Индустрия Nier: Automata - Platinum Games готова портировать игру на любую платформу

[babymetal 135]

уезжай из России.

зачем

[Dante_MCry 4]

 

уезжай из России.

Интересно, сколько народу уехало в эпоху пс1 пс2 и ранней пс3?

 

 

зачем

Если живёшь в России, то должен исключительно бухать водку с медведями в горящей избе. Знать заморские языки - для чуханов.

[iPOWER 0]

Учи инглиш

 

ты покупаешь игры на русские рубли, на территории России а тебе говорят извини учи инглиш)) и это в 2017 году.  ладно спорт симы на английском можно понять. но другие жанры хз. почему в других игр есть рус. текст а тут нету. ох уж эти платинум геймс, игры то хорошие у них.

[NSerial 439]

ты покупаешь игры на русские рубли, на территории России а тебе говорят извини учи инглиш)) и это в 2017 году.  ладно спорт симы на английском можно понять. но другие жанры хз. почему в других игр есть рус. текст а тут нету. ох уж эти платинум геймс, игры то хорошие у них.

покупаешь альбомы фифти сента и джастина тимберлейка на русские рубли, на территории России а тебе говорят учи инглиш)). и это в 2017 году. Ладно дабстеп на английском можно понять. но другие жанры хз. почему лепс поёт на русском, а тут нет. ох уж этот Интерскоуп, альбомы то хорошие у них.

[Makinen 0]

ох уж эти платинум геймс, игры то хорошие у них.

Во-первых, при чём тут PlatinumGames? Все претензии к издателю, коим является Square Enix. Во-вторых, издатель, очевидно, просто-напросто не видит причины переводить такую нишевую игру. Продажи-то маленькие будут. Хоть её переводи, хоть не переводи.

[iPOWER 0]

покупаешь альбомы фифти сента и джастина тимберлейка на русские рубли, на территории России а тебе говорят учи инглиш)). и это в 2017 году. Ладно дабстеп на английском можно понять. но другие жанры хз. почему лепс поёт на русском, а тут нет. ох уж этот Интерскоуп, альбомы то хорошие у них.

 

а альбомы рианы и бритни спирс по вашей логики на русском да? 

есть много игр переведенных на русский. и ваш юмор с музыкой ни выдерживает ни какой критики. приведите примеры тогда когда иностранных современных исполнителей переводят на русский и продают.

Изменено 2 февраля 2017 пользователем iPOWER

[babymetal 135]

 почему в других игр есть рус. текст а тут нету. ох уж эти платинум геймс, игры то хорошие у них.

потому что есть попсовые игры, которые разойдутся большими тиражами и локализация окупится с лихвой, а есть нишевые игры, которые у нас продаются мизерными тиражами (слава яйцам вообще продаются). Если ты хардкорный геймер, то наверное итак в курсе ситуации, зачем вообще тебе это объяснять. А если же ты казуальный геймер, тогда играй во что локализовали и не ной на форумах, ибо локализовать все игры подряд никогда не будут. А вообще, в 2017 полезно знать английский в какой бы стране ты не находился. :hmm:

И вообще, странная логика - я живу в россии, значит зарубежные компании обязаны мне все па-руске, да никто ничего тебе не обязан, скажи спасибо, что вообще игры сюда завозят.

Изменено 2 февраля 2017 пользователем babymetal

[iPOWER 0]

потому что есть попсовые игры, которые разойдутся большими тиражами и локализация окупится с лихвой, а есть нишевые игры, которые у нас продаются мизерными тиражами (слава яйцам вообще продаются). Если ты хардкорный геймер, то наверное итак в курсе ситуации, зачем вообще тебе это объяснять. А если же ты казуальный геймер, тогда играй во что локализовали и не ной на форумах, ибо локализовать все игры подряд никогда не будут. А вообще, в 2017 полезно знать английский в какой бы стране ты не находился. :hmm:

 

Всю эту ситуацию я знаю. но блин игра не от нонейм издателя и разрабов же. есть демка есть реклама в PS STORE. новости вот часто стали писать про коллекционки и т.п. и тут такая неприятная новость про отсутствие рус. текста. есть намного нишевые игры от хз кого пойми и то есть русский текст.

