Xbox One Sunset Overdrive с переводом Гоблина

[Kesha 7]

Да, такой правильный, что решил последний сезон сопроно не переводить из-за того, что бабла не дали.

Он же его перевел. Это тв3 сменили формат и зажопили сезон.

[terem 139]

Пучков норм мужик и переводчик :spravedlivo: 

[Snowball 0]

Как у местных псведо интелегентишек хипстиревов попки запылали ))

[ModernWest 0]

Пучков норм мужик и переводчик :spravedlivo: 

No

[vb1f 0]

Такое ощущение, что в комментах народ пишет только негатив. Как будто только хейтеры отписываются в темах.
По-моему, Майкрософт молодцы — адаптируются под рынок, пытаются привлечь внимание к своей платформе.

[strelok48 0]

О, я даже кто из знакомых Гоблинофилов побежит сразу тогда консоль с игрой покупать. Есть у меня один такой знакомый персонаж без своего личного мнения, с промытыми мозгами из разряда "камрады".     

[thecrow3000 0]

Подтверждаю: гоблин - гумно

 

Эрудированнее человека поискать надо. Правильнее перевода в фильмах можно услышать только от него. Поэтому стихни

 

Был бы рад, если б под его руководством все игры переводили. Как был переведен фильм пипец к примеру. Если смотреть без его перевода, фильм просто на помойку.

 

Его обзоры на ютубе или какие-нить политические обсуждения - все очень толково.

[ModernWest 0]

Эрудированнее человека поискать надо. Правильнее перевода в фильмах можно услышать только от него. Поэтому стихниБыл бы рад, если б под его руководством все игры переводили. Как был переведен фильм пипец к примеру. Если смотреть без его перевода, фильм просто на помойку.

Его обзоры на ютубе или какие-нить политические обсуждения - все очень толково.

лучше книжку хорошую почитай

[mad8vad 430]

А что, прикольно

[CheburashkaOne 0]

Если честно я ни разу продуктов его жизнедеятельности ни разу ни ел, один раз видел одним глазом опергеймера, он показался просто чуваком таким, не молодым, эмоций у меня не вызвал.

[creetos18 22]

Эрудированнее человека поискать надо. Правильнее перевода в фильмах можно услышать только от него. Поэтому стихниБыл бы рад, если б под его руководством все игры переводили. Как был переведен фильм пипец к примеру. Если смотреть без его перевода, фильм просто на помойку.

Его обзоры на ютубе или какие-нить политические обсуждения - все очень толково.

Ещё Сербин отлично переводит

[ModernWest 0]

Сразу видно,кто любит есть какашки

[jpot 0]

Он же английского не знает нифига.

[Zirrex 17]

Зря Вы так, похоже Вы не застали перевода Володаоского, Михалева и пр,. В переводе Гоблина сам ни раз пересматривал Криминальное чтиво, всех Чужих, От заката до рассвета и многое др., это конечно чисто субъективно, но с быдло переводами не соглашусь ни разу.

[ModernWest 0]

 

Он же английского не знает нифига.

This, man

Изменено 23 сентября 2014 пользователем ModernWest

[Antispam23 0]

О! Я всё ждал, когда это лысое поцреотское быдло вылезет...Ну, дерьмовые игры он любит переводить..

Вот кто-кто, а Пучков не поцреот, но весьма умный мужик.

[ModernWest 0]

 

https://youtube.com/watch?v=jOzz5nEmoS8

Изменено 23 сентября 2014 пользователем ModernWest

[thecrow3000 0]

Криминальное чтиво, большой куш, от заката до рассвета, святые из бундока, карты деньги два ствола и многие многие другие кайфовые фильмы без Пучкова вообще никак.

 

А книжки читаю всегда, но в основном обучающую литературу по работе.

[DeeperGnu 61]

Месяца полтора уже, как знаю о участии Гоблина))

[RealGangsta 110]

Идите в жопу, игра норм. Гоблен-чмо, но для полного пи...ца его тут не хватало. Изменено 23 сентября 2014 пользователем RealGangsta

[creetos18 22]

тут прямо собрание  какахоедов любителей  оф. дубляжа  

Изменено 23 сентября 2014 пользователем creetos18

[Coopersbush 0]

Месяца полтора уже, как знаю о участии Гоблина))

а ведь тебе не верели, пруфы просили)

[ShadowJack 0]

Вот кто-кто, а Пучков не поцреот, но весьма умный мужик.

Посредственный переводчик, долбаный сталинист и путинский жополиз, ваш пучков. Но, как я говорил, быдло хавает. Быдлу попроще что подавай. Чай, не Ремарк.

[JekaGeneGreen 0]

Посредственный переводчик, долбаный сталинист и путинский жополиз, ваш пучков. Но, как я говорил, быдло хавает. Быдлу попроще что подавай. Чай, не Ремарк.

  :jc: При чем здесь Ремарк? Мы здесь игры обсуждаем.

[PortWayne 0]

О, и тут видно кто сидит на форуме, отличного переводчика почему то смешали с политикой. И все потому что он якобы лижит жопу Путина. Вам за посты против Путина платят что-ли? Ребята, мы тут вообще то игры обсуждаем, и перевод.