Borderlands The Handsome Collection

[Sunhize 2]

У Борды сетевой код довольно плохой + все играют на OP уровнях, потому что перенесли сейвы с 360, там всегда можно найти народ. Многие, в том числе и я, любят играть в Борду в одиночку, потому что никто не отвлекает от сюжета, не убегает вперёд, и не возьмёт поломанные ещё на 360 оранжевые пухи.

[Sherhan 20]

все допы вшиты в игру или их надо отдельно качать как было с х360?

а то качнулось 2 игры и все, лазил искал допы

[mich11 458]

все допы вшиты в игру или их надо отдельно качать как было с х360?

а то качнулось 2 игры и все, лазил искал допы

Конечно вшиты.

[DemosN 179]

Игра на русском? Просто в Сторе прописан только английский, а тут видел фотку диска с ПС4 - внизу слева российский триколор - что написано не видно, но такие флажки только на переведённых играх видел. Кому верить?

[DemosN 179]

Игра на русском? Просто в Сторе прописан только английский, а тут видел фотку диска с ПС4 - внизу слева российский триколор - что написано не видно, но такие флажки только на переведённых играх видел. Кому верить?

Вопрос отпал. Пардон. На инглише. На диске написано про документацию на русском. Нахера это писать? Да хоть на китайском документация.

[gipsan3000 155]

Вопрос отпал. Пардон. На инглише. На диске написано про документацию на русском. Нахера это писать? Да хоть на китайском документация.

на вопрос ты сам и ответ

Чтоб на форуме спрашивали)

[Sunhize 2]

Вопрос отпал. Пардон. На инглише. На диске написано про документацию на русском. Нахера это писать? Да хоть на китайском документация.

Ну вдруг ты диск в бокс не той стороной пихать удумал)) Вообще русский текст в второй части на ПК убил добрую половину игры, поэтому я вообще не советую в неё играть, если нет хотя бы знаний простого английского, не потому, что я там выпендриваюсь или ещё что-то (у меня у самого с английским не все так гладко), просто там очень много реферов на игры, фильмы, супергероев, которые русская озвучка просто убила, плюс уникальные голоса актёров и общий ЛОР, если играть на русском, то неизбежно возникнут разночтения с оригиналом.

[gipsan3000 155]

Ну вдруг ты диск в бокс не той стороной пихать удумал)) Вообще русский текст в второй части на ПК убил добрую половину игры, поэтому я вообще не советую в неё играть, если нет хотя бы знаний простого английского, не потому, что я там выпендриваюсь или ещё что-то (у меня у самого с английским не все так гладко), просто там очень много реферов на игры, фильмы, супергероев, которые русская озвучка просто убила, плюс уникальные голоса актёров и общий ЛОР, если играть на русском, то неизбежно возникнут разночтения с оригиналом.

по себе знаю, что знания просто английского не всегда даст понять все шуточки, самый оптимальный вариант это всё же руссабы+англ озвучка, с таким сочетанием вполне можно понять смысл оригинала

[Sunhize 2]

по себе знаю, что знания просто английского не всегда даст понять все шуточки, самый оптимальный вариант это всё же руссабы+англ озвучка, с таким сочетанием вполне можно понять смысл оригинала

Там все плохо с сабами, они перевели помимо сабов всех героев и всех монстров и даже названия, мать их, оружий, получилась такая адова блевотня, что сейчас фанаты на ПК все переделывают, я пыхтел, но играл с английскими сабами, когда полный ад был, например дневники, поднятые в замесе и тупо пропущенные мимо ушей, то приходилось в вики подсматривать.

 

Когда треха выйдет, наверное ещё раз перепройду вторую и пре-сиквел, уже сильно не вдаваясь в детали.

Изменено 14 декабря 2015 пользователем Sunhize

[gipsan3000 155]

Там все плохо с сабами, они перевели помимо сабов всех героев и всех монстров и даже названия, мать их, оружий, получилась такая адова блевотня, что сейчас фанаты на ПК все переделывают, я пыхтел, но играл с английскими сабами, когда полный ад был, например дневники, поднятые в замесе и тупо пропущенные мимо ушей, то приходилось в вики подсматривать.

Когда треха выйдет, наверное ещё раз перепройду вторую и пре-сиквел, уже сильно не вдаваясь в детали.

