«1С-СофтКлаб» о российском релизе Duke Nukem Forever

[Lord of War 1 101]

Если игра не будет полным сливом ,будут куча фанатских переводов и более качественных чем от Бухгалтерии ,так что я буду гамать строго на ПК.

[Rаkot 0]

Я говорил про обычную версию) А Стальные Яйца вроде 100 баксов стоить будут. За 4к возьму... конечно возьму и дороже (это же ДЮК!), но тогда придётся забыть про МК

да я понял что про обычную,а я от себя добавил про необычную)

стоит 80 евро,то бишь 3к+

http://www.shopto.net/XBOX%20360/NEW%20REL...ml?currency=EUR

[grrtofi 0]

вот п*дрилы...

[LeonSK 0]

Ура, наши барыги оставили консольного Дюка в покое) Ееее бэйби)

[ZenkovSKY 0]

Не понимаю 1С, заламывают цены на игры для XBOX 360, типа "лицензия", а сами даже перевести консольные версии ленятся. Вот мне интересно, много ли в России лицензионщиков (в смысле с не шитыми приставками), которые игры в рашке покупают?! Лучше забугорным магазинам буду платить, типа shopto.net, считай версия игры та же, а стоимость на 20-30% дешевле (включая доставку)

 

PS не, ну конечно есть игры, в которых даже не представляю русскую речь (например GOW 1-2), но субтитры бы не помешали :)

Изменено 9 марта 2011 пользователем ZenkovSKY

[*Shinigami* 296]

Полностью английская? Хм - ну и ладушки, у меня и ПК есть если чо

Снял с предзаказа

[ZeroScream 16]

пускай снижают цену раз не переводят на консоли

[Duke Nukem 3Dfx 0]

пускай снижают цену раз не переводят на консоли

оно и так будет дешево, в районе 1000-1300руб!

[ZenkovSKY 0]

оно и так будет дешево, в районе 1000-1300руб!

Что-то сомневаюсь. В России, как мне казалось, цена на новинки по умолчанию 2499-2800, причем на все игры подряд.

[Duke Nukem 3Dfx 0]

Что-то сомневаюсь. В России, как мне казалось, цена на новинки по умолчанию 2499-2800, причем на все игры подряд.

а кто-то покупает еще в гадюшнике барыг под названием россия?

зачем платить втридорога? если есть eBay, еще интернет магазины заграничные...

[FrankAndShtein 513]

ну с дюком не так обидно, как с ла ноир.

вот там допустим с моим уровнем, сабы нужны

 

Плюсую. Сам заколебался переводить РДР с англ сабами, учитывая тупую манеру рокстара пускать продолжительные беседы во время бешеного экшна. В дюке, думаю, такого не будет и среднего уровня знания окажется более чем достаточно.

[Nikiton 0]

Первый раз не завидую ПК-гамерам в плане перевода - Дюк должен играться на английском (озвучка, как минимум).

[ZenkovSKY 0]

а кто-то покупает еще в гадюшнике барыг под названием россия?

зачем платить втридорога? если есть eBay, еще интернет магазины заграничные...

Ну по поводу покупки игр я на второй страничке тоже таким вопросом задался)))

Но в данном случае речь про 1С и продажу в рашке.

Первый раз не завидую ПК-гамерам в плане перевода - Дюк должен играться на английском (озвучка, как минимум).

Но к английской озвучке хотелось бы рашн субтитры :)

Изменено 9 марта 2011 пользователем ZenkovSKY

[Duke Nukem 3Dfx 0]

Но к английской озвучке хотелось бы рашн субтитры :)

в которой будет дофига отсебячины и цензуры, как 1с это очч любит делать!

[Wahabit 0]

Да кому нужна их переведенная документация, придурки блин.

Сабы нам подавай, сабы!!!

ты думаеш там будут диалоги?

а на компе если и буду то на англе, голос дюка менять нельзя, мата снова не будет.

[defjam111 0]

Полностью на русском - это круто!

Пусть и на пк...

Это круто !? Это жопа , с русской озвучкой игра теряет смысл

[ZeroScream 16]

Это круто !? Это жопа , с русской озвучкой игра теряет смысл

откуда знаешь?ведь ещё не слышал никто ;)

[Siridon 1]

Первый раз не завидую ПК-гамерам в плане перевода - Дюк должен играться на английском (озвучка, как минимум).

Пк гемеры могут купить/скачать английскую версию и играть на английском, а могут купить русскую версию и играть на русском, также они могут играть с английским языком и русскими сабами (Пиратка) а на консолях вилами писано еще.

Изменено 9 марта 2011 пользователем Siridon

[SerialKillah 0]

сколько всего напихали в яичное издание)

[MugenX 0]

Вероятность того, что на приставки будет русская версия Дюка КРАЙНЕ МАЛА!!!!

[GodOfWar 0]

уж чего чего, а такой игре как Duke Nukem перевод совершенно не нужен, один юмор чего стоит, а наши локализаторы всё это дело угробят 100% :)

[axim 0]

уж чего чего, а такой игре как Duke Nukem перевод совершенно не нужен, один юмор чего стоит, а наши локализаторы всё это дело угробят 100% :)

Лучше не сильно смешная шутка на русском, чем смешная на английском.

[ZeXXX 0]

в которой будет дофига отсебячины и цензуры, как 1с это очч любит делать!

Ну и что? Кто знает английский, отключит их и будет наслаждаться оригиналом. Очень жаль, что переводить не будут.

[denkane2009 0]

Хотя бы сабы перевели

[Rambler 930]

Много кто давно играет и не знает инглиша.

Это точно! Я так же как и многие не знаю инглиша!