The First Templar

[Greidis 0]

кто хочет кооп поиграть, кидайте Greidis.

[Another 0]

Игра совсем богомерзкая?

[SKYL3R 59]

Игра совсем богомерзкая?

не совсем, но довольно близко. Хотя, кому как. :)

[Wahabit 0]

Игра совсем богомерзкая?

в коопе угорали ппц

[bambrrr 0]

народ а чтобы озвучка и сабы были уже никак не сделать?

 

я себе сделал русские сабы + английскую озвучку

обьясняю как

скачанный и разархивированный образ открываем в xbox 360 image browser (можно найти в гугле)

заходим в папку Local и извлекаем (extract) файл Russian.hpk

затем переименовываем извлеченный файл на жестком диске в English.hpk и через браузер делаем замену (replace) "родного" файла на переименованнй русский

нарезаем

обязательное условие - язык в дашборде надо переключить на английский

иначе так и будут одни субтитры

 

[gena 0]

bambrrr,

Интересный способ, но у тебя обычная консоль не Jtag, да?

 

[bambrrr 0]

bambrrr,

Интересный способ, но у тебя обычная консоль не Jtag, да?

владельцы JTAG разве что-то нарезают? :d:

у меня самая обычная LT+1.1

смысл этого метода в подмене английского языка русским

поэтому и язык консоли надо переключат на английский

[Wahabit 0]

я себе сделал русские сабы + английскую озвучку

обьясняю как

скачанный и разархивированный образ открываем в xbox 360 image browser (можно найти в гугле)

заходим в папку Local и извлекаем (extract) файл Russian.hpk

затем переименовываем извлеченный файл на жестком диске в English.hpk и через браузер делаем замену (replace) "родного" файла на переименованнй русский

нарезаем

обязательное условие - язык в дашборде надо переключить на английский

иначе так и будут одни субтитры

ну так я тоже могу.

я думал есть какой способ без перезаписи.

2ух болванок игра врятли достойна. Я поздно узнал что в образе такие косяки.

Ну ладно на англе пройду.

[gena 0]

bambrrr,

Короче говоря, я так понял, что русской озвучки в этом образе нету, так как в папке Voice только 3 звуковые дорожки:Английская,Французская и Немецкая..

А за способ спасибо, вот теперь можно и записать:)

[bambrrr 0]

игра конечно одноклеточный примитив, но есть интересные моменты

мозг отдыхает - идешь по стрелочке - уровни коридорные

анимация у персонажей, как у Буратино :crazy:

вообщем бюджетность прет из всех щелей - особенно звук какой-то бедный - музыки так вообще практически нет

пока максимум 6 из 10

рановато болгары-разработчики поперлись из стратегий в Action Adventure

 

не сразу допетрил, что вражеский требушет надо поджигать аж три раза и с разных сторон - видимо чтоб лучше горел :prankster2:

 

[Portgas 0]

Прошёл где-то уровней 5 и забросил, надоело. Вначале было прикольно, потом схема "город-катакомбы"...скучно.

[ZeroScream 16]

Прошёл где-то уровней 5 и забросил, надоело. Вначале было прикольно, потом схема "город-катакомбы"...скучно.

а мне подземные уровни порадовали,особенно где нужно пройти 3 испытания,всё так казаульно :biggrin:

сам прошёл далеко,думаю до конца игры ещё 3 локации(посудил по шмотам),игра нравится :)

надо завязывать играть в треши,а то ААА игры покажется потом отстоем :d:

[Another 0]

в коопе угорали ппц

Над чем?

[EpicB 0]

Если закрыть глаза на анимацию, то игра очень даже не плохая, есть в ней какой-то дух авантюризма что-ли...

[Хентайловер 0]

bambrrr

6/10?

Люди совсем не понимают значения оценок нынче.

5/10 - среднестатистическая игра. Ничего сверхестественного. Как говорят пиндосы Average.

6/10 будет чуть выше среднего. Тоесть эта игра ВЫШЕ СРЕДНЕГО? ЛОЛШТО?

[bambrrr 0]

bambrrr

6/10?

Люди совсем не понимают значения оценок нынче.

5/10 - среднестатистическая игра. Ничего сверхестественного. Как говорят пиндосы Average.

6/10 будет чуть выше среднего. Тоесть эта игра ВЫШЕ СРЕДНЕГО? ЛОЛШТО?

