The Elder Scrolls V: Skyrim

[letum 0]

единственное что из модов привлекало моё внимание, это какой то мод, который совершенствовал боёвку и вносил расчленёнку, но на тот момент он был жутко сырой и в итоге я о5 же играл без модов. и даже год спустя, вернувшись к игре, играл в оригинал с дополнениями без сторонних модов.

[Хентайловер 0]

Deadly reflexes...

 

 

 

Алсо, только я один усмехнулся когда в видео с демкой упомянули "main quest"? Та штука которую я ниразу в той же обле доконца не прошел ибо убого скучно и ненужно? Кому она нафиг нужна?

[letum 0]

Deadly reflexes...

 

 

 

Алсо, только я один усмехнулся когда в видео с демкой упомянули "main quest"? Та штука которую я ниразу в той же обле доконца не прошел ибо убого скучно и ненужно? Кому она нафиг нужна?

хех, кому как. конечно в обле меин квест не самый удачный, но его я в первую очередь прошёл, а потом пошёл за гильдии всё выполнять. надеюсь на более сильный сюжет в скайриме.

[Portgas 0]

shit :(

и что делать? апгрейдиться и подключать комп к тв?

именно так

[Riku 0]

Ну что же, похоже главная РПГ года на консолях будет на английском http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=12499

 

зато на ПК - ПОЛНОСТЬЮ на русском http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=12498 (неожиданно, думал отделаются сабами)

 

 

очень надеюсь, что про консоли ошибка...

что же получается RAGE от беседы везде на русском, а скурим от той же бесезды, да еще сама игра супер, онли на пк...

Изменено 28 сентября 2011 пользователем Riku

[Portgas 0]

предчувствую бугурт

ну чтож, поиграю в лучшую русскую версию

[Sherhan 20]

не будут портить оригинал нашими актеришками, молодцы

[Portgas 0]

не будут портить оригинал нашими актеришками, молодцы

ущемлённый всегда найдёт отмазку

[Sherhan 20]

ущемлённый всегда найдёт отмазку

оо портулька огрызнулся.

конечно же ты на пк с фулл рус промтом играть будешь. англ то прогуливал небось зарывшись в уютную шаль с чайком за очередной серией ванписа.

[Riku 0]

если это не ошибка, то это такая тупость...

 

делать ПОЛНУЮ локализацию, и выпускать ее онли на пк... а консольщики должны значит пересаживаться за ненавистный пк?

вряд ли можно тут найти человека, который знает англ на таком высочайшем уровне, чтобы понимать такую сложную игру. я учу англ уже 12 лет, и уверен, пойму от силы половину.

 

почему рэйдж локализация есть и на консолях? чем скурим хуже?

Изменено 28 сентября 2011 пользователем Riku

[Portgas 0]

оо портулька огрызнулся.

конечно же ты на пк с фулл рус промтом играть будешь. англ то прогуливал небось зарывшись в уютную шаль с чайком за очередной серией ванписа.

вау, оказывается я уже английского не знаю

то-то удивятся на американских форумах, где я часто сижу и оказывается я ещё не могу читать книжки в оригинале, не знал, не знал, ты открыл мне глаза

 

я могу в идеале знать английский, но родной язык на то и родной, чтоб приятней его слышать было, поэтому в 90% случаев я поиграю с бубляжом, чисто чтоб для разнообразия сабы не читать

 

если это не ошибка, то это такая тупость...

 

делать ПОЛНУЮ локализацию, и выпускать ее онли на пк... а консольщики должны значит пересаживаться за ненавистный пк?

вряд ли можно тут найти человека, который знает англ на таком высочайшем уровне, чтобы понимать такую сложную игру. я учу англ уже 12 лет, и уверен, пойму от силы половину.

 

почему рэйдж локализация есть и на консолях? чем скурим хуже?

