Разное Российские игроки занижают рейтинг Psychonauts 2 на Metacritic — они недовольны отсутствием локализации

[doxtur 39]

Старики вспоминают, как они жили в пещерах, через вход дуло но ничего - шкурой закрыть и норм

 

Занижают заслуженно

 

 

А почему сони игроки занижают оценку, они же не играют в мультиплатформу, должно быть всё равно ??

патча для пс5 нет

 

ну,тут ситуация интересная.Взять axiom verge,на сони есть русский,в стиме есть русский,на боксе х@й).Мне,лично,побую,я с инглишем нормально себя чувствую.Но часто сталкивался с негативом в боксовском сторе со стороны отечественных игроков.Для большинства людей,к сожалению,языковой барьер непреодолим.А Филу,как мы все наблюдаем-пока до звезды на русскоговорящих).

Axiom Verge 2 и на свитче на русском, это что же - при публикации в MS Store пишет - не включайте русский, все равно тут по статистике аргентинцы живут?

[Occisor 28]

В детстве многое что приходилось играть без перевода, точнее во все на денди и сеге. Но тогда детский мозг был, была тяга к исследованиям, познанию. Игр было мало.
Особенно запомнился rpg-футбол:

Куча текста, все на японском. Тупо пробуешь, заучиваешь, что происходит после выбора определенных иероглифов. Тащился по этой игре.
Сейчас же хочется просто отдохнуть пол часика после работы, потому хочется полной русской озвучки везде.

[zapolkk 287]

А как ты об игре узнали, боксеры разве знаю, что-то кроме халогирзыфорзы?

Зашёл в геймпасс и в разделе новинки узнал - представь себе, так можно :) А сони фанаты как понимаю несмотря на то, что не кекз - не игра, всё таки потратились шекелями :D

[LuckyEscape 225]

 

https://img.zoneofgames.ru/news/2021/08/27/123237-6.jpg

Про 300 млн. это шутка такая? Сейчас в бывших республиках СССР русский в школе изучают только в виде факультатива третьим иностранным языком, и то в СССР жило 250 млн. Сейчас хорошо если 170 млн. наберется... В Европе даже наклеек для клавиатуры с русскими буквами не купить. Не говоря уже про ноутбук или клавиатуру. Никому не нужно... Изменено 28 августа 2021 пользователем LuckyEscape

[Alex270 34]

И правильно! Продают игру в России, пусть переводят!

та нефиг на наш необразованный и ленивый рынок выпускать продукты на заморском языке! :)

А с фига ли в России рынок необразованный?

Про 300 млн. это шутка такая? Сейчас в бывших республиках СССР русский в школе изучают только в виде факультатива третьим иностранным языком, и то в СССР жило 250 млн. Сейчас хорошо если 170 млн. наберется... В Европе даже наклеек для клавиатуры с русскими буквами не купить. Не говоря уже про ноутбук или клавиатуру. Никому не нужно...

А зачем в Европе клава с русскими буквами? Неудачный пример. А в России языки бывших республик СССР даже на доп занятиях не изучают. Никому не нужно.

[buhoyman 569]

В детстве многое что приходилось играть без перевода, точнее во все на денди и сеге. Но тогда детский мозг был, была тяга к исследованиям, познанию. Игр было мало.

Особенно запомнился rpg-футбол:

https://lh3.googleusercontent.com/proxy/iUAdDPQxRVFbA_8LqMLcxk-JgDsZdbE_s3Ks2acvNWtxZ272s6uRK3gdp0ZSsOpOi1IJcdaPqjGcuZHSr7z3ETDlcP-qcpi6zo0OyK29LAR0KQ

Куча текста, все на японском. Тупо пробуешь, заучиваешь, что происходит после выбора определенных иероглифов. Тащился по этой игре.

Сейчас же хочется просто отдохнуть пол часика после работы, потому хочется полной русской озвучки везде.

такая же хня. итд

 

 

та нефиг на наш необразованный и ленивый рынок выпускать продукты на заморском языке! :)

Я не знаю почему ты себя так принижаешь, необразованный, ленивый. Никто не обязан знать другие языки, если они ему жизненно не необходимы. В Европе и прочих странах тоже не все лингвисты, иначе зачем тогда во всех играх делают немецкую, французскую, испанскую локализацию? Они же могут все на инглише как на родном, нахрена??? Изменено 28 августа 2021 пользователем buhoyman

[792P 2]

игра на твердую 9ку, минус бал за отсутствие локализации, но это не значит, что нужно унижать разрабов за это. В нашей молодости никто не ныл, так как сейчас ноют

И к чему это нас привело? ВОТ к ЭТОМУ?

[LuckyEscape 225]

 

А зачем в Европе клава с русскими буквами? Неудачный пример. А в России языки бывших республик СССР даже на доп занятиях не изучают. Никому не нужно.

Так и в бывших республиках русский только русские и изучают. В неславяниских республиках бывшего СССР местные младше 40 уже ни бе ни ме ни кукареку. Внешняя политика по продвижению и популяризации русского языка у России просто никакая.