Знаю, проходил на пк с сабами вторую часть. Шутки как раз если мог понять слушал на англ, но иногда приходилось довольствоваться переводом на наш язык.

Слушай ты же вроде фанат бороды? Что скажешь о первой части? Стоит так сказать для ознакомления со вселенной пробежаться чисто по сюжету? Вторая часть очень понравилась, но насчёт первой у кого не спрошу все как-то морозятся

[Sunhize 2]

Знаю, проходил на пк с сабами вторую часть. Шутки как раз если мог понять слушал на англ, но иногда приходилось довольствоваться переводом на наш язык.

Слушай ты же вроде фанат бороды? Что скажешь о первой части? Стоит так сказать для ознакомления со вселенной пробежаться чисто по сюжету? Вторая часть очень понравилась, но насчёт первой у кого не спрошу все как-то морозятся

Я прошёл в этом году в соло оригинал и все ДЛЦ, попутно собрав все ачивки, вообще не обломался, ну кроме ачивок в дополнении Мокси, на редкость паршивое, и дополнение и сами ачивки. В самой первой части сюжета совсем немного, игра больше раскрывается в трёх следующих ДЛЦ.

 

Прогресс от первой части к второй огромен, первая выглядит куцой, большинство диалогов подаётся в виде текста, локации разнообразием особо не блещут, скилов у персонажей тоже не фонтан. Поэтому сам решай, если будешь в соло играть, то играй за Лилит, потому что у неё самые вменяемые скилы на элементальный урон и на дамаг с СМГ.

[ISPOD 0]

Ну вдруг ты диск в бокс не той стороной пихать удумал)) Вообще русский текст в второй части на ПК убил добрую половину игры, поэтому я вообще не советую в неё играть, если нет хотя бы знаний простого английского, не потому, что я там выпендриваюсь или ещё что-то (у меня у самого с английским не все так гладко), просто там очень много реферов на игры, фильмы, супергероев, которые русская озвучка просто убила, плюс уникальные голоса актёров и общий ЛОР, если играть на русском, то неизбежно возникнут разночтения с оригиналом.

на пк был только перевод с субтитрами, хз откуда ты взял русскую озвучку, её даже в 1 части не было. А то что они не удосужились завести сабы на консоли(русские) как и с первой частью в свое время, это косяк конкретный 

[greyjedi 0]

все допы вшиты в игру или их надо отдельно качать как было с х360?

а то качнулось 2 игры и все, лазил искал допы

Вшиты, причём на каррент получается дешевле, чем на пастген

[Sherhan 20]

Вшиты, причём на каррент получается дешевле, чем на пастген

да я купил по скидону и все потестил. сразу надавали внутри игры всех плюшек

правда не перекинул сейв с бокса, так как на нем все потерлось в облаке

[greyjedi 0]

Ну вдруг ты диск в бокс не той стороной пихать удумал)) Вообще русский текст в второй части на ПК убил добрую половину игры, поэтому я вообще не советую в неё играть, если нет хотя бы знаний простого английского, не потому, что я там выпендриваюсь или ещё что-то (у меня у самого с английским не все так гладко), просто там очень много реферов на игры, фильмы, супергероев, которые русская озвучка просто убила, плюс уникальные голоса актёров и общий ЛОР, если играть на русском, то неизбежно возникнут разночтения с оригиналом.

Русская озвучка это вообще зло в максимальной стадии, всеми силами стараюсь её избегать. Но русские субтитры это лучший вариант из всех возможных, ибо полностью оригинал нормально воспринять невозможно, а озвучка портит всю картину.

Вообще откуда пошла такая мода делать фулдаб? Чтобы сделать субтитры, нужен бюджет в 500 раз меньше, при этом борцы за оригинал вонять не будут.

[gipsan3000 155]

Я прошёл в этом году в соло оригинал и все ДЛЦ, попутно собрав все ачивки, вообще не обломался, ну кроме ачивок в дополнении Мокси, на редкость паршивое, и дополнение и сами ачивки. В самой первой части сюжета совсем немного, игра больше раскрывается в трёх следующих ДЛЦ.

Прогресс от первой части к второй огромен, первая выглядит куцой, большинство диалогов подаётся в виде текста, локации разнообразием особо не блещут, скилов у персонажей тоже не фонтан. Поэтому сам решай, если будешь в соло играть, то играй за Лилит, потому что у неё самые вменяемые скилы на элементальный урон и на дамаг с СМГ.

