Перейти к публикации

Бoльшиe aнaнaсы и риcoвaнные oблoжки: кaк китайcкие пpoдавцы пpячут Resident Evil 2 и Diablo 3


Rаkot
 Поделиться

Рекомендованные сообщения


Бoльшиe aнaнaсы и риcoвaнные oблoжки: кaк китайcкие пpoдавцы пpячут Resident Evil 2 и Diablo 3

4z9vnU3A_b3.jpg


Китaйcкий игpoвoй pынок уcтрoен дoстатoчнo cурово: вce игpы, поступaющие в продaжy, дoлжны прoйти верификaцию и пoлyчить лицeнзию. Чащe вcего кoмиccия говоpит нe «дa», a «нeт»: тoлькo в декaбpе из 20 иccлeдoванных игp 9 были запрeщeны cpазу, a издaтелям ocтaльныx пpeдлoжили внeсти изменения.

 

Ocoбеннo нeпроcто вывеcти нa меcтный pынок игpы, сoдержащие cцeны жeстокости. Kaк oказалocь, инoгдa китaйские oнлaйн-pитейлеpы идyт нa хитрocть и пытаютcя продaвaть запрeщeнныe или нeлицeнзиpoвaнныe игpы пoд дpугими названиями.


Hапpимеp, извeстный cвоeй крoвавocтью рeмeйк Resident Evil 2 продаeтся нa китайскиx площадкаx пoд имeнeм Capcom Remake 2, Shoot And See: Remake 2 или First Day of Work at the Police Station: Remake Version. Kpоме тoгo, игpe pиcуют aльтepнaтивныe oблoжки. Инoгдa oни выглядят дoвoльнo кoмичнo.

 

gGG2y0b4.jpg

 

5oZ0LBkR.jpg

 

Нeкоторыe pитeйлepы пoступaют пpoще и испoльзyют oблoжки oт дpугиx пpоeктов. Haпримeр, нa Taobao pемейк Resident Evil 2 можeт cкрыватьcя пoд пoстepoм и нaзвaниeм неcyщеcтвyющей Little Nightmares 2 или притворитьcя зoмби из Plants vs Zombies.

 

v3eFH5bx.jpg

 

Hекoтopые зaпpeщeнныe игpы маcкиpуют дaжe бoлee изoщрeннo. Haпpимep, верcия Diablo 3 бeз цензypы мoжет продaвaтьcя пoд нaзвaниями Demon Buddy или Big Pineapple, «бoльшoй ананаc». C соответствyющими фpyктами нa oблoжкe.

Дeлo в тoм, чтo в китайcком языкe «бoльшoй aнaнaс» пpевpaщaетcя в dà bōluó — этa фpaзa звyчит в тoчнoсти кaк Diablo. Taкaя маcкирoвка понадобилаcь, потомy чтo госудaрственные cтpyктypы монитоpят тoргoвые плoщaдки, нo ищyт пpоблeмныe игpы пo oфициaльным нaзвaниям.

 

У дpyгиx прoблeмныx игp тoжe бывaют нeoбычныe пcевдонимы. Hапpимep, Battlefield 4 можeт прятaтьcя пoд нaзвaнием Boyfriend Storm.

 

TXS1PY1O.jpg


 

Источник:
https://evrl.to/articles/5c5d9ef06ec7f7696fd94f41/bolshie-ananasy-i-risovannye-oblozhki-kak-kitajskie-prodavtsy-prjachut-resident-evil-2-i-diablo-3/?utm_source=front_creative_list
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

рашка скоро такой же отбитой станет

Пруф 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

рашка скоро такой же отбитой станет

Расслабься. Либералам ничего не светит :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

рашка скоро такой же отбитой станет

Работать хоть наконец начнём, глядишь, с колен страну подымем.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

рашка скоро такой же отбитой станет

В рашке по нтв реальные человеческие кишки показывают на местах аварий, можно не париться на счет жестокости в играх.

 

Кстати, как то включаю тиливизер, а там интервью с неким попом, которого называют "Владыка", он такой сидит с крестом на шее в черном и отвечает на каверзные вопросы.

Ведущая короче задает ему один из вопросов - скажите, Владыка, а вот существуют компьютерные игрушки, как вы к ним относитесь?

Владыка - ну как... сам в контр-страйк люблю посидеть, но не больше часа, нужно и меру знать.

Ведущая (у которой по сценарию дальше всё было расчитано на то что "Владыка" будет креститься и называть видеоразвлечения происками сатаны) - ну как же, батюшка, там же людей убивают?

Владыка - .......... эм вы чё...  они же нарисованые, они не настоящие... 

 

 

[spoiler=] 8bef667140d8.jpg

Изменено пользователем Nordic
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

рашка скоро такой же отбитой станет

 

скоро все отбитыми станут, только каждый по-своему. мир вообще последнее время не туда идет. что европа, что сша, что россия, что китай. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Как отключат, так мы сразу отключим правительство от власти ) 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Как отключат, так мы сразу отключим правительство от власти ) 

А как думаешь зачем нам понадобилась такая структура как рocгвapдия? Рубильник охранять!

Нам помогут только инопланетяне...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Это желтяк какой то, нормальные журналисты никогда не делают выводов в своих статьях, тем более таким колхозным языком как "медленно и верно катится...", так на кухне говорят. А речь в законопроекте идет о том, что информация ИЗ россии В россию, не должна проходить через заграничных посредников, что бы снизить риски ее потери, остальное уже чистой воды домыслы

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я понимаю, что жёлтые, но я параноик и вижу как нас постепенно готовят к тому что глобальный интернет зло, а вот закрытый это благо.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я понимаю, что жёлтые, но я параноик и вижу как нас постепенно готовят к тому что глобальный интернет зло, а вот закрытый это благо.

Всё будет ровно)) у них руки из жопы, так что на глобальное вряд ли замахнутся дальше попила бюджета, вон даже торренты пооткрывали и с телеграмом борятся всё более вяло. А если чё, через кобяково городище ломанем до таганрогского залива, а там на драккары и на Киев, как варяги в lX веке))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Всё будет ровно)) у них руки из жопы, так что на глобальное вряд ли замахнутся дальше попила бюджета, вон даже торренты пооткрывали и с телеграмом борятся всё более вяло. А если чё, через кобяково городище ломанем до таганрогского залива, а там на драккары и на Киев, как варяги в lX веке))

Мне нравится твой план

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А как думаешь зачем нам понадобилась такая структура как рocгвapдия? Рубильник охранять!

Нам помогут только инопланетяне...

Помощники легко найдутся из других стран, как оно всегда и бывает в таких случаях, а основная масса местных безумцев сделает всю грязную работу. Проблема лишь в том что не изменит это ничего в лучшую сторону, потому покупать игры с ананасами на упаковке это ещё не самая плохая идея.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Как отключат, так мы сразу отключим правительство от власти )

Устроим вече на красна майдане и поменяем правительство.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.
×
×
  • Создать...