Изменено 2 февраля 2017 пользователем iPOWER

[NSerial 439]

а альбомы рианы и бритни спирс по вашей логики на русском да? 

есть много игр переведенных на русский. и ваш юмор с музыкой ни выдерживает ни какой критики. приведите примеры тогда когда иностранных современных исполнителей переводят на русский и продают.

Причём тут рианна и бритни спирс?

Тимати переводит Канье Веста и продаёт под своим именем. Получается говно, но люди хавают.

[iPOWER 0]

Причём тут рианна и бритни спирс?

Тимати переводит Канье Веста и продаёт под своим именем. Получается говно, но люди хавают.

 

причем тут ваше сравнение с музыкой? идите в музыкальные форумы.

Изменено 2 февраля 2017 пользователем iPOWER

[babymetal 135]

Всю эту ситуацию я знаю. но блин игра не от нонейм издателя и разрабов же. есть демка есть реклама в PS STORE. новости вот часто стали писать про коллекционки и т.п. и тут такая неприятная новость про отсутствие рус. текста. есть намного нишевые игры от хз кого пойми и то есть русский текст.

Японщину все равно у нас мало покупают, даже на этом форуме подавляющее большинство плюется от японщины, потому и перевод не стали завозить. Тем более судя по новостям у них там неразбериха с изданием игры, раз могут даже на супер нинтендо выпустить, было бы бабло. А ведь изначально был экз, а терь куда хотите - главное платите. Ну и коллекционка будет продаваться только в одном магазине что как бы тоже намекает. А вообще, бери на пека, там фанаты переведут, пека мастер рейс

ЗЫ Да и такому слешеру нужен ли перевод? Гляди на трусы и разматывай комбами врагов, вот и все дела.

Изменено 2 февраля 2017 пользователем babymetal

[NSerial 439]

причем тут ваше сравнение с музыкой? идите в музыкальные форумы.

Если неясно, то вот объяснение - за локализацию в конкретной стране отвечает издатель, а не разработчик и если издателю положить, то следует обращаться к нему, а не к первоисточнику. И следует винить, в первую очередь, свой народ в отсутствии локали, а не разработчиков, которые "жопятся" диалоги прописать сразу в десятке различных языков.

[iPOWER 0]

Японщину все равно у нас мало покупают, даже на этом форуме подавляющее большинство плюется от японщины, потому и перевод не стали завозить. Тем более судя по новостям у них там неразбериха с изданием игры, раз могут даже на супер нинтендо выпустить, было бы бабло. А ведь изначально был экз, а терь куда хотите - главное платите. Ну и коллекционка будет продаваться только в одном магазине что как бы тоже намекает. А вообще, бери на пека, там фанаты переведут, пека мастер рейс

ЗЫ Да и такому слешеру нужен ли перевод? Гляди на трусы и разматывай комбами врагов, вот и все дела.

 

это хорошая японщина) правильная)) ну там еще текстом что то герои говорят)) менюшки еще на английском, +1 комфортности было бы когда переведено. :) а игра судя по демке не только один слешер. там смешение жанров, и вид сверху и стрелялки а-ля GALAXY как на денди) даже вот была новость что какую то текстовую игру включат)  Мне демка очень понравилась как геймплеем так и графикой и дизайном. люблю эти роботы и хайтек а тут большой босс робот-нефтяная бурильная станция, кайф))

PS. ПК у меня нету игрового так что играю на консолях.

Изменено 2 февраля 2017 пользователем iPOWER

[vasa12 0]

игра будет на анг. смысла брать на старте нет, через год куплю за 1500р не кому не нужный диск, за анг. язык 4к пусть идут в .......

