Sony PS4-версию Tomb Raider: Definitive Edition переведут на русский язык

[Cognac 114]

Тогда Ваша Илитность, осмелюсь предположить, жила некоторое время в англоязычной стране?

Хай, май нэйм из - ... вот? май нэйм из - хуу? Тчика-Тчика слим шэди #щвэг  

[JustOneHero 0]

Хай, май нэйм из - ... вот? май нэйм из - хуу? Тчика-Тчика слим шэди #щвэг  

Экселлент ленгуидж бро

[Cognac 114]

Экселлент ленгуидж бро

Г`есъ айв`гатта швэгга бэнк

[Гость Octodad]

Хай, май нэйм из - ... вот? май нэйм из - хуу? Тчика-Тчика слим шэди #щвэг  

проиграл с этого 

[axim 0]

Хай, май нэйм из - ... вот? май нэйм из - хуу? Тчика-Тчика слим шэди #щвэг  

послушай что говорит лингвист по поводу английского языка

и не гундось, не трать краску в мониторе

[JustOneHero 0]

послушай что говорит лингвист по поводу английского языка

и не гундось, не трать краску в мониторе

Познавательно. Но модняво-продвинутая школота не согласится

[Rambler 930]

Да все тут уже прошли ее давно. но вот что-то мне подсказывает, что куплю Ларку на некстген. С удовольствием еще разок пройду. Как-то понравилась игрушка.

Да вот не все прошли, а это значит что те кто не прошел, те поиграют в лучшую версию.

[raze 0]

А это минус плойке. Некстген пришел, а выбора геймерам нет. либо одно либо другое.

[Kubic 9]

Познавательно. Но модняво-продвинутая школота не согласится

А что ей соглашаться то ?  она воспитана на пучковщине а тоесть якобы "правильном" переводе, где господин пучков (то ли миллиционер с замашками зэка, то ли зэк с выдуманной историей милиционера), он половины слов языка не понимает и все переводит это как мат, школота рада, пучуовщина процветает.

 

А это минус плойке. Некстген пришел, а выбора геймерам нет. либо одно либо другое.

О каком выборе вы ведете речь играя в игры с торента милейший?

[RealMuthafucka 0]

Ибо по другому английские разговорные фразы/наречия так просто не изучить

Комиксы очень помогают на английском. Очень. Правда не все их читают. 

[DarkX 0]

Английский английский говно, как и их страна

 

Из: Новороссийск - агаяснопонятно

 

Не надо русскими переводами оригиналы коверкать, субтитров будет достаточно.