Пакистанец уличил авторов Modern Warfare 2 в безграмотности

[Globe 0]

Пакистанец уличил авторов Modern Warfare 2 в безграмотности

http://i082.radikal.ru/0912/0b/d4ddef7e232a.jpg

Житель Пакистана по имени Саад уличил создателей Call of Duty: Modern Warfare 2 из Infinity Ward, как минимум, в невнимательности и небрежности, а то и вообще в неграмотности. Для этого ему хватило одного взгляда на многопользовательскую карту с городом Карачи, где в реальности Саад и проживает.

 

"Я, будучи пакистанцем, сгорал от нетерпения увидеть карту Карачи, но был разочарован, когда сыграл на ней", – рассказывает Саад. В уныние его повергли надписи на улицах виртуального города. Все они выполнены на арабском, в то время как в Пакистане говорят на языке урду. "Наверно, в Infinity Ward подумали: "Эй, это же мусульманская страна, значит, язык там арабский". Тот, кто не знает урду, не заметит разницы", – продолжает Саад. Меж тем, языки отличаются. Большинство символов в них совпадает, но слова значительно разнятся. Родство арабского и урду Саад сравнивает с испанским и английским, вот только если бы разработчики перепутали испанский с английский, шум бы поднялся сразу. Впрочем, о России и русском у них тоже весьма своеобразные представления.

 

Источник: igromania.ru

[Reploid 0]

дебил. Видел бы как русский коверкают.

[Globe 0]

дебил. Видел бы как русский коверкают.

Впрочем, о России и русском у них тоже весьма своеобразные представления.

[Reploid 0]

Впрочем, о России и русском у них тоже весьма своеобразные представления.

мы поняли.

А пацан всё равно дебил. этим жадным до денег узколобым жидам глубоко срать на всех на свете

Изменено 29 декабря 2009 пользователем Reploid

[VankaNV 0]

Пацан обиделся.

P.S. Перезалей изображение

[Golovan 0]

какая хрен разница? главное процесс ;)

[Globe 0]

какая хрен разница? главное процесс ;)

нет уж нет.

[FlashIsBack 0]

Вспомнилась надпись 'отсутствие курить!' из splinter cell :)

 

Вспомнилась надпись 'отсутствие курить!' из splinter cell :)

[axim 0]

америкосы дебилы, а парень молодец

[AlexSyvorov 0]

Я сразу как прочитал, вспомнил надпись из ролика Альфа Протокол, о том, что при пожаре надо еб*ть гусей :biggrin:

[Senich 0]

Не правильно написали название магазина в какой-то пердяйловке, о ужас! Народ пакистана негодует! Изменено 29 декабря 2009 пользователем Senich

[motorola 1]

что то я вообще сомневаюсь в том что жители Пакистана играют в xbox и где он поведал эту и историю по MTV?))) наверно этот пакистанец живет в другой стране

[Vetal17 0]

дебил. Видел бы как русский коверкают.

Во-во :biggrin:

[FROSTgm007 0]

Да блин народ, когда ты живёшь там где проходит действие игры, то взгляды слегка меняются. Многие помнят игру на Lada RC, там полностью воссоздан Комсомольский проспект, я сам живу в этом районе, и я прекрасно понимаю парня, точнее его досаду) Ибо когда я играл то тоже находил много косяков так как хожу по этим улочкам и переулкам всю жизнь. Представьте что действие игры будет проходить скажем на вашей улице, но вместо скажем какого нибуть магазина в который вы всю жизнь ходите или вашего дома вы увидите завод, или парковку и тд.

[TyP6uK 0]

Да блин народ, когда ты живёшь там где проходит действие игры, то взгляды слегка меняются. Многие помнят игру на Lada RC, там полностью воссоздан Комсомольский проспект, я сам живу в этом районе, и я прекрасно понимаю парня, точнее его досаду) Ибо когда я играл то тоже находил много косяков так как хожу по этим улочкам и переулкам всю жизнь. Представьте что действие игры будет проходить скажем на вашей улице, но вместо скажем какого нибуть магазина в который вы всю жизнь ходите или вашего дома вы увидите завод, или парковку и тд.

я подумаю что это будущее, и буду дальше кататся )

[Dj Вася 0]

однако мат в игре правильно написан ;)

[AllGame 0]

Нашел до чего доколупать. Всем пофиг.

[GRADUS 0]

дебил. Видел бы как русский коверкают.

 

 

ху* не больно-то и покаверкаешь

вариантов мало

[IgroManiac 0]

ху* не больно-то и покаверкаешь

вариантов мало

ага, а как в код4: "американцы делают попутку!" нэ?

[ILIN 0]

У меня было сильное ощущение, что новый код делается по заказу. Где ясно и четко говорится на протяжении всей игры: америка лучше всех.

[SplitMyBeat 0]

После того, какой видишь Россию в играх понимаешь, что ни на какую достоверность можно не надеяться.

[FROSTgm007 0]

я подумаю что это будущее, и буду дальше кататся )

Чёт не очень весёлое будущее))

[CAH4E3 0]

эт он еще говорит о похожих языках, но вот что слово "ЖУЙ" делает в Бразилии?!

[Chef 0]

эт он еще говорит о похожих языках, но вот что слово "ЖУЙ" делает в Бразилии?!

это уже давно интернациональное слово, но монополия у нас :biggrin:

[)I(ap 0]

Вспомнилась надпись 'отсутствие курить!' из splinter cell :)

 

Вспомнилась надпись 'отсутствие курить!' из splinter cell :)

а мне вспоминается надпись "ыосмивффячсъ рергсмв ртку!" оттуда же...

 

Да блин народ, когда ты живёшь там где проходит действие игры, то взгляды слегка меняются. Многие помнят игру на Lada RC, там полностью воссоздан Комсомольский проспект, я сам живу в этом районе, и я прекрасно понимаю парня, точнее его досаду) Ибо когда я играл то тоже находил много косяков так как хожу по этим улочкам и переулкам всю жизнь. Представьте что действие игры будет проходить скажем на вашей улице, но вместо скажем какого нибуть магазина в который вы всю жизнь ходите или вашего дома вы увидите завод, или парковку и тд.

в ладе игру делали русские, темболее москвичи, так что разрабы дебилы. но когда ты живешь в другой части света и пытаешься воссоздать какой то город, то многое прощается.