Индустрия Cyberpunk 2077 с русской озвучкой покажут на «ИгроМире 2019»

[reHgoc 59]

Cyberpunk 2077 с русской озвучкой покажут на «ИгроМире 2019»

У Cyberpunk 2077 будет полное озвучивание на русском языке, но мы его пока не слышали. Премьера локализованной версии пройдёт на «ИгроМире 2019».

 

Как объявила CD Projekt RED, посетители стенда Cyberpunk 2077 смогут первыми оценить перевод на русский и получат памятные сувениры с символикой игры. Стенд будет работать во все дни проведения фестиваля — с 3-го по 6 октября.

 

Кроме того, на «ИгроМире 2019» состоится отборочный этап официального международного конкурса косплея по Cyberpunk 2077. Главный приз российского этапа — 2 000 долларов США, видеокарта GeForce RTX 2080 SUPER и путёвка в финал конкурса.

 

Посмотреть на российских участников состязания можно будет в воскресенье, 6 октября, в 14:00.

 

«ИгроМир 2019» проходит совместно с Comic Con Russia 2019 в московском «Крокус Экспо». Билеты на фестиваль уже в продаже. Каждый билет — пропуск на оба мероприятия сразу.

 

 

Источник:
https://stopgame.ru/newsdata/40052

[elexx 415]

ура русская локализация будет!

[ArzKiM 68]

Отлично... ещё один плюс в карму полякам.

[Yoda 610]

Скорее всего из-за локализации осилю эту игру. Терпеть не могу игры в открытом мире с миллиардом диалогов которые надо не смотреть и слушать, а читать.

[RipperCorpses 2]

Ещё кто-то надеется что этот калл выстрелит, жаль людей что её купят, деньги на ветер.

[Rambler 930]

Ещё кто-то надеется что этот калл выстрелит, жаль людей что её купят, деньги на ветер.

Жаль тебя что тебе жаль.

 

На русском, круто

[erm296 122]

 

[dimidrollko 16]

Скорее всего из-за локализации осилю эту игру. Терпеть не могу игры в открытом мире с миллиардом диалогов которые надо не смотреть и слушать, а читать.

в 720р субтитры плохо видно)  :lie:

а так, знание англ на уровне intermediate уже позволяет спокойно играть в игры и понимать о чем речь. 

[Yoda 610]

в 720р субтитры плохо видно)  :lie:

а так, знание англ на уровне intermediate уже позволяет спокойно играть в игры и понимать о чем речь.

Да в одно место вы свои разговоры про знание англ уровня... тошнит уже...

[tigI 2]

Отличная новость!!!

[farooh 5]

Как же повезло москвичам! Вся жизнь ТАМ...

[dimidrollko 16]

Да в одно место вы свои разговоры про знание англ уровня... тошнит уже...

Все понятно 

[MoorCATs 0]

Ну вот, я думал будет тру озвучка на польском. Цуберпан, все дела.

[Yoda 610]

Все понятно 

Да нахрен эти ваши понты. Это как кто-то написал с ошибкой слово, - типа ей, иди русский язык учи.) Или пфф, я прохожу все игры на харде, или пффф я покупаю игры по фулпрайсу, а вы бомжи.

[n00b1k 2 348]

ура русская локализация будет!

Это было известно еще со старта предзаказов, так как в ГОГе и Стиме сразу был указан русский из доступных языков.

[RipperCorpses 2]

 

Жаль что тебе жаль что мне жаль

Изменено 20 сентября 2019 пользователем RipperCorpses

[Zombiz 3]

Это интересно тем, что везут именно локализованный билд. В основном на Игромир привозят тоже самое, что было на E3/Gamescom, так что в этом смысле поляки молодцы. 

[Однояйцевый 0]

озвучки - зло. онли оригинал + сабы.

 

у нас в Швеции не уродуют фильмы и игры озвучками, итог: все, включая пенсионеров свободно владеют английским. и при этом наслаждаются оригиналом, не затарчивая деньги не ненужны озвучки-переозвучки.

[dimidrollko 16]

у нас в Швеции не уродуют фильмы и игры озвучками, итог: все, включая пенсионеров свободно владеют английским. и при этом наслаждаются оригиналом, не затарчивая деньги не ненужны озвучки-переозвучки.

В мире больше языков)  

[tigI 2]

 

Это было известно еще со старта предзаказов, так как в ГОГе и Стиме сразу был указан русский из доступных языков.

Какой Стим? Какой Гог? Душевные игры необходимо на душевных консолях проходить в 25fps и 900p

[Alex270 34]

Схожу в этом году на Игромир. Интересно сколько входной билет будет?

[Kuzaurus 134]

в 720р субтитры плохо видно)  :lie:

а так, знание англ на уровне intermediate уже позволяет спокойно играть в игры и понимать о чем речь. 

Очень сильно сомневаюсь, что укроп из Днепра может даже близко знать английский язык на уровне близком к intermediate.

 

Схожу в этом году на Игромир. Интересно сколько входной билет будет?

А что тут гадать то.....? Пятница 1400, суббота 2300.

[Alex270 34]

Очень сильно сомневаюсь, что укроп из Днепра может даже близко знать английский язык на уровне близком к intermediate.

 

 

А что тут гадать то.....? Пятница 1400, суббота 2300.

В том году 1500 было. Неужели на 800 поднимут. Школьников отсеивают что ли? Надо зайти на сайт посмотреть цены.

Посмотрел цены:

 

04

Октябрь, Пятница

Крокус Сити Холл, Крокус ЭКСПО

10:00

от 2840 руб

Выбрать билеты

05

Октябрь, Суббота

Крокус Сити Холл, Крокус ЭКСПО

10:00

Оставить заявку

06

Октябрь, Воскресенье

Крокус Сити Холл, Крокус ЭКСПО

10:00

от 3060 руб

Выбрать билеты

Изменено 21 сентября 2019 пользователем Alex270

[Kuzaurus 134]

@Alex270, да тут уже не школьников отсеивают, а олигархов) 3 рубля отдать за день выставки мне кажется совсем не гуманно. Чтобы походить и фейсом пощелкать, лучше игру купить)