Медиа В Kena: Bridge of Spirits будут субтитры на русском языке

[qbicus 930]

В Kena: Bridge of Spirits будут субтитры на русском языке
 

 

Изначально разработчики из студии Ember Lab добавили в Kena: Bridge of Spirits поддержку восьми языков: английского, французского, немецкого, итальянского, испанского, японского, корейского и китайского (упрощённого и традиционного).

 

Однако 14 сентября команда объявила, что субтитры в игре также будут переведены на бразильский вариант португальского и на русский язык.

 

https://twitter.com/emberlab/status/1437808581953216518?s=20

 

Kena: Bridge of Spirits — приключенческая игра, главная героиня которой — девочка по имени Кена, проводник духов. Она прибывает в поселение, затерянное в лесах, и пытается найти священный алтарь, а также помочь духам-скитальцам.

 

Игра выйдет 21 сентября на PS4, PS5 и на ПК в Epic Games Store.

 

Источник:
https://dtf.ru/games/866679-v-kena-bridge-of-spirits-budut-subtitry-na-russkom-yazyke

[xbox720 61]

Что с лицом зеленые?

[mich11 218]

Что с запятыми, хламы?

[qbicus 930]

Инди разрабы наскребли пару тысяч на субтитры, в отличии от…

[kodege 833]

 

Инди разрабы наскребли пару тысяч на субтитры, в отличии от…

Тут посчитали, сабы могут аж 10 тысяч баксов стоить, хотя и с озвучкой тоже где-то столько.

[mad8vad 540]

Не понял, это будет на старте или позже?

[ArzKiM 68]

Молодцы, не то что некоторые (

[qbicus 930]

 

Не понял, это будет на старте или позже?

На старте

[Yoda 376]

Поиграем

[kodege 833]

 

Поиграем

Гафук или торрент?

[DemosN 117]

Тут посчитали, сабы могут аж 10 тысяч баксов стоить, хотя и с озвучкой тоже где-то столько.

Сабы стоят столько сколько запросят те кто их в игру замастячивает. Тут главное цыфру покрупнее назвать.

[Yoda 376]

Гафук или торрент?

Да все я на ПК положил полный Х

[kodege 833]

Сабы стоят столько сколько запросят те кто их в игру замастячивает. Тут главное цыфру покрупнее назвать.

За Психонавтов 2, те кто первых переводили, с какой-то базой уже, не просто переводили сабы, а делали озвучку, взяли бы за сабы 10к и 20-30к вместе с озвучкой. Первых психонавтов полный перевод делала Бука, один из самых дорогих переводчиков в РФ.

Но Майкрософт бедная инди студия, таких денег нет или просто срать, второе вероятней.

[qbicus 930]

За Психонавтов 2, те кто первых переводили, с какой-то базой уже, не просто переводили сабы, а делали озвучку, взяли бы за сабы 10к и 20-30к вместе с озвучкой. Первых психонавтов полный перевод делала Бука, один из самых дорогих переводчиков в РФ.

Но Майкрософт бедная инди студия, таких денег нет или просто срать, второе вероятней.

У Фила главное в твиттере покривляться не забыть, а исполнять обещания не обязательно.

[kodege 833]

Да все я на ПК положил полный Х

Видяха старая или пека заморочки надоели?

Или то и другое (и можно без хлеба)?

[Yoda 376]

@qbicus, Жду тебя в теме пс5 )

 

Видяха старая или пека заморочки надоели?

Или то и другое (и можно без хлеба)?

Да надоели уже с 2008 года как купил х360. Пк стоит уже старенький, так чисто браузер, хранилище, монтаж. Ну индюшки можно еще запускать. Да неудобно и все криво. КОнсоль купил включил и отдохнул лет на 7-8

[zapolkk 319]

Обосрались от страха и прогнулись, на фоне последних событий. Это хорошо конечно, ибо нефиг.. Изменено 14 сентября 2021 пользователем zapolkk

[kodege 833]

@qbicus, Жду тебя в теме пс5 )

 

Да надоели уже с 2008 года как купил х360. Пк стоит уже старенький, так чисто браузер, хранилище, монтаж. Ну индюшки можно еще запускать. Да неудобно и все криво. КОнсоль купил включил и отдохнул лет на 7-8

Я домой прихожу с работы (сисадмин я), включаю комп, а там обновления винды, видеодрайверов, а потом опять настройки графона выставлять методом тыка на оптимальные... Проще одну из трёх консолек включить и играть.

[Yoda 376]

Я домой прихожу с работы (сисадмин я), включаю комп, а там обновления винды, видеодрайверов, а потом опять настройки графона выставлять методом тыка на оптимальные... Проще одну из трёх консолек включить и играть.

Да но мне и одной хватит. Меня больше всего что подкупает в консолях это то что все играют на одних настройках на одном геймпаде плюс минус. Где когда ПК разрыв уровней девайсов просто огромен + читеры. На консолях все чуть помедленнее, это кайфовей. Играл в батлу 3 на ПК и на х360, совершенно разный геймплей

[Rambler 796]

Классно выглядит 

[n00b1k 2 049]

Я домой прихожу с работы (сисадмин я), включаю комп, а там обновления винды, видеодрайверов, а потом опять настройки графона выставлять методом тыка на оптимальные... Проще одну из трёх консолек включить и играть.

Будь ты толковый сисадмин, уже давно бы через политики все обновления выключил

[NSerial 439]

Сколько тысяч раз ее ещё перенесут?

[doxtur 40]

 

Сколько тысяч раз ее ещё перенесут?

все мечтаешь, нехейтер? ) 21 сентября выходит

[NSerial 439]

 

все мечтаешь, нехейтер? ) 21 сентября выходит

Чего мечтать, эта дата - уже пятый перенос за год. Мне синева тут кровью клялась, что 24 августа это финальный перенос, а тут ещё один и вот он уж то точно последний.

[doxtur 40]

Чего мечтать, эта дата - уже пятый перенос за год. Мне синева тут кровью клялась, что 24 августа это финальный перенос, а тут ещё один и вот он уж то точно последний.

иди проспись, синева какая то, кровь, 5 раз лол

 

В феврале анонсировали выход в августе, перенесли на 1 месяц