«Новый Диск» издаст Deus Ex: Human Revolution

[FROST61 0]

«Новый Диск» издаст Deus Ex: Human Revolution

http://www.gametech.ru/sadm_images/00jin/2010/september/1/deus_ex_human_revolution_149801060.jpg

Компании «Новый Диск» официально сообщила о заключении договора с Square Enix, согласно положениям которого на территории России и стран бывшего СССР будет издана игра Deus Ex: Human Revolution.Игроки вновь окажутся в невероятном и смертельно опасном мире суперсолдат, шпионов-киборгов и секретных агентов. В роли Адама Дженсена, специалиста службы безопасности, вам предстоит столкнуться с последствиями насильственной эволюции человеческой расы.

Ориентировочная дата выхода Deus Ex: Human Revolution – начало 2011 года.

Источник:

http://www.gametech.ru/

[Reploid 0]

Неплохо.

[Spox 0]

НД унылый, чо еще сказать

[EGoRkA 0]

НД унылый, чо еще сказать

ND как-раз переводить офигенно! CoD4 перевела просто шикарнО.

Вот 1С я просто терпеть не могу!

Изменено 1 сентября 2010 пользователем EGoRkA

[21Guns 0]

Пусть будут только субтитры, большего нам и не надо.

[VankaNV 0]

ND как-раз переводить офигенно! CoD4 перевела просто шикарнО.

Вот 1С я просто терпеть не могу!

ага, на бокс то афигенно просто переведено было

[GrEGORy 0]

Неплохо-неплохо , нд постарается :)

[Vladikus 79]

НД унылый, чо еще сказать

бери что дают а не выбирай

[EJSerg 0]

Пусть будут только субтитры, большего нам и не надо.

Лично тебе? Совет: не суди людей по себе и твоим вкусам.

[gr1bok 0]

EJSerg, ты видимо относишься к:

бери что дают а не выбирай

[EJSerg 0]

EJSerg, ты видимо относишься к:

Я отношусь к: бери то, что нравится.

 

"Пусть будут только субтитры, большего нам и не надо."- личные вкусы. (Вам возможно, но не всем)

 

ИМХО"Лучше слушать на родном языке, чем глаза ломать сабами"- моё субъективное мнение. /ИМХО

 

И не надо начинать про унылость Russound. Для меня наоборот.

 

Это ваше мнение, с которым я считаюсь.

Изменено 1 сентября 2010 пользователем EJSerg

[21Guns 0]

EJSerg, Согласись, что многие проекты, которые были озвучены, нельзя назвать качественными. Но есть конечно исключения. Так что я и многие другие предпочтут только уровень сабов, чтобы мочь слышать оригинальные, профессиональные! голоса актёров, которые на 110% отыгрывают свои роли.

З.Ы. Сколько людей - столько и мнений.

Изменено 1 сентября 2010 пользователем 21Guns

[EJSerg 0]

EJSerg, Согласись, что многие проекты, которые были озвучены, нельзя назвать качественными. Но есть конечно исключения. Так что я и многие другие предпочтут только уровень сабов, чтобы мочь слышать оригинальные, профессиональные! голоса актёров, которые на 110% отыгрывают свои роли.

З.Ы. Сколько людей - столько и мнений.

 

Соглашусь, DA ужасно было. Локализаторам надо было beta test озвучки замутить :biggrin:

Не представляю каким бы был GeoW2 с russound. А вот в Bad co2 мне понравилась озвучка.

Но родная речь все таки радует. Моё ИМХО.

[Trenten 0]

ND явно лучше чем 1с!

[Qwedc 1]

скорее всего там будет обычный ретеил как и в предыдущий раз с фф13, т.е. никаких переводов и т.п.

[ZeroScream 16]

консоли на англ как всегда?

[Shuhard 0]

Уж лучше пусть переводит ND чем 1С. На самом деле у них неплохо получается ^_^

[RUSSIANBOYSTAS3 1]

А мне кажется переведут только книжечку, да и название на обложке DEUS EX: Человеческая революция.

Вот и все...

[grasss 0]

не помню я, чтобы новый диск что-то перевел на консоли. Только на ПК

[vanzant82 11]

Главное чтобы игра была на 10-ку.

[DimmuBurger 0]

Можно будет скачать русскую версию только если она за еще одну игру в профиле будет считаться, как мафия 2, ну еще поугарать над переводом. В остальных случаям играть в нее смысла нет.

[Spox 0]

бери что дают а не выбирай

Видимо, у тебя социальные проблемы, что свою точку зрения не можешь отстоять, а потребляешь все что дают, не имея права что-то сказать.

вот и хавай, а я хавать все что падает с их рук не буду. Я хочу качество, которое имею право требовать, если они мне его предложить не могут, я не обязан выбирать их продукцию. И вообще, мне так все равно, будет ли перевод или нет, школьный уровень языка позволяет понимать 90% текста, остальные 10 это идиоматические выражения и сленг, который иногда бывает достаточно сложен в худ. переводе. А денег они от меня все равно не получат. Вербатим получат, они-нет.

[darth015 0]

смысл постить ПК-новости?

на консолях опяь англ же

Изменено 1 сентября 2010 пользователем FROST61

[FROST61 0]

смысл постить ПК-новости?

на консолях опяь англ же

Смысл цитировать всю новость целиком?

[VankaNV 0]

ND явно лучше чем 1с!

Чем? Нд для консолей ничего не делают