Microsoft и «1c» объявляют о сотрудничестве

[Nick 0]

ООО «Майкрософт Рус» и компания «1C» объявили о подписании соглашения о лицензировании в России ряда компьютерных игр, издаваемых корпорацией Microsoft. На российском рынке продукты Microsoft будут доступными по цене и благодаря сотрудничеству с компанией «1С» сможет быть уменьшено время между выходом английской и русской версий игр.

 

Алексей Бадаев, директор Департамента по продвижению программно-аппаратных развлекательных платформ ООО «Майкрософт Рус», так прокомментировал новую инициативу: «Microsoft становится ближе к российским геймерам. Мы уверены, что стратегия выпуска локализованных версий игр по доступным ценам позволит нам выстроить более прочные взаимоотношения с российскими игроками».

 

Партнерство Microsoft и «1С» обусловливается лидирующими позициями, которые компании занимают на российском рынке программного обеспечения. В рамках подготовки проекта Microsoft был проведён тщательный анализ рынка, охватывающий, кроме всего прочего, такие параметры, как доверие к бренду и его узнаваемость. По итогам именно этого исследования было принято решение о партнёрстве по проекту с компанией «1С».

 

С развитием бизнеса на российском рынке цифровых развлечений Microsoft расширяет линейку продуктов. В рамках сотрудничества с компанией «1С» будут локализованы и изданы как уже зарекомендовавшие себя игры, так и долгожданные новинки: Age of Empires 3: Expansion Pack Warchiefs, Zoo Tycoon 2 Expansion Pack: African Adventure, Age of Empires 2: Gold, Age of Mythology: Gold, Shadowrun, культовый шутер Halo и его продолжение – Halo 2.

 

«Подписание договора на издание в России и странах СНГ целой линейки хитов от одного из ведущих мировых издателей стало для нас очередным важным этапом сотрудничества между фирмой «1С» и компанией Microsoft – сотрудничества, в рамках которого в России уже вышли локализованные версии игр Fable, Age of Empires III, Zoo Tycoon 2, Rise of Nations: Rise of Legends и Dungeon Siege», – сказал Николай Барышников, руководитель отдела лицензирования и продвижения, «1С».

 

Gameland.ru

[xboxgames 0]

«Подписание договора на издание в России и странах СНГ целой линейки хитов от одного из ведущих мировых издателей стало для нас очередным важным этапом сотрудничества между фирмой «1С» и компанией Microsoft

Так это только для PC игр.

[Nick 0]

A Halo 2 разве есть на PC? :huh:

[Trin 0]

A Halo 2 разве есть на PC?  :huh:

21478[/snapback]

Скоро будет.

[palam 0]

врядли ктонить когданить будет локализовывать игры для консолей (кроме больших редкостей ) покрайней мере в ближайшем обозримом будущем... ведь консольный игровой рынок самый не прибыльный в росии ибо игры по 1500 р и по 2500 р (за кусок пластика) однако дорого... для нашей страны особо...

[Nick 0]

Так если игры локализуют тогда и смогут цены на них понизить...

[Bahus 0]

Цена по 150 рублей за лицензию на PC получается оттого, что PC много у кого есть и низкая цена компенсируется большим орборотом. С консолями так не выйдет. Х-боксов будет куплено совсем не так много, как PC

[Yuri U 0]

Ну, кто-то должен сдвинуть булыжник...

[Stas11 0]

Хало на компе точно есть, сам играл!!! Но только незнаю какой первый или второй! Но то что есть это факт!!!

[Nick 0]

Есть Halo, а вотрой пока эксклюзив для консоли! Интересно 1С возьмётся и за Бокс?

[fraGGy 0]

врядли ктонить когданить будет локализовывать игры для консолей...

21499[/snapback]

и слава богу

[i-george 0]

Воистину так. Я вот Company of Heroes купил локализованый, хотел поддержать Relic (которой правда все равно от моей покупки ничего бы не сделалось, они свои деньги получили от THQ, а те от 1C), и после установки подумал, что лучше бы купил пиратку. Ребят, ну так переводить игры нельзя. Левые актеры с плоскими, безэмоциональными голосами, ужасно неправильный перевод крылатых фраз и сленговых выражений. Кошмар не диалоги, а скука полнейшая. А что будет если так Gow переведут? Игра половину шарма растеряет. Нет уж, лучше я на англицком-буржуазном (правда для меня это не проблема). А как Gun-то запороли, вообще кошмар.

 

P.S. В россии для PS2 и PSP локализуют игры. Компания SoftClab. Говорят прибыль хорошая у них.

[Crazy_rabbit 0]

Что меня и подкупает в 360-ом, так это качество игр, на ПиСюке обрезанные пиратки зае*али в доску!