KOPT 19 Опубликовано: 17 января 2019 Поделиться Опубликовано: 17 января 2019 Если они ещё обложку испортят, придётся пропустить как спайдер мэна Плевать на название коробочки и тд, главное содержание чтобы не подкачало. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
KOPT 19 Опубликовано: 17 января 2019 Поделиться Опубликовано: 17 января 2019 Жизнь после одних из нас Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Archerw3 165 Опубликовано: 17 января 2019 Поделиться Опубликовано: 17 января 2019 Кек. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
PCBoyrin 0 Опубликовано: 17 января 2019 Поделиться Опубликовано: 17 января 2019 Жизнь после переобувания, Йода Едишен Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Winni 588 Опубликовано: 17 января 2019 Поделиться Опубликовано: 17 января 2019 Эх, Сони каждый год шедеврами бомбит, когда все проходить пацаны? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
n00b1k 1 646 Опубликовано: 17 января 2019 Поделиться Опубликовано: 17 января 2019 Трудности петухов уже начали снимать очередной шедевр для молодых любителей вкуса паутинки Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
doxtur 39 Опубликовано: 18 января 2019 Поделиться Опубликовано: 18 января 2019 эстеты, играйте в оригинале фигли Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Tureckiy 0 Опубликовано: 18 января 2019 Поделиться Опубликовано: 18 января 2019 А никого не смутило, что мотоцикл едет по ассфальту, а грязь летит как по болоту едет..? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
GoSha 0 Опубликовано: 18 января 2019 Поделиться Опубликовано: 18 января 2019 отлично, жду) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
tigI 2 Опубликовано: 18 января 2019 Поделиться Опубликовано: 18 января 2019 Лучше бы не клали у фигурки трупняк под мотоцикл... Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
buhoyman 569 Опубликовано: 18 января 2019 Поделиться Опубликовано: 18 января 2019 Да, локализация у нас, конечно, п...! Ну, как всегда, в принципе) Ну вот что, реально, мешало назвать игру "Последние из нас"(как это задумано), а не "Одни из нас"(wtf??, в чём смысл этой отсебятины???).Одни из нас, круче. Последние из нас, убогое название. Правильно сделали. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
AlexandrAOE 19 Опубликовано: 18 января 2019 Поделиться Опубликовано: 18 января 2019 Одна из самых ожидаемых игр 2019.Но локализация - Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
SAF0001 27 Опубликовано: 18 января 2019 Поделиться Опубликовано: 18 января 2019 похоже какая игра - такая и локализацияЗавидуешь? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
ZeroScream 16 Опубликовано: 18 января 2019 Поделиться Опубликовано: 18 января 2019 Пофиг,главное что бы была хитом Завидуешь?Ящеры крэкдаун 3 ждут,верят в готи же) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
dex3dec 3 Опубликовано: 18 января 2019 Поделиться Опубликовано: 18 января 2019 Вроде как нормальное название Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
mad8vad 412 Опубликовано: 18 января 2019 Поделиться Опубликовано: 18 января 2019 Название максимально глупое... Почему не "Минувшие дни"?Не подходит, звучит будто игра о прошлом. Здесь именно по смыслу перевели, но получилось кривовато Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
SAF0001 27 Опубликовано: 18 января 2019 Поделиться Опубликовано: 18 января 2019 Пофиг,главное что бы была хитом Ящеры крэкдаун 3 ждут,верят в готи же)И вера их непокобелима! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
gothic33 77 Опубликовано: 18 января 2019 Поделиться Опубликовано: 18 января 2019 Завидуешь?Да.я же в него только по ютубу поиграю Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
JohnYupi 81 Опубликовано: 18 января 2019 Поделиться Опубликовано: 18 января 2019 Зато переводят игры с озвучкой, а не просто сабы Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Ustjen 0 Опубликовано: 18 января 2019 Поделиться Опубликовано: 18 января 2019 Не подходит, звучит будто игра о прошлом. Здесь именно по смыслу перевели, но получилось кривоватоЯ понимаю о чём ты, но даже в оригинальном первом трейлере есть место, где главный герой вспоминает свою девушку, а потом говорит о том времени - "Days Gone", что подразумевает "Минувшие/Прошедшие дни".Так что я даже не знаю, чем руководствовались локализаторы) Сделали бы, как с Horizon, просто оставили название не тронутым.Т.к странно после 3 лет ожидания Days Gone узнать, что игра называется совершенно по иному) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
n1GT 0 Опубликовано: 18 января 2019 Поделиться Опубликовано: 18 января 2019 Одни из нас, круче. Последние из нас, убогое название. Правильно сделали.Что за чушь?"Одни из" подразумевает, что есть еще."Последние из" подразумевает, что больше никого нет. Смысл ИЗВРАЩЕН, а не просто перевернут. Какие дегенераты "адаптировали" перевод и под кого - непонятно. Видимо, для тех, кто все любит делать через дымоход. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
buhoyman 569 Опубликовано: 18 января 2019 Поделиться Опубликовано: 18 января 2019 Что за чушь?"Одни из" подразумевает, что есть еще."Последние из" подразумевает, что больше никого нет. Смысл ИЗВРАЩЕН, а не просто перевернут. Какие дегенераты "адаптировали" перевод и под кого - непонятно. Видимо, для тех, кто все любит делать через дымоход.Ты сам то хоть читаешь, что пишешь. В игре куча выживших, зомби, с какого там никого больше нет? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
n00b1k 1 646 Опубликовано: 18 января 2019 Поделиться Опубликовано: 18 января 2019 Ты сам то хоть читаешь, что пишешь. В игре куча выживших, зомби, с какого там никого больше нет?Ну фанаты голубенькой точно Одни из зомби раз даже с оригинальным названием готовы сраться Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
AxLe_Rage10 23 Опубликовано: 19 января 2019 Поделиться Опубликовано: 19 января 2019 "Одни из нас", "Жизнь после", что дальше? Death stranding переведут как "Кто и я", "Между если"? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
n1GT 0 Опубликовано: 19 января 2019 Поделиться Опубликовано: 19 января 2019 Ты сам то хоть читаешь, что пишешь. В игре куча выживших, зомби, с какого там никого больше нет?Куча выживших в апокалипсисе? С карантинными зонами? Нет, я понимаю, что там не три васи, но игра про то, что челевечество на грани вымирания, "остались немногие". А не про то, что "одни из людей". Давай тогда уж назовем "одни из женщин и мужчин" или "одни из говорящих". Акценты совершенно разные, это же очевидно. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Рекомендованные сообщения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы? Войдите здесь.
Войти сейчас