Мутанты в Rage заговорят по-русски !

[denverr 9]

«1С-СофтКлаб» договорилась с Bethesda Softworks об издании в России шутера Rage — новой игры от студии id Software. Новинка выйдет на РС, PlayStation 3 и Xbox 360 полностью на русском языке.

Значит на боксе будет английская версия.

С логикой ты явно не дружишь :biggrin:Моё мнение, игра будет шикарной и озвучка если сделают не помешает...если пожалеют денег на неё,то хотя бы титры нормальные были. Изменено 27 апреля 2011 пользователем denverr

[FROST61 0]

«1С-СофтКлаб» договорилась с Bethesda Softworks об издании в России шутера Rage — новой игры от студии id Software. Новинка выйдет на РС, PlayStation 3 и Xbox 360 полностью на русском языке.

Значит на боксе будет английская версия.

http://img547.imageshack.us/img547/952/facepalmf.gifПоперёк строк чтоли читаете?

[Diablo666 0]

Голоса те же что и в Ведьмаке 2... Зажали бабло на новых дублеров, вечно одни и те же мудаки. Ненавижу этих 1С, когда эти п[cen] уже обанкоротятся

[invoker 0]

Русская озвучка - это всегда фэйл. А игра будет классная, ждем!

[SerialKillah 0]

не,спс, оригинал всегда круче!

[LeonSK 0]

SerialKillah, видимо поэтмуо, когда выпускают оригинал, тут срут как мамонты

[York182 0]

Вобще побоку что несут всякие, якобы знатоки английского, я всегда за локализацию в играх. На этом форуме единицы кто знают англ в совершенстве, и кто не напрягаясь может играть в оригиналы, а те кто орет обычно что нах русс озвучку, оригинал лучше, как правило еле еле улавливают суть и то многово не понимают, и потом куча вопросов в теме с игрой. Каму нах не нужна озвучка, зачем вы сюда заходите и срете про то что она вам неуперлась и англ лучше? Изменено 27 апреля 2011 пользователем York182

[Vetal17 0]

Будет сразу с озвучкой - хорошо, не будет - да и фиг с ним :sarcastic_blum: Опять срач на ровном месте устроили :nea:

[Another 0]

Ну всегда же русская озвучка - плохо. Случаются же чудеса.

[denkane2009 0]

Одни и те же актеры,как надоели!

[Ultrasuper 0]

отлично

[Smarter 0]

http://img547.imageshack.us/img547/952/facepalmf.gifПоперёк строк чтоли читаете?

Зная 1С, думается, будет так, как он написал.

Ну не беливлю я больше в их сладкие росказни - и причин тому масса.

А по мне лишь бы они Скайрим не тронули. Максимум сабы.

[TERMITina 0]

Хорошая новость, Продажи игры увиличатся на процент =)

[yoyoska 0]

Классно что будет русская, да и судя по трейлеру довольно качественно переведено. Вопрос к тем кому не нравятся одинаковые актёры "А как вы можете смотреть фильмы с одинаковыми актёрами? Поперёк горла ничего не становится? Этож из фильма в фильм у актёров голоса не меняются, наверное ужасная пытка для вас?"

[Hetfield 0]

http://img547.imageshack.us/img547/952/facepalmf.gifПоперёк строк чтоли читаете?

Помоему очевидно, что если за локализацию берется 1с то в конечном итоге игра будет переведена только на pc, на боксе же как обычно будем довольствоваться русскоязычными буклетиками.

[FROST61 0]

Игра выйдет для PC в экономичной джевел-упаковке, коллекционном и премиум-изданиях, а также для консолей PlayStation 3 и Xbox 360. Все версии RAGE будут полностью переведены на русский язык. Релиз игры запланирован на 16 сентября этого года. Комплектации специальных изданий будут анонсированы дополнительно.

:rolleyes:

Взято с сайта софтклаба

[AxLe_Rage10 23]

русские мутанты) ммм)

[Alter 0]

Вобще побоку что несут всякие, якобы знатоки английского, я всегда за локализацию в играх. На этом форуме единицы кто знают англ в совершенстве, и кто не напрягаясь может играть в оригиналы, а те кто орет обычно что нах русс озвучку, оригинал лучше, как правило еле еле улавливают суть и то многово не понимают, и потом куча вопросов в теме с игрой. Каму нах не нужна озвучка, зачем вы сюда заходите и срете про то что она вам неуперлась и англ лучше?

Чтобы комфортно играть в игру, знать английский в совершенстве не нужно. Я не встречал ещё ни одной(!!!) игры, в который английский превышал бы по уровню программу 9-11 классов школы. Что тут, никто не ходил в школу чтоли?

Судя по-всему действительно не ходил, потому что там ещё и читать учат. И если бы ты осили предыдущие посты, понял бы, что озвучку не любят не потому что все англозадроты, а потому что она убогая, с неправильно подобранными актёрами и переигранными интонациями. В некоторых лохализациях можно субтитрами обойтись. Попробуй поиграть в Assassin's Creed 2 с русской озвучкой и в оригинале. Земля и небо.

