, когда написана правда, но надо хейтить, а тут оказывается, что и свои поддерживают. Как выкрутится наш рамблер?

Изменено 13 июля 2016 пользователем HLam

[n1GT 40]

@n1GT, Не, игра вышла в конце 2006го, а бокс запустили в начале 2007го.

В том же пгр4 уже был русский текст, если не ошибаюсь, а игра вышла в конце 2007го.

Да, там уже есть русский текст.

[Rambler 928]

Ну давай, теперь про стигу напиши что, может умнее выглядеть начнешь. Интересно, а что с ним не так.

Скорее всего наблюдаем очередной бессмысленный хейт хлама, когда написана правда, но надо хейтить, а тут оказывается, что и свои поддерживают. Как выкрутится наш рамблер?

Смешно слышать от тебя про правду 

[n1GT 40]

@qwert2015, где ответ для меня, который ты мне уже якобы писал? Чувак, ночь на дворе, вставать в 5 утра, не томи!

[qwert2015 0]

@qwert2015, где ответ для меня, который ты мне уже якобы писал? Чувак, ночь на дворе, вставать в 5 утра, не томи!

Пролистай на верх, 3 страницы. То пруфы от одного просит, то еще раз повторить. Может тебе еще Гири4 озвучить 

[Rambler 928]

собрались, смотрю, ценители тончайшей атмосферы игры, передаваемой лишь оригинальной озвучкой. :slowpoke:

Ну да, покрасовались, че 

[n1GT 40]

 

Пролистай на верх, 3 страницы. То пруфы от одного просит, то еще раз повторить. Может тебе еще Гири4 озвучить

Пролистал с 6 страницы, не нашел. Или ты это о том, что вот демон соулс на англ, а бб уже с сабами - это прогресс, да? А может это наоборот тормозуха? Когда игры для мм уже давно локализуются полностью или до уровня сабов, то некоторые игры сони совсем недавно лишь сабами обзавелись?

[qwert2015 0]

Пролистал с 6 страницы, не нашел. Или ты это о том, что вот демон соулс на англ, а бб уже с сабами - это прогресс, да? А может это наоборот тормозуха? Когда игры для мм уже давно локализуются полностью или до уровня сабов, то некоторые игры сони совсем недавно лишь сабами обзавелись?

Тормазуха в чем? Что японские игры начали переводить на русский? Да и уже объяснял это выше, так же читай. 

[n1GT 40]

Тормазуха в чем? Что японские игры начали переводить на русский? Да и уже объяснял это выше, так же читай.

Понятно. "найди мой ответ тебе сам, ну или че нибудь там найди, как нибудь пойми, чтобы я потом написал что ты ничего не понял и не нашед". Слился в очередной раз.

[HLam 0]

Что японские игры начали переводить на русский?

Японские игры, которые даже в Японии продают с английской дорогой, они ориентируются на запад - это игры из Японии? Я тебе говорил тебе на счет твоих способностей? Начнут переводить - это когда игру с Японского переведут на наш язык, а если она изночально создана под запад - это не то аниме о котором ты думаешь.

Хотя я уже повторяюсь и говорю это 5 раз, а ты все понять не можешь.

Изменено 13 июля 2016 пользователем HLam

[qwert2015 0]

Понятно. "найди мой ответ тебе сам, ну или че нибудь там найди, как нибудь пойми, чтобы я потом написал что ты ничего не понял и не нашед". Слился в очередной раз.

Слиться это местным клоунам по 2 раза повторять? Если ты не можешь прочитать что писалось выше, сопоставить с твоими вопросами, то это сугубо твои личные проблемы. А то пруф на твою же подливу просишь у других людей, сейчас еще раз тебе все расписывать то что уже в топике говорилось. Совсем плох уже, скоро сам себя будешь просить цитировать.

 

Японские игры, которые даже в Японии продают с английской дорогой, они ориентируются на запад - это игры из Японии? Я тебе говорил тебе на счет твоих способностей? Начнут переводить - это когда игру с Японского переведут на наш язык, а если она изночально создана под запад - это не то аниме о котором ты думаешь.

Хотя я уже повторяюсь и говорю это 5 раз, а ты все понять не можешь.

