Перейти к публикации

Kotaku UK обвинило песню из Persona 5 в оскорблении инвалидов, но потом пришлось извиняться


Rаkot
 Поделиться

Рекомендованные сообщения


Kotaku UK обвинило песню из Persona 5 в оскорблении инвалидов, но потом пришлось извиняться

http://www.gametech.ru/sadm_images/p5kotaku_base.jpg


На днях для Super Smash Bros. Ultimate появилось очередное обновление, которое добавило в файтинг Джокера и ряд песен из японской ролевой игры Persona 5.

Среди композиций есть и Wake Up, Get Up, Get Out There. Журналистка британского отделения Kotaku Лора Кейт Дейл послушала песню и посчитала, что она оскорбляет людей с ограниченными возможностями.

В песне, по мнению Лоры Кейт Дейл, есть следующие строки

Oh Ah Hi
Are you ready?
Ready to pick up the pieces
Let’s go, let’s play, retarded
I can say it
Are you ready?

Слово retarded можно перевести на русский язык как «умственно отсталый». Лора незамедлительно написала заметку о том, что это слово оскорбительное, и «не вписывается в образ Nintendo, как семейной компании, и неуместно смотрится в игре с возрастным рейтингом от 12 лет».

Многие пользователи отметили, что, скорее всего, в звучит фраза Retort it, а слово retarded не имеет смысла в контексте песни.

 

https://youtu.be/JBeLpS5mPpA

 

Kotaku UK обратилось к Nintendo с просьбой предоставить официальный текст песни. Компания не предоставила текст, но сообщила, что слова retarded там нет.

«Мы обратились к Atlus [издатель и разработчик Persona 5], которая подтвердила, что в тексте песни не слова retarded», - говорится в заявлении.

Издание Kotaku UK признало, что «статья была ошибкой», «её опубликовали в спешке», принесло извинения и пообещало «стремиться стать лучше». Удалять заметку издание не стало, поскольку не видит в этом смысла. Пользователи всё равно уже её сохранили на всякий случай.
 

Источник:
http://www.gametech.ru/news/63765/
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Когда они писали статью , они просто не думали, т.к. думать, значит задевать чувства умственно отсталых ( Retarded ) ....

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

"Статью опубликовали в спешке". Ну, конечно, сейчас же главное - выкатить побыстрее материал, обвиняющий создателей в угнетении. Заработать кликов и просмотров на нездоровом хайпе.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Это мужик, который переделался в бабу и все равно трахает баб. Лесбиян в общем, как картман хотел Изменено пользователем mad8vad
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Это мужик, который переделался в бабу и все равно трахает баб.

Зачем всё так усложнять?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.
×
×
  • Создать...