[mrakobes 0]

Куплю англ.

[o9p 0]

Игра выйдет для PC в экономичной джевел-упаковке, коллекционном и премиум-изданиях, а также для консолей PlayStation 3 и Xbox 360. Все версии RAGE будут полностью переведены на русский язык. Релиз игры запланирован на 16 сентября этого года. Комплектации специальных изданий будут анонсированы дополнительно.

:rolleyes:

Взято с сайта софтклаба

это самый главный пост во всей теме!

Гип-гип УРА!!!

[0mfg 0]

Отлично. Чем больше игр на русском, тем лучше.

[gr1bok 0]

Чтобы комфортно играть в игру, знать английский в совершенстве не нужно. Я не встречал ещё ни одной(!!!) игры, в который английский превышал бы по уровню программу 9-11 классов школы. Что тут, никто не ходил в школу чтоли?

Судя по-всему действительно не ходил, потому что там ещё и читать учат. И если бы ты осили предыдущие посты, понял бы, что озвучку не любят не потому что все англозадроты, а потому что она убогая, с неправильно подобранными актёрами и переигранными интонациями. В некоторых лохализациях можно субтитрами обойтись. Попробуй поиграть в Assassin's Creed 2 с русской озвучкой и в оригинале. Земля и небо.

даже добавить нечего)

[SuFFer1nG 0]

Хорошая озвучка, ждем

 

Чтобы комфортно играть в игру, знать английский в совершенстве не нужно. Я не встречал ещё ни одной(!!!) игры, в который английский превышал бы по уровню программу 9-11 классов школы. Что тут, никто не ходил в школу чтоли?

Судя по-всему действительно не ходил, потому что там ещё и читать учат. И если бы ты осили предыдущие посты, понял бы, что озвучку не любят не потому что все англозадроты, а потому что она убогая, с неправильно подобранными актёрами и переигранными интонациями. В некоторых лохализациях можно субтитрами обойтись. Попробуй поиграть в Assassin's Creed 2 с русской озвучкой и в оригинале. Земля и небо.

В корне не согласен, английский я знаю на уровне, но мне намного комфортнее играть в игры с русской локализацией, и тогда действительно отдыхаешь, а не напрягаешься и вслушиваешься/вчитываешься в предложения.

Кстати к локализации Assassin Creed & Dragon Age у меня претензий нет.

Из-за таких как ты, Dragon Age 2 остался без озвучки

[Alter 0]

В корне не согласен, английский я знаю на уровне, но мне намного комфортнее играть в игры с русской локализацией, и тогда действительно отдыхаешь, а не напрягаешься и вслушиваешься/вчитываешься в предложения.

Кстати к локализации Assassin Creed & Dragon Age у меня претензий нет.

Из-за таких как ты, Dragon Age 2 остался без озвучки

Взаимоисключающие параграфы. Если ты вслушиваешься и вчитываешься, и тебя всячески напрягает английская речь, ни о каком "на уровне" и речи идти не может. Хорошее знание английского даёт способность переводить на интуитивном уровне, любой человек хорошо владеющий языком, подтверит это. Так что гоу то зе скул.

Слава Анубису, что DA2 не озвучили. Там оригинальная озвучка просто шикарнейшая. Нет претензий к озвучке AC2? Ты не играл в оригинал. Если играл и претензий по-прежнему нет, тут я уже ничем помочь не могу. Если ты не видишь явную разницу в интонациях и голосах героев, можешь дальше играть в гавноозвучку.

Изменено 28 апреля 2011 пользователем Alter

[SuFFer1nG 0]

Взаимоисключающие параграфы. Если ты вслушиваешься и вчитываешься, и тебя всячески напрягает английская речь, ни о каком "на уровне" и речи идти не может. Хорошее знание английского даёт способность переводить на интуитивном уровне, любой человек хорошо владеющий языком, подтверит это. Так что гоу то зе скул.

Слава Анубису, что DA2 не озвучили. Там оригинальная озвучка просто шикарнейшая. Нет претензий к озвучке AC2? Ты не играл в оригинал. Если играл и претензий по-прежнему нет, тут я уже ничем помочь не могу. Если ты не видишь явную разницу в интонациях и голосах героев, можешь дальше играть в гавноозвучку.

А я говорил хорошее? Вчитайся внимательно в мои слова, я сказал что знаю на уровне, а это означает, что уровень может быть как средний, так и высокий.

На счет гоу ту зе скул, будешь своим детям говорить.

А нахрена мне играть в оригинал, если есть русская озвучка? Мне казалось что каждый человек в праве выбирать что-то более подходящее для себя, здесь же, ты выразил свою точку зрения - я выразил свою, для того форум и существует, и это привело к дискуссии.

P.S Мы ничего друг другу не докажем, так что удачи.

 

P.P.S Ты порнуху выбираешь тоже ориентируясь на интонацию актрис?