PS4 Persona 5 поступила в продажу на территории России. Петиция не возымела эффекта

[Rаkot 0]

Persona 5 поступила в продажу на территории России

http://sm.ign.com/t/ign_ru/video/p/persona-5-/persona-5-official-release-date-trailer_29rc.640.jpg

Долгожданная ролевая игра Persona 5 компании Atlus сегодня вышла в России. Отечественным геймерам новинка официально доступна на английском языке в стандартном и стилбук-изданиях для PlayStation 4. Цифровая версия продается в PlayStation Store. По случаю премьеры компания Бука, распространяющая проект в нашей стране, представила релизный трейлер с русскими субтитрами.

 

 

Persona 5 была очень высоко оценена критиками по всему миру. Средний рейтинг проекта на Metacritic составляет 94/100.

 

Недавно образованное движение в пользу перевода игры на русский язык (субтитры) не добилось впечатляющих результатов. Сегодня, в день релиза, окончательное решение выглядело так:

 

http://images.vfl.ru/ii/1491318081/19ff801e/16735546.png

 

Источник:
http://gamemag.ru/news/117972/persona-5-postupila-v-prodazhu-na-territorii-rossii-opublikovan-reliznyy-treyler-s-russkimi-subtitra

Изменено 4 апреля 2017 пользователем Rаkot

[Yoda 376]

А в игре титры добавить забыли

[HLam 0]

Недавно образованное движение в пользу перевода игры на русский язык (субтитры) не добилось впечатляющих результатов. Сегодня, в день релиза, окончательное решение выглядело так:

А что они хотели? Достаточно посмотреть на то сколько троешников, чтобы отбит любое желание на перевод.

Ну и самая мягкотка - слив на PC обещают, вот там перевод и получите

Изменено 4 апреля 2017 пользователем HLam

[RealGangsta 111]

Лол петиция, у нас про эту игру знают 4 человека в стране наверно, и сколько подписало эту петицию? Один или два наверное.

[HLam 0]

Лол петиция, у нас про эту игру знают 4 человека в стране наверно, и сколько подписало эту петицию? Один или два наверное.

Ну такие вот фанаты, в предыдущие части не играли из-за английского, но стали фанатами когда узнали, что это экз сони

[MoonCry 36]

Лол петиция, у нас про эту игру знают 4 человека в стране наверно, и сколько подписало эту петицию? Один или два наверное.

1300

[RealGangsta 111]

1300

Да это полюбому мякишь с фейковых аккаунтов настрочил.

[MoonCry 36]

Да это полюбому мякишь с фейковых аккаунтов настрочил.

Одна моя :)

[RealGangsta 111]

Одна моя :)

изврат

[Yoda 376]

Я бы тоже хотел вкусить эту жуткую японщину на 94, попробовать что это за дрянь такая. Но скорее всего отравился бы Изменено 4 апреля 2017 пользователем Yoda

[pasha45 0]

на пс3 может переведут или портируют, если будет на пека. сейчас играю в tales of berseria на рус, очень комфортно Изменено 4 апреля 2017 пользователем pasha45

[AlexandrAOE 19]

Не ну как обычно, 94 из 100, меньшего и не ожидал от сони экза. Хейтеры опять рыдают и жуют сопли.

 

 

слив на PC обещают, вот там перевод и получите

Какой то школьник помечтал в вк, а уже за слушок приняли. Пруфоф нет - бла бла бла только одно) сонивин как всегда. Изменено 4 апреля 2017 пользователем AlexandrAOE

[LightS 0]

Как будто есть примеры когда петиция возымела тот эффект, который в ней указан.

[Makinen 0]

На PC? Нет. А вот на Switch... Портируют!

 

 

Как будто есть примеры когда петиция возымела тот эффект, который в ней указан.

Dark Souls на на ПК из-за петиций портировали. Изменено 5 апреля 2017 пользователем Makinen

[SAF0001 27]

 

Да это полюбому мякишь с фейковых аккаунтов настрочил.

И моя одна:)

[Makinen 0]

 

Да это полюбому мякишь с фейковых аккаунтов настрочил.

Зачем? У меня нормальный уровень английского, позволяющий не только в игры играть, но и книжки читать.

[SAF0001 27]

>Бука, распространяющая проект в нашей стране, представила релизный трейлер с русскими субтитрами.

 

Спасибо что потратились, не окупится же, надо было и ролик не переводить, тому кто на инглише купит им и перевод вашего ролика не нужен.

 

Предлагаю жлобам из Буки(а по-любому их представители профильные новости мониторят) сворачивать свою лавочку и найти нормальную работу руками или мозгами, а всех остальных призываю диски от компании Бука больше не покупать, на инглише и в цифре можно купить, они просто не нужны коли работать не хотят, че их кормить тогда непонятно.

[Wahabit 0]

 

Лол петиция, у нас про эту игру знают 4 человека в стране наверно, и сколько подписало эту петицию? Один или два наверное.

и эти 4ре человека видимо руссифицироваои персону3 для пс2/пс3.

[dio 10]

Без русского языка сложновато будет, точнее неинтересно)

[Zlobka 0]

А зачем на английский переведена? Любители японщины должны наслаждаться родным языком героев. 

[Rambler 796]

>Бука, распространяющая проект в нашей стране, представила релизный трейлер с русскими субтитрами.

 

Спасибо что потратились, не окупится же, надо было и ролик не переводить, тому кто на инглише купит им и перевод вашего ролика не нужен.

 

Предлагаю жлобам из Буки(а по-любому их представители профильные новости мониторят) сворачивать свою лавочку и найти нормальную работу руками или мозгами, а всех остальных призываю диски от компании Бука больше не покупать, на инглише и в цифре можно купить, они просто не нужны коли работать не хотят, че их кормить тогда непонятно.

Подписываем петицию о их закрытии.

[Makinen 0]

 

А зачем на английский переведена? Любители японщины должны наслаждаться родным языком героев.

А зачем переводить игры с английского на русский? Нехай любители американщины наслаждаются родным языком своих героев!

[babymetal 97]

На вите играл в персону голден шоли, чето ходил-бродил, в телевизор залезал, кучу текста скролил, так и забросил, скука :hmm:

[MoonCry 36]

 

А зачем на английский переведена? Любители японщины должны наслаждаться родным языком героев.

Можно обобщить до любителей оригинала. Тут же дохрена таких, кто заявляет, что надо в оригинале в игры играть.

[n1GT 0]

Еще один переоцененный щидевор для кучки илит... Любителей жанра.

Зы: Но графическое исполнение интересно, бесспорно.