Перейти к публикации

В озвучке Dying Light 2 Stay Human задействовали 999 актёров


n00b1k
 Поделиться

Рекомендованные сообщения

В озвучке Dying Light 2 Stay Human задействовали 999 актёров

nova-filepond-Y1mmTI.png?w=948

 

Польская Techland продолжает делиться статистикой Dying Light 2 Stay Human. Игра получила озвучку на нескольких языках, в том числе на русском

Приближается релиз Dying Light 2 Stay Human. Разработчики из Techland вновь напомнили об игре. На этот раз поделились статисткой касательно озвучки игры.

Techland заявила, что пришлось задействовать 999 актёров озвучивания: «Интересно, сможете ли вы играть в Dying Light 2 Stay Human на родном языке? Есть большая вероятность, что да, ведь игра будет доступна на 17 языках [в т.ч. на русском]! Забавный факт: нам понадобилось 999 актёров, чтобы озвучить все реплики диалогов во всех версиях».

Релиз в Dying Light 2 Stay Human запланирован на 4 февраля 2022 года для ПК и консолей PS4, PS5, Xbox One и Xbox Series X|S.

sLtvZb891BESrBQEaZOG3iNRnJSyTUh2kDrZQ7bo

 

Источник

 

  • Лайк 1
  • Спасибо! 2
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Интересно, почему сделали японскую озвучку, но обошли вниманием корейскую? И чехов обделили. За русский, конечно, уважение ❤️

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

24 минуты назад, zv0r сказал:

Интересно, почему сделали японскую озвучку, но обошли вниманием корейскую? И чехов обделили. За русский, конечно, уважение ❤️

Может потому что Япония занимает второе место в мире по продажам видеоигр. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

У нищих поляков есть деньги на русскую озвучку, у богатой микрософт нет

  • Лайк 1
  • Ха-ха! 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

2 минуты назад, mad8vad сказал:

У нищих поляков есть деньги на русскую озвучку, у богатой микрософт нет

Зато колда будет экзом бокса (нет).

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

2 часа назад, Archerw3 сказал:

Может потому что Япония занимает второе место в мире по продажам видеоигр. 

Третье. А Корея четвертое. Вот я и говорю, что странно, почему обделили корейцев. И зомби-тематика им вроде тоже довольно близка... Ну да хрен с ним, главное, русский есть.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Могли бы уже уборщицу дописать для целого счета. Перфекционисты за валидолом потянулись 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Грядет очередной обосрамс. Как обычно, если про игру слышишь о том что там и текста тонны листочков и зомбаков озвучивало овердохера актеров и часов игровых там насыпали каждому по вкусу и все это вместо демонстрации геймплея.

Все становиться понятно про игру.

А, забыл про нереальное количество концовок и сюжетных развилок

:nice:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

1 час назад, mad8vad сказал:

У нищих поляков есть деньги на русскую озвучку, у богатой микрософт нет

У Юбисофт тоже есть деньги на русскую озвучку, но в Дивижен я играл исключительно с английской озвучкой, потому что от русской блевать тянуло. Причем первая часть в Стиме была только с русской озвучкой и я ковырялся с файлами игры и подменял озвучку чтобы получить английскую. 

Так что я бы таки дождался озвучки и потом уже насмехался. Мое мнение - лучше оригинальная озвучка с русскими субтитрами нежели плохая русская озвучка. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

5 минут назад, Tovbot сказал:

У Юбисофт тоже есть деньги на русскую озвучку, но в Дивижен я играл исключительно с английской озвучкой, потому что от русской блевать тянуло. Причем первая часть в Стиме была только с русской озвучкой и я ковырялся с файлами игры и подменял озвучку чтобы получить английскую.

:pepelmao:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

1 минуту назад, Vita сказал:

:pepelmao:

Да, иногда региональные цены несут с собой такие неудобства :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

14 минут назад, Tovbot сказал:

Да, иногда региональные цены несут с собой такие неудобства :)

Должен быть выбор или возможность докачать нужный тебе язык, но орать на каждом углу о ненужности фулл локализации - это явно не большого ума :5Head:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

8 минут назад, Vita сказал:

Должен быть выбор или возможность докачать нужный тебе язык, но орать на каждом углу о ненужности фулл локализации - это явно не большого ума :5Head:

Еще раз, я не против русской озвучки, пусть будет. Но пусть будет хорошая озвучка. Которую записывают нормальные актеры, которая не режет слух и не ломает атмосферу игры. Сейчас, к сожалению, русская озвучка чаще делается просто для галочки.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А МС даже обосанную халу с тремя диалогами не смогли озвучить. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

1 час назад, segla26 сказал:

Грядет очередной обосрамс. Как обычно, если про игру слышишь о том что там и текста тонны листочков и зомбаков озвучивало овердохера актеров и часов игровых там насыпали каждому по вкусу и все это вместо демонстрации геймплея.

Все становиться понятно про игру.

А, забыл про нереальное количество концовок и сюжетных развилок

:nice:

В позапрошлом поколении качество игры определяли по количеству общего веса игры. Если >8, очередной трэш, даже смотреть не стоит. Колесо сделало два оборота.

  • Лайк 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

38 минут назад, Yoda сказал:

А МС даже обосанную халу с тремя диалогами не смогли озвучить. 

МС наш рынок нужен как корове пятая нога..., они уже одной ногой на выходе. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.
×
×
  • Создать...