Sony По словам главы Sony, игра GTA V принадлежит PlayStation

[tosterabgx 0]

убейся об стену    :fuckyou:

как запустить срочно гта 5 на пс4 я завтра другу обещал а то он меня ушатает 

[dab 138]

Крекер, речь шла о франшизе, эт раз. А васче, лучше тысячи слов почитать оригинал. Для ленивых копирну:

"GTA is a PlayStation franchise. It started with us. We really feel strongly that it belongs as a key platform driver for us," he added.

Теперь читаем как больной моск может перевести. И кста, в заголовке оригинала новости говорится лишь об эксклюзивном контенте.

[TurboRT 0]

как запустить срочно гта 5 на пс4 я завтра другу обещал а то он меня ушатает 

Лучше засунь этот диск своему другу кое-куда. Игра на пс4 еще не вышла ) 

[CTAPbluEBPEu 0]

Как стало известно gamebomb.ru из переведенного промтом интервью, данного kotaku...

[TurboRT 0]

как запустить срочно гта 5 на пс4 я завтра другу обещал а то он меня ушатает 

твой друг псих чтоли?  :daladna:

[tosterabgx 0]

Лучше засунь этот диск своему другу кое-куда. Игра на пс4 еще не вышла ) 

я четал новость там написано гта 5 на пс4 я седня другу сказал

он не поверил но потом я сказал што я ему запущу на его пс4 диск гта 5

он сказал што ушатает меня если не запустится

 

твой друг псих чтоли?  :daladna:

ну немнога его после 4 класса отпинали в школе и он стал немнога заторможенным и

[TurboRT 0]

я четал новость там написано гта 5 на пс4 я седня другу сказал

он не поверил но потом я сказал што я ему запущу на его пс4 диск гта 5

он сказал што ушатает меня если не запустится

передай ему что он полный дибил !  :fuckyou: и ты тоже такой

[tosterabgx 0]

передай ему что он полный дибил !  :fuckyou: и ты тоже такой

не он сильне меня он 2 года хадил на карате

скажи мне прием штобы я его быстро повалил на землю

[TurboRT 0]

я четал новость там написано гта 5 на пс4 я седня другу сказал

он не поверил но потом я сказал што я ему запущу на его пс4 диск гта 5

он сказал што ушатает меня если не запустится

 

ну немнога его после 4 класса отпинали в школе и он стал немнога заторможенным и

лечится надо умник  :mrtroll:

 

не он сильне меня он 2 года хадил на карате

скажи мне прием штобы я его быстро повалил на землю

я не умею ))) делать приемы 

[tosterabgx 0]

лечится надо умник  :mrtroll:

он не лечится ему врачи сказали у миня даже видео есть как он психует хошь скину

[TurboRT 0]

приходи ко мне в гости покажу как надо баротся 

он не лечится ему врачи сказали у миня даже видео есть как он психует хошь скину

да мне по барабану 

[tosterabgx 0]

приходи ко мне в гости покажу как надо баротся 

ща поздно уже я ща спать должен просто я выключил свет и беспалева сижу за компом

я нашел гайд как портировать игру с пс3 на пс4 ща попробую

[TurboRT 0]

ща поздно уже я ща спать должен просто я выключил свет и беспалева сижу за компом

я нашел гайд как портировать игру с пс3 на пс4 ща попробую

Спи,спи детское время давно закончилось! 

этот гайд ты у себя во сне увидиш )

[tosterabgx 0]

Спи,спи детское время давно закончилось! 

этот гайд ты у себя во сне увидиш )

я нашел его в инете я ща делаю че уменя когда пс3 включаешь желтая кнопка горит че делать она не врубаетс 

[TurboRT 0]

я нашел его в инете я ща делаю че уменя когда пс3 включаешь желтая кнопка горит че делать она не врубаетс 

УРААА ! У тебя консоль умерла ! я так рад  ! и еще я рад что Бразилия побеждает со счетом 2-1 ! ! ! 

[creker 0]

Крекер, речь шла о франшизе, эт раз. А васче, лучше тысячи слов почитать оригинал. Для ленивых копирну:

"GTA is a PlayStation franchise. It started with us. We really feel strongly that it belongs as a key platform driver for us," he added.

Теперь читаем как больной моск может перевести. И кста, в заголовке оригинала новости говорится лишь об эксклюзивном контенте.

Это ничего не меняет. Речь о переводе здесь, в нем сказано именно то, что в заголовке (франчайз как бы включает в себя всю серию). Так что твои изначальные претензии не обоснованы.

[tosterabgx 0]

УРААА ! У тебя консоль умерла ! я так рад  ! и еще я рад что Бразилия побеждает со счетом 2-1 ! ! ! 

ща она врубилась я портировал гта 5 на пс4 ща папробую запустить 

[TurboRT 0]

ща она врубилась я портировал гта 5 на пс4 ща папробую запустить 

сними на видео ? 

[tosterabgx 0]

сними на видео ? 

я таки знал што ты спросиш вот видяха там немного правда

Изменено 12 июня 2014 пользователем tosterabgx

[TurboRT 0]

я таки знал што ты спросиш вот видяха там немного правда

да ты lol школьник. Таких как ты надо стрелять как собачку! 

[tosterabgx 0]

 

да ты lol школьник. Таких как ты надо стрелять как собачку! 

 

да ты lol школьник. Таких как ты надо стрелять как собачку! 

за чем

лан давай спокойной ночи я спать погнал 

 

Изменено 12 июня 2014 пользователем tosterabgx

[dab 138]

Крекер, ок, необоснованны ))) Ты мне напомнил Псаки))) имхо, за такие трешевые новости/переводы, которые с ног на голову переворачивают слова представителей майков/сони надо кубить. Ведь такие как эникен все примут за чистую монету.

[KevinRegnard 0]

 

 

за чем

лан давай спокойной ночи я спать погнал 

Малаца, проиграл с троллинга 

[Kystarnik 0]

Самым масштабным, что может быть и по настоящему можно назвать эксклюзивом - сюжетное дополнение. GTA San Andreas Stories или как-то там ещё. Всё остальное, ранний выпуск за не две недели до основного старта, бонусы типа дополнительного оружия, эксклюзивных тачек, это не серьёзно.

нахер сториес, пусть сначало весь Сан-Андреас сделают, но если только на пс4 выпустят, будет

[wolfcc 0]

первая часть на РС в начале