Перейти к публикации

Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат полную локализацию на русский язык


greyk1ller
 Поделиться

Рекомендованные сообщения

Игры получат официальную озвучку в течение ближайших месяцев.

 

spacer.png

 

В ежемесячном дайджесте в своём официальном русскоязычном блоге, Microsoft объявили о том, что прошлогодние хиты Forza Horizon 5 и Halo Infinite получат долгожданную многими фанатами экосистемы Xbox в СНГ озвучку на их родной язык.

 

Цитата

Еще в этом году Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат озвучку на русском языке, а в Psychonauts 2 станут доступны русские субтитры, меню, пользовательский интерфейс и внутриигровые текстуры.

Xbox Wire

 

Пока неизвестно, будут ли получать следующие игры, выходящие под издательством XGS, а также Bethesda, озвучку на русский язык в день релиза, но это однозначно хороший знак для тысяч пользователей.

 

 

источник

  • Лайк 3
  • Спасибо! 5
  • Ха-ха! 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

2 минуты назад, greyk1ller сказал:

Psychonauts 2 станут доступны русские субтитры

поскорей бы уже, зоги там еще попутно переводят на пк субтитры и рус озвучку механики делают для пк.

Изменено пользователем Smart81
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Широкий Фил становится ещё шире. Наконец-то у нас локализацией займутся. Вот так бы ещё со старта или хотя бы с не очень большой задержкой. Ещё бы продажу подписок онлайн вернули хотя бы, про региональные цены пока и говорить не приходится((

И круто, что не только ААА переведут, но и психонавтов, хотя бы сабами

  • Лайк 2
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

2 минуты назад, JohnYupi сказал:

Широкий Фил становится ещё шире. Наконец-то у нас локализацией займутся. Вот так бы ещё со старта или хотя бы с не очень большой задержкой. Ещё бы продажу подписок онлайн вернули хотя бы, про региональные цены пока и говорить не приходится((

Вот лучше бы боролись за регионалки, тогда увидев оборот отчественного рынка и озвучка подтянулась бы, а про онлайн подписки через консоль даже мечтать не стоит, оборзевший ретейл не позволит.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Наныли. Надеюсь озвучка будет опцией, в предыдущих Halo эту мерзость просто не выносимо слушать. 

  • Лайк 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ого. Не уж то МС начинает доставать голову из задницы и налаживать работу с регионами? Так и старфилд глядишь озвучат

  • Спасибо! 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

11 минут назад, FrankAndShtein сказал:

Наныли. Надеюсь озвучка будет опцией, в предыдущих Halo эту мерзость просто не выносимо слушать. 

Язык интерфейса и сабов в Хейло настраивается отдельно через меню игры, не думаю что озвучку решат гвоздями прибить

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

да неужели) все таки когда игра полностью на русском играть поприятнее и спокойнее 

  • Лайк 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Отличная новость. Наконец то в форзе можно будет ехать и просто слушать собеседника. Надеюсь и радиоведущих тоже озвучат.

  • Лайк 2
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

4 минуты назад, OkeyGoogle сказал:

Отличная новость. Наконец то в форзе можно будет ехать и просто слушать собеседника. Надеюсь и радиоведущих тоже озвучат.

В первой форзе было, так что думаю если будет полная локализация, то будет и радио

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ура, накопили 20к зелени на дубляж! 
Столько удивлений от этой новости, в то время как у сони это абсолютно обычная вещь, которая доступна сразу на релизе))

Изменено пользователем qbicus
  • Лайк 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

2 часа назад, greyk1ller сказал:

Microsoft объявили о том, что прошлогодние хиты Forza Horizon 5 и Halo Infinite получат долгожданную многими фанатами экосистемы Xbox в СНГ озвучку на их родной язык.

Теперь понятно чем Активижн будет заниматься

  • Лайк 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

17 минут назад, qbicus сказал:

Ура, накопили 20к зелени на дубляж! 
Столько удивлений от этой новости, в то время как у сони это абсолютно обычная вещь, которая доступна сразу на релизе))

Когда-то и на ящике делали полную локализацию, хало 4 и фх 1 например. 

  • Лайк 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

2 часа назад, FrankAndShtein сказал:

Наныли. Надеюсь озвучка будет опцией, в предыдущих Halo эту мерзость просто не выносимо слушать. 

Кстати да, многим удобно оставить игру и субтитры на русском и только озвучку английскую. Если выбора озвучки не будет, придется всю консоль на инглиш переключать)))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.
×
×
  • Создать...