Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат полную локализацию на русский язык

[greyk1ller 24]

Игры получат официальную озвучку в течение ближайших месяцев.

 

 

В ежемесячном дайджесте в своём официальном русскоязычном блоге, Microsoft объявили о том, что прошлогодние хиты Forza Horizon 5 и Halo Infinite получат долгожданную многими фанатами экосистемы Xbox в СНГ озвучку на их родной язык.

 

Цитата

Еще в этом году Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат озвучку на русском языке, а в Psychonauts 2 станут доступны русские субтитры, меню, пользовательский интерфейс и внутриигровые текстуры.

Xbox Wire

 

Пока неизвестно, будут ли получать следующие игры, выходящие под издательством XGS, а также Bethesda, озвучку на русский язык в день релиза, но это однозначно хороший знак для тысяч пользователей.

 

 

источник

[Гость Smart81]

2 минуты назад, greyk1ller сказал:

Psychonauts 2 станут доступны русские субтитры

поскорей бы уже, зоги там еще попутно переводят на пк субтитры и рус озвучку механики делают для пк.

Изменено 1 февраля 2022 пользователем Smart81

[D0c V00D00 19]

Поживём-увидим,надеюсь это правда.

[mad8vad 538]

Ничесе подгон

[MuchDobro 711]

[Rambler 795]

Нормас.

[Kuzaurus 134]

Лол, и зачем это уже кому надо? Ну такое себе….

Одумались? 

[n00b1k 2 042]

Святой Фил

[Maraderrr 16]

Лучше поздно, чем ни кому 

[n00b1k 2 042]

Ржу

Скрытый текст

 

[JohnYupi 102]

Широкий Фил становится ещё шире. Наконец-то у нас локализацией займутся. Вот так бы ещё со старта или хотя бы с не очень большой задержкой. Ещё бы продажу подписок онлайн вернули хотя бы, про региональные цены пока и говорить не приходится((

И круто, что не только ААА переведут, но и психонавтов, хотя бы сабами

[n00b1k 2 042]

2 минуты назад, JohnYupi сказал:

Широкий Фил становится ещё шире. Наконец-то у нас локализацией займутся. Вот так бы ещё со старта или хотя бы с не очень большой задержкой. Ещё бы продажу подписок онлайн вернули хотя бы, про региональные цены пока и говорить не приходится((

Вот лучше бы боролись за регионалки, тогда увидев оборот отчественного рынка и озвучка подтянулась бы, а про онлайн подписки через консоль даже мечтать не стоит, оборзевший ретейл не позволит.

[FrankAndShtein 339]

Наныли. Надеюсь озвучка будет опцией, в предыдущих Halo эту мерзость просто не выносимо слушать. 

[AZRAEL 305]

Ого. Не уж то МС начинает доставать голову из задницы и налаживать работу с регионами? Так и старфилд глядишь озвучат

[n00b1k 2 042]

11 минут назад, FrankAndShtein сказал:

Наныли. Надеюсь озвучка будет опцией, в предыдущих Halo эту мерзость просто не выносимо слушать. 

Язык интерфейса и сабов в Хейло настраивается отдельно через меню игры, не думаю что озвучку решат гвоздями прибить

[Vakich 172]

да неужели) все таки когда игра полностью на русском играть поприятнее и спокойнее 

[OkeyGoogle 168]

Отличная новость. Наконец то в форзе можно будет ехать и просто слушать собеседника. Надеюсь и радиоведущих тоже озвучат.

[Anjina 982]

4 минуты назад, OkeyGoogle сказал:

Отличная новость. Наконец то в форзе можно будет ехать и просто слушать собеседника. Надеюсь и радиоведущих тоже озвучат.

В первой форзе было, так что думаю если будет полная локализация, то будет и радио

[sektor1899 468]

[qbicus 911]

Ура, накопили 20к зелени на дубляж! 
Столько удивлений от этой новости, в то время как у сони это абсолютно обычная вещь, которая доступна сразу на релизе))

Изменено 1 февраля 2022 пользователем qbicus

[n00b1k 2 042]

2 часа назад, greyk1ller сказал:

Microsoft объявили о том, что прошлогодние хиты Forza Horizon 5 и Halo Infinite получат долгожданную многими фанатами экосистемы Xbox в СНГ озвучку на их родной язык.

Теперь понятно чем Активижн будет заниматься

[Eretik111 17]

Так, началось, новая волна к Татуину отправилась? Синим же скоро крыть нечем будет

[Anjina 982]

17 минут назад, qbicus сказал:

Ура, накопили 20к зелени на дубляж! 
Столько удивлений от этой новости, в то время как у сони это абсолютно обычная вещь, которая доступна сразу на релизе))

Когда-то и на ящике делали полную локализацию, хало 4 и фх 1 например. 

[Lithium 314]

Фил услышал ру коммунити? Найс

[Tovbot 353]

2 часа назад, FrankAndShtein сказал:

Наныли. Надеюсь озвучка будет опцией, в предыдущих Halo эту мерзость просто не выносимо слушать. 

Кстати да, многим удобно оставить игру и субтитры на русском и только озвучку английскую. Если выбора озвучки не будет, придется всю консоль на инглиш переключать)))