плохо значит учишь, я вот пойму всё кроме очевидно технических терминов, а что не пойму-гугл подскажет

Изменено 28 сентября 2011 пользователем Portgas

[Sherhan 20]

вау, оказывается я уже английского не знаю

то-то удивятся на американских форумах, где я часто сижу и оказывается я ещё не могу читать книжки в оригинале, не знал, не знал, ты открыл мне глаза

как ты смачно понтанулся, что важный такой на американских форумах сидишь, книги интересные в оригинале читаешь. золотой человек

[Portgas 0]

как ты смачно понтанулся, что важный такой на американских форумах сидишь, книги интересные в оригинале читаешь. золотой человек

ну для кого понт, а для кого серая обыденность

[grim 0]

игру. я учу англ уже 12 лет, и уверен, пойму от силы половину.

плохо учишь

 

как ты смачно понтанулся, что важный такой на американских форумах сидишь, книги интересные в оригинале читаешь. золотой человек

и не говори нужно срочняк менять ник на Понтагас.

 

[Sherhan 20]

ну для кого понт, а для кого серая обыденность

ахах очень круто.

все не оффтоплю. по теме дарк соулс откусит пол лица скайриму

[FROST61 0]

С одной стороны на родном то языке ловчее играть конечно , дискомфорта никакого не ощущаешь , но с другой поборники оригинальных версий вонять в теме не будут , что "испортили, испоганили" игрулю, да и потом при желании легко потом портанут перевод с пк , как было с Обливионом

 

ахах очень круто.

все не оффтоплю. по теме дарк соулс откусит пол лица скайриму

Разные игры : DS будет популярен в весьма узких кругах в отличии от Скайрим , который придётся по душе всем : и обычному геймеру и за... хардкорщику

[Sherhan 20]

не думаю, что будет сложно понять сужет и квесты. школьного уровня хватит. оригинал только плюсы дает

[EWJimy 325]

Сабы и все счастливы

[letum 0]

не думаю, что будет сложно понять сужет и квесты. школьного уровня хватит. оригинал только плюсы дает

да, из-за некоторых сложностей перевода, из-за их специфики культуры и из-за многозначности терминов иногда теряется общий смысл или теряется суть. а у русских локализаторов так вообще беда - отсебятину несут полнейшую иной раз, в отличие от фан-команд которые готовят перевод, на подобие как MGS2 не так давно вышел, команду не помню, но перевод качественный, художественный.

[UnreaL300 0]

Сэкономлю 2500 рублей :sm:

Если серьёзно, бонапарт у меня сейчас не детский. Ждал игру, а тут на те фулл инглиш.... Какой-то ссаный РАГЕ русской озвучкой паганят на всех платформах, а тут сабы сложно запилить... Грац 1Ass-Софтклаб,

[Ratch 0]

Ну что же, похоже главная РПГ года на консолях будет на английском http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=12499

 

зато на ПК - ПОЛНОСТЬЮ на русском http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=12498 (неожиданно, думал отделаются сабами)

 

 

очень надеюсь, что про консоли ошибка...

что же получается RAGE от беседы везде на русском, а скурим от той же бесезды, да еще сама игра супер, онли на пк...

я почти на 100% уверен, что ты раньше был зарегистрирован на этом форуме под ником darth015, и скоро будешь тут писать, что ты первый в мире получил копию игры в россии. и перевел её.

[jonik008 0]

Отлично, тратиться не придется. Поиграю на пиратке с портированным переводом.

[Riku 0]

я почти на 100% уверен, что ты раньше был зарегистрирован на этом форуме под ником darth015, и скоро будешь тут писать, что ты первый в мире получил копию игры в россии. и перевел её.

 

 

что за бред?

[creker 0]

что за бред?

Ну почему же бред, все правильно.

[Хентайловер 0]

Опять народ срецо из-за перевода. Пугает что русская озвучка на ПК

мы горстку то персонажей абы как озвучиваем а тут имитация живого мира... брррр