На каком языке предпочитаете игры

[CSX 0]

Оригинальный язык это язык, на котором делалась игра (например, для Метро 2033 это русский!).

ВНИМАНИЕ! Варианты с оригинальным языком отличным от английского/русского (например, японские и немецкие) не рассматриваем.

 

 

-----

 

Странно

 

Полный оригинал (звук и текст) [ 3 ]

Нет, я играю в оригинальные версии [ 2 ]

Нет, я вообще не играю в переводные игры [ 2 ]

 

Как так? :)

Изменено 23 сентября 2010 пользователем CSX

[Customer 0]

Только английский. За исключением русских игр (в последнюю из которых я играл давным давно).

[Paindealer 247]

Если есть русский язык выбираю русский, если нет- не обламываюсь и играю на инглише.

[VankaNV 0]

люблю русский

[El Biga 0]

Если есть русский язык выбираю русский, если нет- не обламываюсь и играю на инглише.

[DrBadass 0]

Оригинал, только оригинал. :good:

[CSX 0]

2 El Biga & Paindealer

Собственно, поэтому и написано "предпочитаете". :) Т.е. более склонны.

Я например в Alan Wake играл русского. Первый раз, когда понравилась локализация очень.

А так, играю в оригинал принципиально. Максимум, если совсем ничего не понимаю (как в GTA4), могу с сабами поиграть. Но русская озвучка убивает просто =((

[Tremere 0]

На каком языке предпочитаете игры, рассматриваем только английские и русские игры

чет какой то неполноценный тред

[Dante_MCry 4]

Англ предпочитаю, не против русских сабов. :)

[CSX 0]

2 Tremere

Безусловно, но если бы мы рассматривали "экзотические" языки, то опрос вырос бы ещё в два раза.

[Tremere 0]

CSX, прошел три раза одст с французской озвучкой и англ субтитрами, и для меня все шоколадно было

вот в чем вся соль

[GrEGORy 0]

Предпочитаю оригинал с русскими сабами , но если нет их , то ничего страшного

[Гость Octodad]

Люблю играть в оригинал с рус сабами. Так играл в Ассассина 2ого. Хоть и был полный дубляж, все равно играл на оригинале. Ибо наш перевод, порой просто ужасен.

Единственный четкий русский полный перевод был в игре "Dead Space"

Изменено 23 сентября 2010 пользователем shima

[Yoda 608]

Если есть русский язык выбираю русский, если нет- не обламываюсь и играю на инглише.