Индустрия «Бука» рассказала об особенностях озвучки «Метро: Исход»

[SKYL3R 56]

«Бука» рассказала об особенностях озвучки «Метро: Исход»

 

Ролики по «Метро: Исход» продолжают сыпаться на наши головы. К бомбардировке от западного издателя присоединилась «Бука», которая рассказывает об особенностях русской озвучки шутера.

 

https://www.youtube.com/watch?v=TYGDrKH0Ms4

 

До релиза Metro: Exodus осталась всего неделя: игра выйдет 15 февраля на Xbox One, PlayStation 4 и ПК (Epic Games Store).
 

Источник:
https://forum.zoneofgames.ru/topic/52917--buka--rasskazala-ob-osobennostyah-ozvuchki--metro-ishod-/

Изменено 8 февраля 2019 пользователем SKYL3R

[sektor1899 336]

Очень надеюсь что хотя бы здесь, атмосферу не про@$ут 

[Yoda 297]

Уже просрали

[ArzKiM 63]

атмосферу не про@$ут 

[Dift2010 24]

А кто другие части озвучивали?

[Erscheinung 0]

А кто другие части озвучивали?

У первой части если не ошибаюсь оригинальным языком был Русский, а вторую часть издавала и переводила та же Бука.

[55G 90]

Годнота. Йода не шарит, он слишком в фифу переиграл с 99 по 16ый)

[1deru 517]

ну, может хоть в этой части 80% мужского населения не будут гопниками.

[BattleWolfLV 102]

ну, может хоть в этой части 80% мужского населения не будут гопниками.

а кем они должны быть? Метросексуалами или хипстерами?

Гопников ноунеймов в основном и отстреливали в первых 2х частях.

Хан, Мельник, спартанцы - не гопники же?

Ульман ваще шут.

 

Пока ты не написал, даже и не думал, что какой-то "касты" слишком много :)

[1deru 517]

а кем они должны быть? Метросексуалами или хипстерами?

Гопников ноунеймов в основном и отстреливали в первых 2х частях.

Хан, Мельник, спартанцы - не гопники же?

Ульман ваще шут.

 

Пока ты не написал, даже и не думал, что какой-то "касты" слишком много :)

я про озвучку скорее. Первые две части народ послушать мирный, так они, судя по разговорчикам, сидельцы все.

[BattleWolfLV 102]

@1deru, был в россии (в питере) в 2008-м, точно такое же ощущение было -- сидельцы все. No offence :)))

[Archerw3 133]

ну, может хоть в этой части 80% мужского населения не будут гопниками.

К сожалению, мерзкие голоса это визитная карточка метро\сталкера.

[1deru 517]

 

@1deru, был в россии (в питере) в 2008-м, точно такое же ощущение было -- сидельцы все. No offence :)))

я в Питере не был, может, там и правда все такие :)

 

 

К сожалению, мерзкие голоса это визитная карточка метро\сталкера.

вот - вот :(

[farooh 5]

Вы предираетесь! Озвучка во всех частях Метро качественная и передающая дух обстановки. Можно просто стоять и слушать диалоги на заднем плане.

[kodege 382]

@1deru, был в россии (в питере) в 2008-м, точно такое же ощущение было -- сидельцы все. No offence :)))

За базаром следи фраерок, у наст тут культурная столица, век воли не видать ;)

[1deru 517]

Del Изменено 9 февраля 2019 пользователем 1deru

[BattleWolfLV 102]

За базаром следи фраерок, у наст тут культурная столица, век воли не видать ;)

ну вот, опять.

:DDD

[Rambler 555]

ну, может хоть в этой части 80% мужского населения не будут гопниками.

Так не интересно