ну 6 из 10 это "троечка" по-русски

если посмотреть обзоры на западных сайтах, то там 4 и 5 (из 10) ставят совсем уж лютому говну типа Mindjack

хотя и согласен - неправильно это - разброс в оценках должен быть больше, а то очень много игр, которые и "выше среднего" (например Homefront) сложно назвать получают 7-7.5

 

игру почти прошел - итоговую оценку снижаю до 5.5 :biggrin:

из плюсов игры только кооп, некое подобие сюжета + сеттинг интересный (лично мне)

 

остальное - сплошные минусы

стелс тут нестелсовый - враги слепоглухонемые от рождения - чуют тебя видимо исключительно по запаху

боевка примитив - комбо мало, половина умений нафиг никому не нужны

уровни коридорные - "ты сюда не ходи - снег башка попадет - совсем мертвый будешь!"

анимация походу вручную делалась, а не motion capture...

вообще игра производит впечатление недоделанной беты

ладно русская локализация с выезжающими буквами и английскими словами,

но звук - поражает включение эффекта эхо, когда персонажи разговаривают на ровной местности, а не например в пещере

торопились успеть до Cursed Cursade?

 

игра кстати напомнила Rise of Argonauts

 

а принципе через пару недель второй раз появится Геральт из Ривии

тогда и на бокс, и на выходящие на него игры точно будет пофиг на месяцок

[Portgas 0]

Прошёл игру за 6 часов. Под конец стало интереснее и подземелий меньше. Игра так себе, но играть можно если в коопе.

 

игра кстати напомнила Rise of Argonauts

аргонавты больше понравились

 

Изменено 3 мая 2011 пользователем Portgas

[darth015 0]

ладно русская локализация с выезжающими буквами и английскими словами,

 

вполне возможно, что это сырой вариант локализации и в финальной русской версии она будет нормальная

 

ведь какелла не будет продавать игру с отсутствующими голосами? нет.

значит будет еще один тираж чисто русский (или какой-нить польско-русский), с руссаундом и нормальной локализацией

 

 

кстати, а если поставить дашборд на польский/испанский/чешский, то в их локализациях тоже нет диалогов? или они на английском?

просто судя по файлам озвучка есть только англ, немецкая и еще какая-то.

Изменено 5 мая 2011 пользователем darth015

[bambrrr 0]

вполне возможно, что это сырой вариант локализации и в финальной русской версии она будет нормальная

 

ведь какелла не будет продавать игру с отсутствующими голосами? нет.

значит будет еще один тираж чисто русский (или какой-нить польско-русский), с руссаундом и нормальной локализацией

 

 

кстати, а если поставить дашборд на польский/испанский/чешский, то в их локализациях тоже нет диалогов? или они на английском?

просто судя по файлам озвучка есть только англ, немецкая и еще какая-то.

да это сырой вариант - есть непереведенные моменты

официально тут только английский и немецкий языки

даже "французская" озвучка - на английском языке

 

насчет руссаунда на боксе - вряд ли

консольный рынок какелле неинтересен

кстати на вышедшей РС версии перевод немного другой - больше переведено

[darth015 0]

да это сырой вариант - есть непереведенные моменты

официально тут только английский и немецкий языки

даже "французская" озвучка - на английском языке

 

насчет руссаунда на боксе - вряд ли

консольный рынок какелле неинтересен

кстати на вышедшей РС версии перевод немного другой - больше переведено

 

 

если на ПКшечке норм перевод, то это точно сырой.

 

 

какелла будет продавать и боксовскую версию: http://ru.akella.com/News.aspx?id=2852

но если они этот кал (евро релиз) пустят в продажу, то пусть готовятся к массовому возвращению в магазины

 

[ZeroScream 16]

кстати на вышедшей РС версии перевод немного другой - больше переведено

да канечно)его чел с рутрекера перенес с бокса на пк)

[darth015 0]

да канечно)его чел с рутрекера перенес с бокса на пк)

 

 

серьезно что ли?

[bambrrr 0]

да канечно)его чел с рутрекера перенес с бокса на пк)

нихрена подобного

локализация содержится в файле English.hpk

для него есть распаковщик

http://repsru.ifolder.ru/18032380

 

так вот - распакованный с бокса

http://multi-up.com/486248

(открыть можно в Ворде - кодировка UTF-8 выберется автоматом)

 

а вот с PC

http://multi-up.com/486249

 

размер файла с PC гораздо больше

чаще встречаются описания клавиатурных кнопок

[falconoidner 0]

нефига не понимаю то народ пишет.... у меня темплар на лицензии... проблем с игрой не было... русская версия+английская озвучка!

 

И кстати! всем спрашивавшим - сплитскрин в игре есть!!!! Надо на втором джое старт нажать и всё норм будет!:)

Самому игра понравилась...затягивает:)

[mBratik 0]

нефига не понимаю то народ пишет.... у меня темплар на лицензии... проблем с игрой не было... русская версия+английская озвучка!

Всё очень просто. Для игры есть обновление которое и исправляет глючок с немыми персанажами

 

http://www.xbuc.net/?details=The%20First%20Templar

Изменено 20 июня 2011 пользователем mBratik