50 часов диалогов в L.a. Noire

[Frane 0]

50 часов диалогов в L.A. Noire

http://i12.fastpic.ru/big/2011/0117/3c/4993a29fd1416e6a6288636895c0343c.jpg

Основатель студии Team Bondi и глава команды разработчиков L.A. Noire Брендан МакНамара (Brendan McNamara) сообщил в интервью IGN о том, какой объем диалогов представлен в игре.

«Суммарно мы записали при помощи системы MotionScan более 50 часов диалогов - этого хватило бы на два полных сезона какого-нибудь телесериала», - отметил МакНамара.

Но это не означает, что вам придется прослушать все 50 часов диалогов во время прохождения игры. В зависимости от решений, которые вы будете принимать, будут меняться и диалоги, поэтому при повторном прохождении вы сможете стать свидетелем совершенно других разговоров между персонажами.

L.A. Noire поступит в продажу этой весной.

Источник: http://www.gametech.ru/cgi-bin/show.pl?opt...ws&id=17913

PS можно думаю перевести полное интервью если хотите :biggrin:

[VoodooRUS 0]

PS можно думаю перевести полное интервью если хотите :biggrin:

Давай.

Изменено 17 января 2011 пользователем VoodooRUS

[BORN2KILL 0]

бедные язычки актеров ... :-P

[HiredGun 0]

Конкурент Heavy Rain.

[Burbon007 0]

Игра будет сильной. Сомнений нет.

[Siridon 1]

Ради такой анимации я бы и 100 часов посмотрел диалогов.

[gr1bok 0]

Конкурент Heavy Rain.

Иногда лучше жевать (с)

 

А вообще круто. Я наконец нашел отдушину в диалогах ME (мне так давно этого не хватало), а тут еще такой подарок, да с такими то актерами, да в таком количестве ^_^

[jonik007 0]

Жаль я английский на таком уровне не знаю :(

[xbox24 0]

дайте субтитры блеать Изменено 17 января 2011 пользователем xbox24

[BORN2KILL 0]

Кстати да ... Игра от Рокстар - в России опять локализации не будет.

Надо поправить свой разговорный ...

[FROST61 0]

дайте субтитры блеать

Лови. :biggrin:

[Burbon007 0]

jonik007, не думаю, что будет что-то фееричное. В том же RDR сложность заключалась лишь в пресловутой лексики тех мест.

[jonik007 0]

Лови. :biggrin:

Черненький у вас юморок местами :biggrin:

 

jonik007, не думаю, что будет что-то фееричное. В том же RDR сложность заключалась лишь в пресловутой лексики тех мест.

Будем надеяться, хотелось бы конечно оффициальные сабы-купил бы тогда игру.

[gr1bok 0]

Burbon007, в том-то и дело. Чтобы полностью вкусить всю атмосферу нужно даже сабы английские юзать.

[Тёмик (spark-rostov) 0]

Конкурент Heavy Rain.

:sm:

 

Ради такой анимации я бы и 100 часов посмотрел диалогов.

+++

[shake545 0]

Отличная новость. Не может не радовать :)

[Burbon007 0]

Burbon007, в том-то и дело. Чтобы полностью вкусить всю атмосферу нужно даже сабы английские юзать.

В чём же тут проблема ? Да, таки придется кое-что читать, но выбирать не приходиться.

[fkss 0]

Давайте бомбить наших издателей чтобы они сабы делали ну и рокстар тоже.

[Dizzzer 0]

Поскорей бы! А кокого числа выйдет?

[gr1bok 0]

Burbon007, собственно никаких. Правда с RDR тяжеловато иногда приходится. Но зато ценный урок в плане лексикона людей того периода ^_^

[jonik007 0]

Давайте бомбить наших издателей чтобы они сабы делали ну и рокстар тоже.

Эт да, существует же множество прецедентов, когда компании прогибаются под интернет-петитчиков.

[fkss 0]

Эт да, существует же множество прецедентов, когда компании прогибаются под интернет-петитчиков.

Помню кода выходил tes 4 фанаты закидали 1с просьбами о том чтобы они непереводили озвучку.Хотя 1с от этого наверное рады были.

[LonЯ 0]

Отличная новость. Не может не радовать :)

 

[Burbon007 0]

jonik007, зарубежные на это ведутся. Наши имеют иммунитет и посылают данные темы на***.

fkss, как итог - получите озвучку. За отдельные деньги.

Изменено 17 января 2011 пользователем Burbon007

[Fragger 0]

Сяду и буду слушать, слушать, слушать ^_^