Перевод игр своими руками!

[Matrica 0]

Прикольно.

 

Кстате я заметил, что первые игры переведённые русбокс очень косячные.... ПГР3 и Карбон просто жесть какие косячные

113176[/snapback]

Русбокс ПГР-3 не переводил. Так что не надо гнать пургу.

[bigelow 0]

В современном мире английский нужен. Так не проще учить язык?

 

Надобность перевода отпадет :D  :D  :D  :D

108640[/snapback]

Никакие познания какого либо языка не заменят ту атмосферу игры, когда играешь на родном языке. И можешь хоть башку ап стену разбить, но это очевидная и непоколебимая истина. А крики типа "учи английский" только от "понтовщиков". ;)

 

PS. Ничо пиплы, подождите, вот если войдет наша страна в ЕС, тогда эти буржуи никуда не денутся и будут обязаны локализовывать игры, или их товар просто не допустят на наш рынок. А наш рынок это, кажись, свыше 2 миллионов пользователей Бокса, если не больше...

Изменено 27 сентября 2007 пользователем bigelow

[Гость GamerSuper]

А наш рынок это, кажись, свыше 2 миллионов пользователей Бокса, если не больше...

 

Да ну, какие 2 миллиона в этой парашной стране.

ПС2 за 6 лет (вроде) было продано около 500000.

А ты хочешь чтобы бокс за 2 года 2 миллиона.

[Гость GamerSuper]

Кстати, в Украине существует такой закон, что DVD-фильмы нельзя выпускать без украинской локализации (то есть украинские субтитры обязательны, и еще описание чтоль).

Конечно, закон глупый.

 

 

Но вот сделали у нас бы, что запрещено выспукать игры без перевода, вот бы здорово было... ак наше бухло-правительство и не знает, что такое игры и насколько это серьезно.