Спасибо, всё-таки опробую, все равно игра досталась за копейки)

[Sunhize 2]

Русская озвучка это вообще зло в максимальной стадии, всеми силами стараюсь её избегать. Но русские субтитры это лучший вариант из всех возможных, ибо полностью оригинал нормально воспринять невозможно, а озвучка портит всю картину.

Вообще откуда пошла такая мода делать фулдаб? Чтобы сделать субтитры, нужен бюджет в 500 раз меньше, при этом борцы за оригинал вонять не будут.

Не знаю, у меня все получилось воспринять, когда Bullymong переводят как Мордоплюй, Gunzerker как Шизострел, а Mechromancer, как Мехромантка, то вы можете хоть обосраться тут, доказывая что русским - игры на русском, но я лучше пособие Бонка ещё раз перелистаю.

 

А да, там ещё и Claptrap Железякой стал.

[greyjedi 0]

https://www.google.ru/search?q=claptrap+перевод&newwindow=1&client=ms-android-google&biw=360&bih=512&prmd=vin&source=lnms&sa=X&ved=0ahUKEwjFrZfz7N3JAhXEpnIKHTDWABMQ_AUIBigA&dpr=3

[gipsan3000 155]

https://www.google.ru/search?q=claptrap+перевод&newwindow=1&client=ms-android-google&biw=360&bih=512&prmd=vin&source=lnms&sa=X&ved=0ahUKEwjFrZfz7N3JAhXEpnIKHTDWABMQ_AUIBigA&dpr=3

рассчитанный на дешевый эффект

claptrap

Второй вариант перевода ещё лучше

[Sunhize 2]

Да это сленговое выражение омг, какой на хер гугл перевод: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=claptrap Изменено 15 декабря 2015 пользователем Sunhize

[mich11 458]

Поиграли с братвой вчетвером на сплитскире и что-то прям проникся игрой. А ведь она у меня и на псв была всегда под рукой. Раньше относился к б2, как к тиру в кармане, не более чем зайти пострелять в свободные минут 20. Посидел на вики, почитал инфу. Очень много челленджей и интересного контента. А в переиздании ещё и пре сиквел, его тоже немного начали, до этого так и не запускал.
За те 600р, которые я отдал (п3), это просто нереально хорошая игра.

[proissxD 97]

Поиграли с братвой вчетвером на сплитскире и что-то прям проникся игрой. А ведь она у меня и на псв была всегда под рукой. Раньше относился к б2, как к тиру в кармане, не более чем зайти пострелять в свободные минут 20. Посидел на вики, почитал инфу. Очень много челленджей и интересного контента. А в переиздании ещё и пре сиквел, его тоже немного начали, до этого так и не запускал.

За те 600р, которые я отдал (п3), это просто нереально хорошая игра.

игра годная, но не совсем понятно смысл в нее игроать сейчас, если есть дестини, там все тоже самое, только в онлайне. Но борда очень крутая, конечно

[maxbesheniy 19]

Не знаю, у меня все получилось воспринять, когда Bullymong переводят как Мордоплюй, Gunzerker как Шизострел, а Mechromancer, как Мехромантка, то вы можете хоть обосраться тут, доказывая что русским - игры на русском, но я лучше пособие Бонка ещё раз перелистаю.

 

А да, там ещё и Claptrap Железякой стал.

Да там даже в стартовом синематике "Zero as a number" перевели как "в роли клона", хотя подразумевалось много чего

 

игра годная, но не совсем понятно смысл в нее игроать сейчас, если есть дестини, там все тоже самое, только в онлайне. Но борда очень крутая, конечно

Потому что борда крутая

[Sunhize 2]

 

игра годная, но не совсем понятно смысл в нее игроать сейчас, если есть дестини, там все тоже самое, только в онлайне. Но борда очень крутая, конечно

Сравнивать Борду с Дестини - это уже совсем зашквар. У них из общего только то, что они от первого лица))) Если уж сравнивать Борду, то скорее с Диабло, чем с ММО гриндилкой. Изменено 5 января 2016 пользователем Sunhize

[mich11 458]

Кстати, если у кого есть п2 фор плейстешенфо, то приобрел бы.