[Deaduwka 234]

 

И к чему это нас привело? ВОТ к ЭТОМУ?

Если уже к Якудзе перевод прикрутили, значит со временем и сюда прикрутят, ничего страшного в этом не вижу

[Гость SeoYeon]

Типичный говнокритик, доверять разве что можно оценкам журналистов, либо отзывам в стиме

[LuckyEscape 225]

отзывам в стиме

Это там, где отзывы примерно такого содержания

"игра - овно, разработчики - тупые твари" Not recommended 9,999.9 hrs on record?

[Гость SeoYeon]

Это там, где отзывы примерно такого содержания

"игра - овно, разработчики - тупые твари" Not recommended 9,999.9 hrs on record?

Подобных клоунов там немного, в целом рейтинг всегда справедливый

[LuckyEscape 225]

Подобных клоунов там немного, в целом рейтинг всегда справедливый

Зайди в какой-нибудь пабг, там таких клоунов полтора миллиона...

[Гость SeoYeon]

Зайди в какой-нибудь пабг, там таких клоунов полтора миллиона...

Зашел, не вижу на первой ни единого клоун-коммента на первой странице. Ты утрируешь

[mad8vad 412]

 

Так и в бывших республиках русский только русские и изучают. В неславяниских республиках бывшего СССР местные младше 40 уже ни бе ни ме ни кукареку. Внешняя политика по продвижению и популяризации русского языка у России просто никакая.

Да все там понимают русский. Если это не глухая захолустная деревня

[D0c V00D00 19]

Старики вспоминают, как они жили в пещерах, через вход дуло но ничего - шкурой закрыть и норм

 

Занижают заслуженно

 

патча для пс5 нет

 

 

Axiom Verge 2 и на свитче на русском, это что же - при публикации в MS Store пишет - не включайте русский, все равно тут по статистике аргентинцы живут?

на боксе нет второй части.А на первую русский не завезли.С salt and sanctuary такая же петрушка.

[SAF0001 27]

 

Барнаульцы своим беспонтовым нытьем сами себе наломали дрова

Под «хорошо примут» видимо имелось ввиду «хорошо купят».

 

 

игра на твердую 9ку, минус бал за отсутствие локализации, но это не значит, что нужно унижать разрабов за это. В нашей молодости никто не ныл, так как сейчас ноют

Ну разрабы же не бесплатно игру раздают и даже не за треть от стоимости, а полный ценник. И за этот полный ценник одни получают свой язык, а другие нет.

[Deaduwka 234]

Под «хорошо примут» видимо имелось ввиду «хорошо купят».

 

 

Ну разрабы же не бесплатно игру раздают и даже не за треть от стоимости, а полный ценник. И за этот полный ценник одни получают свой язык, а другие нет.

расскажи это square enix, очень много игр выходит без русской локализации и тем не менее хоть бы одна собака взвыла. А тут что? Что не так то? Че разнылись?

[Winni 588]

 

Ну разрабы же не бесплатно игру раздают и даже не за треть от стоимости, а полный ценник. И за этот полный ценник одни получают свой язык, а другие нет.

А третьи просто скачивают в геймпассе, но кому как, но мне чёт лениво ее качать :)

[elexx 326]

Выпускает продукт на рынок, будьте любезны перевести на язык рынка. Ведь на дисках есть локализации на итальянском,испанском,финском или там Суоми . Никто же итальянцам на говорит , надо учить английский и играть на нём. Приятель во Франции уже лет 10 как живёт, так там большинство его местных знакомых не в зуб ногой английский не знают- кричат пусть учат французский!

[KainDan 109]

Да, но ВВП Парижа выше ВВП РФ.

[doxtur 39]

Ввп Лувра выше Ввп Украины

 

А французов ещё и в Канаде достаточно, платежеспособны

 

В Индии вон скоро полтора лярда, но что то не спешат переводить

[mad8vad 412]

 

Выпускает продукт на рынок, будьте любезны перевести на язык рынка. Ведь на дисках есть локализации на итальянском,испанском,финском или там Суоми . Никто же итальянцам на говорит , надо учить английский и играть на нём. Приятель во Франции уже лет 10 как живёт, так там большинство его местных знакомых не в зуб ногой английский не знают- кричат пусть учат французский!

Финский это самый прикол, его знают 6 что ли миллионов человек во всем мире

[SAF0001 27]

 

А третьи просто скачивают в геймпассе, но кому как, но мне чёт лениво ее качать :)

Геймпас такое себе оправдание ситуации.

 

 

расскажи это square enix, очень много игр выходит без русской локализации и тем не менее хоть бы одна собака взвыла. А тут что? Что не так то? Че разнылись?

Видимо тех кто играет в игры от скварей все устраивает.

[Joel 66]

Видимо тех кто играет в игры от скварей все устраивает.

Сейчас бы сравнивать знание английского у аудиторию культовой RPG серии большинству из которых далеко за 30 и которые понимают за что платят 70$ и типичных потребителей халогирифорзы решивших нахаляву оценить очередной шедевр на геймпаса и столкнувшимися с заморскими буквами в диалогах.