Xbox One Xbox One получил новую функцию перевода речи в текст, но только в одной игре

[Rаkot 0]

Xbox One получил новую функцию перевода речи в текст, но только в одной игре

http://sm.ign.com/t/ign_za/video/h/halo-wars-/halo-wars-2-reveal-trailer-gamescom-2015_2ghe.640.jpg

Новая «тестовая» функция теперь доступна на Xbox One и Windows 10, но только в одной игре. В Halo Wars 2 на обеих платформах добавили функцию под названием «Game Chat Transcription». Как следует из названия, это сервис перевода «речь-в-текст», который также поддерживает обратное преобразование текста в речь. Microsoft сообщает в своем блоге, что это «способ общения, который создает более доступный игровой опыт для всех».

 

 

Используя эту функцию, вы можете преобразовывать голосовые сообщения в игровом чате в текст, причем этот текст появится на экране в реальном времени. Вы также можете записать текстом свою речь, сказанную голосом другим игрокам в матче.

 

Функция преобразования игрового чата доступна уже сейчас и только в Halo Wars 2. Microsoft заявляет, что хочет перенести её в большее количество игр в будущем.

 

Если вы играли в Xbox Live с включенным голосовым чатом, вы хорошо знаете, насколько могут быть грубыми и отвратительными некоторые люди. Мы можем только представить, как эти комментарии покажут себя в новой функции Microsoft для преобразования текста в речь.

 

http://empireonline.media/jpg/70/0/0/640/480/aspectfit/0/0/0/0/0/0/c/reviews_games/58ab1949d98feb960e93e42c/preparation_1920x1080-c6072c901bf7448a9cb2eb500f4302f8.jpg

 

Ниже приведены инструкции по включению функции транскрипции игрового чата, написанные Microsoft:

 

Откройте Settings > All settings > Ease of Access > Game Chat Transcription:

1. Чтобы преобразовать голоса других игроков в текст, выберите speech-to-text
2. Чтобы ваш текст чата читался вслух, выберите Text-to-speech
3. Чтобы выбрать голос, который другие игроки услышат, когда ваш текст чата будет прочитан вслух, выберите один из доступных голосов в меню голосового преобразования текста в речь.

 

Источник:
http://www.gamespot.com/articles/xbox-adds-new-speech-to-text-feature-but-only-for-/1100-6448771/

[Dante_MCry 4]

Привет, сири.

[Makinen 0]

Лучше б на ИГРЫ деньги потратили, эх!

[Zlobka 0]

Я думаю, что в данном контексте полезность данной функции вызывает сомнение, но впоследствии интересно посмотреть на Ее развитие. Например, голосом выбирать ответы квестов или формировать манеру поведения.

[Dante_MCry 4]

Например, голосом выбирать ответы квестов

Это уже было в Д4 и Райз, например.

[forren37 0]

Как странно. Почему просто не передать голос? Может это для кросплея? Изменено 16 марта 2017 пользователем forren37

[Makinen 0]

Как странно. Почему просто не передать голос? Может это для кросплея?

Э К О С И С Т Е М О Ч К А

[MoonCry 36]

Теперь можно не только услышать про мамку, но и прочитать. Спасибо макрософаку.

[FrankAndShtein 441]

А ведь прикольная штука. Сделают кучу фильтров для текста и можно не слушать американскую факающую школоту. Давно напрашивалась такая функция.

[n1GT 40]

@Zlobka, @MoonCry, не стоит недооценивать полезность функции. Там где текст, там и перевод плевое дело. Таким образом, официально нелокализованные игры смогут быть на русском языке (титры). Это очень крутая плюшка.

[Krevedko 26]

Теперь можно не только услышать про мамку, но и прочитать. Спасибо макрософаку.

отошел за чаем, мамка увидела в телеке что о ней думают в чатике...

http://s019.radikal.ru/i609/1703/bd/89d626f47c59.png

[Amb3r 0]

Я вижу в этом пользу для наших небольших квартир. Например в моей дети все выходные играют в зале и очень проблематично пообщаться с кем либо в чате. Это проблема каждых выходных моих и некоторых моих друзей. Так вот, благодаря этой функции я смогу хотя бы прочесть что пишет команда, например. Хотя сейчас онлайн не играю, но иногда на меня находит и я пропадаю там месяцами :) В танках, например.

[MoonCry 36]

@Zlobka, @MoonCry, не стоит недооценивать полезность функции. Там где текст, там и перевод плевое дело. Таким образом, официально нелокализованные игры смогут быть на русском языке (титры). Это очень крутая плюшка.

осталось найти хороший переводчик

[Fisherspoon 30]

Лучше б на ИГРЫ деньги потратили, эх!

функционал очень важен, а на игры и так не маленький бюджет выделен.

[dio 10]

О Игорь подъехал! А не, показалось 

[n1GT 40]

осталось найти хороший переводчик

Переводчик бинг вполне не дурен. Большинство статей из базы данных макросафта выполнен техническим переводом и читается просто отлично! Я помню свое изумление, когда в конце одной из огромных статей прочитал сноску "статья подготовлена техническим переводом, в случае обнаружения ошибок пожалуйста сообщите". За полчаса чтения мне даже в голову не пришло, что это машинеый перевод!

[forren37 0]

 

осталось найти хороший переводчик

Надеюсь говорить он будет голосом классического электронного переводчика

[Makinen 0]

функционал очень важен, а на игры и так не маленький бюджет выделен.

Кому нужен функционал, когда игр нет?

[ddog 0]

Лучше б на ИГРЫ деньги потратили, эх!

Ну тут скорее всего просто внедрили готовую функцию в игру, разработанную какими-то другими отделами МС и в первую очередь не для игр. Сомневаюсь что деньги подразделения Xbox на это пошли. Они таким не занимаются. Просто использовали уже что-то готовое

[Makinen 0]

Сомневаюсь что деньги подразделения Xbox на это пошли.

У подразделения Xbox есть деньги? Хм...

[MoonCry 36]

а на игры и так не маленький бюджет выделен.

Жаль только, что они это скрывают 

[Fisherspoon 30]

Кому нужен функционал, когда игр нет?

Мне нужен, и таких как я много. Как уж игр нет, у меня их больше 60.

[Rambler 899]

Интересно как реализуют.

[JohnYupi 226]

На самом деле вот с таких казалось бы мелочей могут начаться реально серьезные перемены. Во-первых что-то подобное они в Скайп планируют внедрять, когда твой голос считывается и переводится на другой язык, что упрощает общение с иностранцами. Во-вторых как уже сказали такая фишка может упростить перевод с английского игр. Да, полноценные отредактированные субтитры все равно лучше будут, чем технический перевод, но хотя бы так, если что.  Ну и перспективы такой технологии - разговор с компьютерными персонажами. Не просто выбирать нужный вариант из имеющихся, а реально говорить, если однажды смогут сделать какой-то анализатор текста, устройство и технология ввода вот уже есть.

[LightS 0]

Эта та самая которая недавно у кого то была игрой года2? Быстро же убрал из подписи...