«1С» договорилась с Capcom

[DimonOutlaw 0]

«1С» договорилась с Capcom

Фирма «1С» сообщила о подписании долгосрочного эксклюзивного партнерского соглашения с известным зарубежным издателем Capcom, согласно которому отечественный паблишер будет локализовывать и издавать на территории России и стран СНГ все игры Capcom, выходящие в 2008-м и 2009-м годах, среди которых Resident Evil 5, Bionic Commando, Dark Void, Street Fighter IV, MotoGP 08 (все они появятся в продаже на русском языке!!!).

 

http://nukoda.com/wp-content/uploads/2007/12/capcom.jpg

 

Источник: www.playground.ru

Изменено 7 июля 2008 пользователем DimonOutlaw

[Nick* 0]

Наконец-то :clapping:

[BORN2KILL 0]

Ну собсно больше всего интересует Обитель Зла... Но к сожалению не обладаю нормальным для этой игры компом... придеца в английскую-консольную версию гамать!

[bcd-1972 0]

Ну собсно больше всего интересует Обитель Зла... Но к сожалению не обладаю нормальным для этой игры компом... придеца в английскую-консольную версию гамать!

332629[/snapback]

ведь могут и для консолей локализацию сделать, или русбокс передерёт комповый перевод и вставит в боксовый релиз, хотя лучше в оригинал играть, имхо

[ProZed 0]

Ну хотябы текст пусть переведут и субтитры, а звук и оригинальный можно :)

[Sailon 0]

и xbox версии переводить будут?

[slistation 0]

Думаю да.

[P@CMAN 0]

1С славится неплохими локализациями (хотя озвучка часто хромает). Хотя в новости написано:

"Уже в ближайшее время на полки магазинов попадут Lost Planet: Extreme Condition. Colonies Edition на английском языке в версии для Xbox 360 и Devil May Cry 4 для РС полностью на русском языке." Следовательно опять нас обделят

Изменено 8 июля 2008 пользователем P@CMAN

[danipan 0]

Мне и субтитров хватит :)

[med dog 0]

ха если такое будет пол раздач на xbox 360 будут закрыты

[Vetal17 0]

Пусть только субтитры переводят, а озвучка оригинальная остается.

[dron80 0]

А че разве рез, бионик командо и стрит файтер должны одновременно выйти и на пк?

[DaNteS 0]

вау :clapping: :)

[diablo20078 0]

переводить re5 будут как раз на бокс и плойку на пк он еще не анонсирован.

[DsoDnB 0]

нахрен вообще перевод без него все отлично понятно.просто вы бы в школе английский поучили бы

[Krec 0]

Посмотрим,что там за переводы будут...

[VikHolodov 0]

и xbox версии переводить будут?

332653[/snapback]

Я так подумал,что о них самых и идёт речь

[GoblinSUN 0]

Ну на бухте будут выкладывать там уж 1С фиг когда что закроет в отличии от торрентсру.

[vlaaadoo 0]

тока с бухты фих скочаешь,скорость нулевая, а с т.ру норм,но там закроют роздачи,молим геймерского бога( он есть ?!0_о)) шоб хотябы инглиш версии не закрыли там(хотя есть кошаки)

[LeaderGhost007 0]

RE5 на русском....... даж не знаю, если норм голоса подберут и все качественно сделают, то только за ;)

[serious 0]

Озвучка от 1c мне всегда нравилась больше всех все чисто и гладко :) хорошо что контракт подписали не 7wolf <_< стоко смеху былобы :D

[__SaM__ 0]

Вот бы они выпустили локализации одновременно с релизом...

[GOPnick3000 0]

затрахали писишники...вечно у них всё по русски...весёлые ублюдашки

[__SaM__ 0]

а у нас зато без лагов

[DsoDnB 0]

от 1с то вообще голос одни старики походу сидят.так раньше переводили мультики в СССР как они щас игры переводят