Детали российского релиза Mafia Ii

[FROST61 0]

Детали российского релиза Mafia II

http://www.gametech.ru/sadm_images/00jin/2010/august/2/02_08(2).jpg

Сегодня пресс-служба «1С-СофтКлаб» официально сообщила некоторые детали о российском релизе гангстерского боевика Mafia II (разработчик — 2K Czech; зарубежный издатель — 2K Games).

 

27 августа в продажу поступят как обычные издания для PC, Xbox 360 и PlayStation 3, так и коллекционные в специальной стильной упаковке. Стоимость коллекционного издания Mafia II для PC составит 999 рублей, для Xbox 360 и PlayStation 3 — 2699 рублей.

 

В комплекте коллекционного издания:

 

* 64-страничный художественный альбом Mafia II;

* CD c саундтреком игры;

* карта города Empire Bay;

* руководство пользователя;

* только для PC-версии — код для загрузки дополнения Made Man Pack.

 

В российских изданиях для всех платформ продолжение легендарного гангстерского боевика Mafia II будет представлено полностью на русском языке — с переведенными текстами и дублированными диалогами.

 

Источник: http://www.gametech.ru/cgi-bin/show.pl?opt...ws&id=14456

Изменено 2 августа 2010 пользователем FROST61

[axim 0]

качнем!

[redman12 0]

только не диалоги!

[axim 0]

только не диалоги!

У тебя косоглазие? Ты можешь читать субтитры и одновременно решетить противника? Не знаю, завидовать тебе или жалеть...

[POSTal6 0]

МММ.... с переводом

[papierALAN 0]

УРАААА,все на русском,хоть я и знаю английский,но напригаться чоередной раз неепридётся!!!!

 

ЗЫ урааа товарисчи,ждёмс

[Тёмик (spark-rostov) 0]

УРАААА,все на русском,хоть я и знаю английский,но напригаться чоередной раз неепридётся!!!!

 

ЗЫ урааа товарисчи,ждёмс

а чо ура? Про руссаунд было известно уже давно

[crackdown 21]

дел Изменено 2 августа 2010 пользователем crackdown

[axim 0]

а чо ура? Про руссаунд было известно уже давно

Видно не всем.

[papierALAN 0]

Видно не всем.

 

Это только в коллекционе будет русс? или везде? чёто глюючет

Изменено 2 августа 2010 пользователем papierALAN

[CAH4E3 0]

papierALAN, В российских изданиях для всех платформ продолжение легендарного гангстерского боевика Mafia II будет представлено полностью на русском языке — с переведенными текстами и дублированными диалогами.

Тебе какое из этих слов не понятно?

[crackdown 21]

2499руб. обычное издание. пзц 200р разница

[redman12 0]

У тебя косоглазие? Ты можешь читать субтитры и одновременно решетить противника? Не знаю, завидовать тебе или жалеть...

 

Знаешь, отлично получается и без косоглазия.

[XStas360 0]

Обложка похожа на книгу.

[Vetal17 0]

и дублированными диалогами.

OMG, OMG, OMG!!111 Только не это! Хотя на PC пох, но консоли не трогайте!!!1 :mad: :aggressive:

 

UPD: в топку тогда, въехал, лучше US/ENG :beee:

[Lord of War 1 101]

Что такое mad man pack ? И почему код только для PC версии ?

[2132196668 0]

беливлю, что оригинальную озвучку вырезать не будут

[HiredGun 0]

у меня давно возник вопрос, почему на озвучку локализации не приглашают киношных дублёров?

[Vetal17 0]

у меня давно возник вопрос, почему на озвучку локализации не приглашают киношных дублёров?

+1 :scratch_one-s_head:

[ZeroScream 16]

болванку приготовил,жду на трекере

http://i8.fastpic.ru/thumb/2010/0802/1c/46d8a51dd00e7d9fa34d1bcee788601c.jpeg

[Vetal17 0]

болванку приготовил,жду на трекере

http://i8.fastpic.ru/thumb/2010/0802/1c/46d8a51dd00e7d9fa34d1bcee788601c.jpeg

:biggrin: :good:

[crackdown 21]

болванку приготовил,жду на трекере

http://i8.fastpic.ru/thumb/2010/0802/1c/46d8a51dd00e7d9fa34d1bcee788601c.jpeg

:lol:

и тут же вы спрашиваете почему не приглашают киношных дублеров

Изменено 2 августа 2010 пользователем crackdown

[HiredGun 0]

болванку приготовил,жду на трекере

http://i8.fastpic.ru/thumb/2010/0802/1c/46d8a51dd00e7d9fa34d1bcee788601c.jpeg

чёт рановато ты.

[chubakabra 0]

УРАААА,все на русском,хоть я и знаю английский,но напригаться чоередной раз неепридётся!!!!

 

ЗЫ урааа товарисчи,ждёмс

Врунишка. Если бы ты знал английский тебе бы не пришлось напрягаться.

 

у меня давно возник вопрос, почему на озвучку локализации не приглашают киношных дублёров?

Потому что киношники возьмут больше $$$ роботу.

Изменено 2 августа 2010 пользователем chubakabra

[papierALAN 0]

Врунишка. Если бы ты знал английский тебе бы не пришлось напрягаться.

знаю английский на средней категории,а чтобы пилить без напряга это уже нужен категории как у депутатов...(теже требования)