Для Psychonauts 2 вышел официальный перевод на русский язык

[qbicus 1 556]

Для Psychonauts 2 вышел официальный перевод на русский язык

 

 

Пока только для консолей Xbox и ПК в Microsoft Store.

 

На то, что Psychonauts 2 внезапно получила официальный текстовый перевод на русский язык, обратили внимание пользователи сети.

 

Студия Double Fine, которая создала Psychonauts 2, объявила о работе над локализацией ещё в декабре 2021 года, а выпустить её планировали выпустить в начале 2022-го. С тех пор официальной информации от авторов не было.

 

Судя по комментариям в сообществе Steam, на данный момент сыграть с русскими субтитрами могут только обладатели консолей Xbox, а также пользователи Microsoft Store на ПК.

 

Ранее стало известно, что Psychonauts 2 — это самый успешный проект Double Fine.

 

 

 

 

Источник: https://dtf.ru/games/1198122-dlya-psychonauts-2-vyshel-oficialnyy-perevod-na-russkiy-yazyk

[The name 381]

спасибо филу, что еще не совсем отвернулся от рф 

[Winni 745]

норм, можно будет включить бокс и заценить… хотя и так игорей на очереди валом (

[AZRAEL 474]

Ну вот, а Йода боялся. Попытка отменить Россию смехотворна и долго это цирк не продлится

Изменено 18 мая 2022 пользователем AZRAEL

[The name 381]

@AZRAEL бедная россия, за что с ней так? (( ничего же не делали такого.

Скрытый текст

да? 

 

[AZRAEL 474]

22 минуты назад, The name сказал:

@AZRAEL бедная россия, за что с ней так? (( ничего же не делали такого.

  Показать содержимое

да? 

 

Скрытый текст

Какого? Я ничего не делал. Как и миллионы других русскоговорящих.

Любому адекватному человеку очевидно что происходящее на Украине спровоцировано западом, при попустительстве и поддержке европейских держав. 

 

А если посмотреть в глубь проблемы, то обнаружится что причина лежит в капиталистическом мироустройсве. Подобные события абсолютная норма в текущей парадигме. Общество ведь культивирует разделение и насилие. Что сеем то и пожинаем

 

[qbicus 1 556]

Повод для радости рядового биллибоя - завезли только лишь субтитры спустя год 

[The name 381]

@qbicus повод выпить за здоровье филимона 

 

Скрытый текст

@AZRAEL вечно рф кто-то в штаны срет. "запад", "европейские державы", "мироустройство". мде. 

 

Изменено 18 мая 2022 пользователем The name

[wertygorn 749]

Ну а на плойке русского стора нет так что и перевод не нужен.  

[NSerial 439]

1 час назад, AZRAEL сказал:

Ну вот, а Йода боялся. Попытка отменить Россию смехотворна и долго это цирк не продлится

Ой, а что случилось?!

40 минут назад, qbicus сказал:

Повод для радости рядового биллибоя - завезли только лишь субтитры спустя год 

И судя по последнему скрину шрифты полное говно. Дай бог уже рядовым биллибоям закончить пятый класс, чтобы перестать годами ждать русики.

[Mishanikys 86]

Ждал этого дня. С удовольствием пройду теперь!

[zapolkk 350]

52 минуты назад, qbicus сказал:

Повод для радости рядового биллибоя - завезли только лишь субтитры спустя год 

А чему тут не радоваться, если данная игра лучше подавляющего большинства кезов Сони ? Пройдем шедевр и с субтитрами, уже хорошо.

Изменено 18 мая 2022 пользователем zapolkk

[qbicus 1 556]

2 минуты назад, zapolkk сказал:

А чему тут не радоваться, если данная игра лучше подавляющего большинства кезов Сони ? Пройдем шедевр и с субтитрами, уже хорошо.

Повод для радости рядового биллибоя №2 - завезли раз в 5 лет годную мультиплатформенную индюху. 

[Vita 205]

Подарок напоследок

[Lithium 403]

57 минут назад, qbicus сказал:

Повод для радости рядового биллибоя №2 - завезли раз в 5 лет годную мультиплатформенную индюху. 

Расскажешь это, роняя слёзы в кумыс, когда я сталкера 2 со старфилдом бесплатно наворачивать буду. 

[Vita 205]

9 минут назад, Lithium сказал:

сталкера 2

[AZRAEL 474]

1 час назад, The name сказал:

@qbicus 

 

  Скрыть содержимое

@AZRAEL вечно рф кто-то в штаны срет. "запад", "европейские державы", "мироустройство". мде. 

 

Причем тут РФ? Я говорю о кровопролитии и культуре. Если тебе нужен партнёр для перекидывания говнами, то ты не по адресу

[Paindealer 247]

Вот теперь можно скачивать, отличная новость.

[qbicus 1 556]

1 час назад, Lithium сказал:

Расскажешь это, роняя слёзы в кумыс, когда я сталкера 2 со старфилдом бесплатно наворачивать буду. 

Вместе будем наворачивать, осталось только дождаться 

[Vita 205]

39 минут назад, qbicus сказал:

Вместе будем наворачивать, осталось только дождаться 

На XSXXXXX навернете на пенсии

[Lithium 403]

1 час назад, qbicus сказал:

Вместе будем наворачивать, осталось только дождаться 

Вместе, но ты за фулпрайс… и это не точно, как у Фила настроение будет.

[qbicus 1 556]

16 минут назад, Lithium сказал:

Вместе, но ты за фулпрайс… и это не точно, как у Фила настроение будет.

Почему я за фуллпрайс, а ты нет?

[Lithium 403]

23 минуты назад, qbicus сказал:

Почему я за фуллпрайс, а ты нет?

Потому что я по геймпассу, а тебе на пельмень покупать….или ты уже переобулся?

[Anjina 1 550]

31 минуту назад, Lithium сказал:

Потому что я по геймпассу, а тебе на пельмень покупать….или ты уже переобулся?

кое-кто в глаза долбится и не заметил новую покупку у кубикуса 

[zv0r 13]

6 часов назад, The name сказал:

спасибо филу, что еще не совсем отвернулся от рф 

Ну на русском, вообще, не только в рф говорят.