В японии с английской дорогой мнда... ну на умойся уже наконец https://store.playstation.com/#!/ja-jp/%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%83%a0/bloodborne/cid=JP9000-CUSA00299_00-BLOODBORNE0000JP

BB и DS ориентируются только на запад? Ты видимо совсем плох облучился от стенда уже , либо родился таким, но ладно люди разные бывают, есть адекватные, а есть ты. 

Откуда мне понять блаженного? 

Изменено 14 июля 2016 пользователем qwert2015

[HLam 0]

В японии с английской дорогой мнда... ну на умойся уже наконец https://store.playst...LOODBORNE0000JP

Где я говорил про BB? Его продублировали, но дубляж оказался провальным и в DS3 отказались. Японская версия озвучена на английском.

BB и DS ориентируются только на запад?

Где я использовал слово "только"? Я этого тоже не писал.

ы видимо совсем плох облучился от стенда уже , либо родился таким, но ладно люди разные бывают, есть адекватные, а есть ты.

Ну и дежурная шуточка от деток, все реализовывают комплексы того, что не только они одни у стенда играют, а есть еще некий хлам, который по слухам делает также, что дает вам право на оправдание перед сверстниками.

Откуда мне понять блаженного?

Так я и вижу, что ты ничего не понимаешь: половину додумал за меня, того что я не писал, а вторую игнорируешь.

[n1GT 40]

Если ты не можешь прочитать что писалось выше, сопоставить с твоими вопросами, то это сугубо твои личные проблемы.

Боа бла бла. Мистер балаболка #2. Было бы что сказать, давно бы переслал, а не брызгал водой.

[Makinen 0]

 

В школе фиг научишься англ язу.

Это зависит от учителей и от энтузиазма учащихся.

[LeXXeG 0]

Троешники и тут успокоится не могут, понимаю - перевозбуждение и марчные перспективы с тетей соней, вот и бомбим с утра до вечера.

Куда уж до пятерошников Хуана и десяточников Windows. А что за перспективы то?

[gipsan3000 155]

Это зависит от учителей и от энтузиазма учащихся.

Если у ученика есть энтузиазм, то он всяко выучит ин яз. Тут может остановить прос денег, курсы/репетиторы, тоже не дешёвое удовольствие.

[qbicus 1 505]

Ахахах, уже с переводом киданули местных фанов.

Но зная нашу зелень, вангую отмазы типа "так даже лучше, спасибо МС!"

[Makinen 0]

Если у ученика есть энтузиазм, то он всяко выучит ин яз. Тут может остановить прос денег, курсы/репетиторы, тоже не дешёвое удовольствие.

Если есть энтузиазм, то не нужны никакие курсы и репетиторы.

[gipsan3000 155]

Если есть энтузиазм, то не нужны никакие курсы и репетиторы.

По играм?)

[Dante_MCry 4]

зная нашу зелень

Зная озвучку майкрософтовских игр, за нашу зелень остается только порадоваться.

[Zelestik 0]

Короче сидел я тут и читал все эти 10 страниц и не понял одного: Люди если Вы так хорошо знаете английский язык, что воспринимаете его даже на слух и Вам не нравится русская озвучка из-за качества - то почему Вы не смените язык консоли на английский НА ВСЕГДА?! Ведь если Вы все хорошо понимаете по-английски - то и проблем у вас не будет.

[Dante_MCry 4]

По играм?)

А че, норм лайфхак: делаешь объявление о том, что готов на дому обучать молодое поколение всем премудростям игр 5-го и 6-го поколения. 

Многие из них в те времена еще даже не родились

 

Люди если Вы так хорошо знаете английский язык, что воспринимаете его даже на слух и Вам не нравится русская озвучка из-за качества - то почему Вы не смените язык консоли на английский НА ВСЕГДА

Да мы-то можем сменить, только, как гласит новость, озвучку в вышеуказанные игры ДЛЯ ВАС это не добавит.

[gipsan3000 155]

А че, норм лайфхак: делаешь объявление о том, что готов на дому обучать молодое поколение всем премудростям игр 5-го и 6-го поколения. 

Многие из них в те времена еще даже не родились

Да мы-то можем сменить, только, как гласит новость, озвучку в вышеуказанные игры ДЛЯ ВАС это не добавит.

Да они блеванут от них)