PS5 Horizon Forbidden West в России выйдет с подзаголовком «Запретный запад»

[Hermes87 52]

 

ЗЫ хорошо,давай не будем)

нет , не забудем , где в фф7 , персона 5 локализация ? Где в bloodborne озвучка ? Изменено 18 февраля 2021 пользователем Hermes87

[ArzKiM 68]

нет , не забудем , где в фф7 , персона 5 локализация ? Где в bloodborne озвучка ?

это проекты от самой сони студии ? Я же писал про то во что играю где лого Sony и Microsoft... 

[Alex270 34]

Да по фиг как там наши локализаторы назовут! Главное игра!

[allibaba 0]

 

Да по фиг как там наши локализаторы назовут! Главное цена!

[kodege 851]

Цена будет соответствовать ценности продукта (с) Райн

Да не парьтесь, 5500 за нищеброд издание)

[ArzKiM 68]

Цена будет соответствовать ценности продукта (с) Райн

Да не парьтесь, 5500 за нищеброд издание)

На гафуке возьмём за недорого)

[AxLe_Rage10 23]

запрелый зад 

[Occisor 28]

Вымучиваю первую часть сейчас, уже 3-яя или 4-ая попытка в течение полугода. Забил почти на все, лишь бы поскорей сюжетку допройти и удалить. Сплошное собирательство и скукота. Боевка вообще не зашла, в теории интересная, на практике - бесит. Приятен только сеттинг и втиш сюжет. По миру шляца в тех же ассасинах и то приятней. По сему продолжение не жду.

[Alex270 34]

 

 

Да по фиг как там наши локализаторы назовут! Главное цена!

Ну ты уж не перевирай мои слова. Ты ж не школьник который буковки исправляет в объявлениях что бы смешнее было. Или школьник?

 

Вымучиваю первую часть сейчас, уже 3-яя или 4-ая попытка в течение полугода. Забил почти на все, лишь бы поскорей сюжетку допройти и удалить. Сплошное собирательство и скукота. Боевка вообще не зашла, в теории интересная, на практике - бесит. Приятен только сеттинг и втиш сюжет. По миру шляца в тех же ассасинах и то приятней. По сему продолжение не жду.

Ну тебе игра не пошла, а другому понравится. Мне например Ассасины вообще ни как. Я Валхаллу начал и бросил. Тупой конвейер из одной игры в другую.

[allibaba 0]

Ну ты уж не перевирай мои слова. Ты ж не школьник который буковки исправляет в объявлениях что бы смешнее было. Или школьник?

 

После такого вопросу у меня нет сомнений кто из нас школьник

[n1GT 40]

Оправдывать отсутствие русского дубляжа под эгидой заботы об игроках - фейспалм.

 

конечно же, гораздо приятнее читать мизерный текст сабов, вглядываясь в буквы, как тот китаец из мема, пропуская всю сцену (постановку, игру актеров, работу оператора и т.д. - они же такие топовые, не то, что в сони экзах, да?).

 

Забота об игроках это дать выбор языка озвучивания. А у майков это забить болт.

Давитесь своим паст-паст-геном в 720@60 - вот их политика.

[ZackSnyder 0]

:boom:

[Cifra 1 332]

Оправдывать отсутствие русского дубляжа под эгидой заботы об игроках - фейспалм.

 

конечно же, гораздо приятнее читать мизерный текст сабов, вглядываясь в буквы, как тот китаец из мема, пропуская всю сцену (постановку, игру актеров, работу оператора и т.д. - они же такие топовые, не то, что в сони экзах, да?).

 

Забота об игроках это дать выбор языка озвучивания. А у майков это забить болт.

Давитесь своим паст-паст-геном в 720@60 - вот их политика.

Все правильно сказал. Дайте выбор звуковой дорожки. Я, к примеру, предпочитаю русский дубляж, особые "ценители" хотят английский язык. Если завтра майки перестанут и сабы с лопаты накидывать, Зак скажет, так даже лучше, а то там все равно не точный перевод.

[Pashkenty 4]

Если завтра майки перестанут и сабы с лопаты накидывать, Зак скажет, так даже лучше, а то там все равно не точный перевод.

именно так и скажет, а Германик подтвердит

Изменено 19 февраля 2021 пользователем Pashkenty

[allibaba 0]

Все правильно сказал. Дайте выбор звуковой дорожки. Я, к примеру, предпочитаю русский дубляж, особые "ценители" хотят английский язык. Если завтра майки перестанут и сабы с лопаты накидывать, Зак скажет, так даже лучше, а то там все равно не точный перевод.

 

Собственно говоря будет прав, точного перевода не существует в природе

[kodege 851]

Первая часть нудной была по геймплею, но сюжет просто топчик в играх, вторая надеюсь будет бодрее, но дождусь обзоров, предзаказ делать не стану, как с первой частью.

[Winni 745]

 

Название можно было не трогать. Но сони все равно молодцы, все их игры локализуются. Не забивают на наш рынок, в отличии от многих других издателей.

Да от этого перевода названия не жарко не холодно, но звучит как-то дико и запутывает, получается два названия у игры. Достаточно и того, что они плямбу на пол обложки лепят - "полностью на русском языке"

[n00b1k 2 348]

Запретный зад

То то, я смотрю, в первой части, короля только с тылу показывали