ЕА награждена как худшая компания Америки

[tambrik 0]

А ничего что они лишь издатели этих игр? не они же делали, так что ни при чем. Ну а по поводу перевода тут скорее Российские компании виноваты, я конечно не уверен, но в большинстве случаев локализацию сваливают на какой ни будь 1с который естесно забивает.

А вы не знали, что издатель тоже проводит контроль качества? Также издатель влияет на контент, который повлияет на рейтинг игры(таже гомосятина, кровища, мат и т.д.). А также сроки выхода определяет издатель(игру могут недоделать, если издатель не даст отсрочку).

 

EA сама переводит игры, в случае с Аламур они говорили, что:

мы направляем основные усилия нашей компании на поддержание наших основных франшиз

 

[Rambler 901]

Хорошую награду выхватили, молодцы! :sm:

[JhonSilver 0]

А вы не знали, что издатель тоже проводит контроль качества? Также издатель влияет на контент, который повлияет на рейтинг игры(таже гомосятина, кровища, мат и т.д.). А также сроки выхода определяет издатель(игру могут недоделать, если издатель не даст отсрочку).

 

EA сама переводит игры, в случае с Аламур они говорили, что:

Даже больше. Издатель в этом случае "заказывает" игру у разработчика. И он же контролирует весь процесс. Насколько помню благодаря ЕА заменили лифты экранами загрузки (как пример).

Я бы всётаки какашку банку присудил. Ибо они этого продукта подложили гораздо больше чем ЕА. Которые не так плохи, кстати.

[Faernit 0]

всё правильно сделали

Ну лично я их не люблю из-за:

1) Сливной Dragon Age 2(у третьей части Mass Effect ошутерили, опидорасили и прикрыли всё тоннами пафоса) и просто ужасно NFS Run.

2) За отсутствие перевода в некоторых играх, вроде последней Алисы и Аламура. Это ж халтура

Изменено 6 апреля 2012 пользователем Faernit

[grim 0]

норм все правильно

 

[vovkin906090 2]

Создали бы мировую премию Золотая какашка, чтоб не только американские студии учавствовали!!! Было бы веселее в разы, и номинаций кучу придумать можно!!! :)

[shmat44 0]

так им и надо