Mass Effect

[Gambit 0]

Мечтать не вредно!

133212[/snapback]

 

Впринципе ты прав, врядли. Ибо об этом растрезвонили бы еще пол-года назад. Хотя, может там оффициально "русский" вшит, на манер PGR4...

[Fler 0]

Ушла в печать уже кстати. 23 ноября должна появиться в продаже :)

[Portgas 0]

уже давно в печати :)

[palam 0]

я буду кипятком писать если в игре будет русский язык %) но ет конечно мечты %)

[Gambit 0]

я буду кипятком писать если в игре будет русский язык %) но ет конечно мечты %)

133377[/snapback]

 

Честно говоря, даже не могу себе представить объем текста. :wacko: Очень вряд ли наши локализаторы брались за проект. Если русский язык и будет (что очень-очень сомнительно) - он будет оффииальным, как в PGR4 или Two World.

[palam 0]

ващет софт клаб ничего не переводил и вообще наши локализаторы консольные игры не переводят ет можно надеятся ток на разрабов %)

 

софт клаб неотдаст такой сладкий пирожок как полное и тоталитарный окнтроль консольного игрового рынка в россие (он оф издатель зы 2 зы 3 360-го) так что надежда что 1с будет переводить игры может умерать прямо счас %)

 

 

так что пора ставить в уголок икону биовара и тихонько молиться до 23-го %)))

Изменено 29 октября 2007 пользователем palam

[Gambit 0]

ващет софт клаб ничего не переводил и вообще наши локализаторы консольные игры не переводят ет можно надеятся ток на разрабов %)

 

софт клаб неотдаст такой сладкий пирожок как полное и тоталитарный окнтроль консольного игрового рынка в россие (он оф издатель зы 2 зы 3 360-го) так что надежда что 1с будет переводить игры может умерать прямо счас %)

так что пора ставить в уголок икону биовара и тихонько молиться до 23-го %)))

133388[/snapback]

 

Я SoftClub и имел в виду, никаких 1С.

[palam 0]

ну дык софт клаб ооочень плохая контора ждать от них локализаци также как ждать от нашего правительства повышения зарплат бютжетников в 2 раза %)

[Gambit 0]

ну дык софт клаб ооочень плохая контора ждать от них локализаци также как ждать от нашего правительства повышения зарплат бютжетников в 2 раза %)

133395[/snapback]

 

Просто я основываюсь на новости, что размещена на их сайте. Кстати, если посмотреть график выхода игр на их сайте, то Mass Effect мы вообще не увидем, что бы это значило:

 

http://www.softclub.ru/games/releases.aspx?plat=1028

[Portgas 0]

это может означать только 2 вещи: или они забыли МЕ туда записать или они его вообще издавать не будут

[videoman 0]

я буду кипятком писать если в игре будет русский язык

133377[/snapback]

хм, и такое бывает? :o

без разницы какой будет язык, лишь бы игра была в моей коллекции поскорее :P

[AlonZo 0]

А Mass Effect будет похож на Jade Empire? Стоит ли брать Jade Empire отдельно?

[msfilat 0]

Они многим отличаются.В масс эффект будущее,космос и пришельцы.А в джейд эмпаер что то вроде древнего китая, ну и кун фу конечно. :D

[AlonZo 0]

Они многим отличаются.В масс эффект будущее,космос и пришельцы.А в джейд эмпаер что то вроде древнего китая, ну и кун фу конечно. :D

133464[/snapback]

А система управления какая? Как в КОТОРе? Кстати, забыл спросить - в КОТОРе на Боксе мы так же, как и на компе вызываем меню и выбираем функцию или сразу дерёмся и тп.?

[Portgas 0]

А система управления какая? Как в КОТОРе? Кстати, забыл спросить - в КОТОРе на Боксе мы так же, как и на компе вызываем меню и выбираем функцию или сразу дерёмся и тп.?

133466[/snapback]

а ролики в инете не досуг посмотреть? игра на котор вообще не похожа,даже боёвкой

[msfilat 0]

Совершенно.Это как сравнить Oblivion с Unreal Toyrnament 3. -_-

[Гость MoRkoVkA]

я буду кипятком писать если в игре будет русский язык %) но ет конечно мечты %)

133377[/snapback]

словил на слове :P :D

 

не если в игре реально будет русский то спросите меня - на какой ЙУХ Я ПРОДАЛ ПАРУ ДНЕЙ НАЗАД XBOX 360 ???? :wacko: :wacko: :wacko: :wacko: :wacko: :wacko:

[Portgas 0]

как не завидую тем, кто будет играть в эту, без сомнения, шедевральную игру без знания английского

[grim 0]

как не завидую тем, кто будет играть в эту, без сомнения, шедевральную игру без знания английского

133497[/snapback]

А без знания англ в нее и играть помоему не стоит

[Krevedko 26]

я буду в неё играть со своим ломаным англ))))))

и мне пофигу непойму ли я сюжет или пойму.... просто поиграю, постреляю....)

[palam 0]

ну знание английского нормально %) просто хочется на родном языке играть %) на том языке на котором общаешся всю жизнь %) всегда приятней...

[Portgas 0]

кстати, насчёт языка

вот интересно, английский язык в МЕ это типа интергалактический, мол все расы на нём шпрехают? Если нет, то надеюсь нужно будет искать переводчики и т.д :) Это былоб намного интересней

[Krevedko 26]

блин, а что им трудно сделать перевод МЭ?! всего 1-5мб файлов чтобы вместились все диалоги да субтитры, и т.д....

мне перевод нафиг нужен :) но пусть хотябы Субтитры сделают...

[Portgas 0]

там километры текста! конечно сложно!

[grim 0]

блин, а что им трудно сделать перевод МЭ?! всего 1-5мб файлов чтобы вместились все диалоги да субтитры, и т.д....

мне перевод нафиг нужен :) но пусть хотябы Субтитры сделают...

133513[/snapback]

 

Зная предыдущие игры Bioware можно ожидать, что в ME будет страниц под 1000 текста. А это не то же самое, что 5 страниц в PGR4