[Dante_MCry 4]

скажи спасибо, что вообще игры сюда завозят.

Да, кстати, не исключено, что однажды игры будут контрабандой провозить.

[babymetal 135]

это хорошая японщина) правильная)) ну там еще текстом что то герои говорят)) менюшки еще на английском, +1 комфортности было бы когда переведено. :)

это нишевая японщина, с трусами и анусами, такое мало кому надо у нас в стране ты что в менюшках не разберешься, современный геймер? :dad: а герои текстом тама про труселя разговаривают, не велика потеря, если не поймешь

[iPOWER 0]

это нишевая японщина, с трусами и анусами, такое мало кому надо у нас в стране ты что в менюшках не разберешься, современный геймер? :dad: а герои текстом тама про труселя разговаривают, не велика потеря, если не поймешь

 

незнаю я труселя и анус тока в новостях видел. в демке совершенно другое было) и мне это больше понравилось чем труселя и анус) это и в реале можно увидеть)))

[AlexandrAOE 19]

Нафиг нужно это недоразумение на других платформах.

Порадуйся, хоть будет во что поиграть, кроме нового интерфейса 

[stiga2142 0]

http://risovach.ru/upload/2016/12/mem/ivan-vasilevich-menyaet-professiyu_132686310_orig_.jpg

[AlexandrAOE 19]

Вот мне весело купить игру, что бы потом квадраты слили экз на хуан.

Тут вопрос в том, ради чего ты покупаешь игру?

Ради игры? Или ради того, что экз?

 

это нишевая японщина, с трусами и анусами, такое мало кому надо у нас в стране ты что в менюшках не разберешься, современный геймер? :dad: а герои текстом тама про труселя разговаривают, не велика потеря, если не поймешь

 И вообще игра про труселя чисто.

[gipsan3000 155]

Всю эту ситуацию я знаю. но блин игра не от нонейм издателя и разрабов же. есть демка есть реклама в PS STORE. новости вот часто стали писать про коллекционки и т.п. и тут такая неприятная новость про отсутствие рус. текста. есть намного нишевые игры от хз кого пойми и то есть русский текст.

Тут ещё и наш издатель наверняка вионоват, в данном случае Бука. Когда они издают японщину, то переводов не жди.

 

Тут вопрос в том, ради чего ты покупаешь игру?

Ради игры? Или ради того, что экз?

 И вообще игра про труселя чисто.

я как узнал что её на пука выпустят, сразу отменил предзаках

Лол нет. Ниер ещё с первой части был мультиплатформой.

[AlexandrAOE 19]

покупаешь альбомы фифти сента и джастина тимберлейка на русские рубли, на территории России а тебе говорят учи инглиш)). и это в 2017 году. Ладно дабстеп на английском можно понять. но другие жанры хз. почему лепс поёт на русском, а тут нет. ох уж этот Интерскоуп, альбомы то хорошие у них.

   

 

Тут ещё и наш издатель наверняка вионоват, в данном случае Бука. Когда они издают японщину, то переводов не жди.

 

я как узнал что её на пука выпустят, сразу отменил предзаках

Лол нет. Ниер ещё с первой части был мультиплатформой.

Ну вон эту часть чот решили экзом сделать.

Хотя после прочтения новости, чего уж там лукавить, тоже захотелось отменить предзаказ, ибо я поклялся со старта тока экзы брать.

[Juhani 0]

 Сквари вложилсь в разработку, ещё раз подкинут платинумам для портирования? Естественно, что если и будет дальнейшее финансирование то только с реальных продаж, угадай с какой платформы будут идти основные продажи? То есть по факту если хорошо продадут на плойке, то возможен выход на боксе и свиче. Вот мне весело купить игру, что бы потом квадраты слили экз на хуан. Спирачу на ПуКа, но экз не отдам. :lie:

Меньше продадут - останется только на православной. Мухаха.. многоходовочка..

А теперь главный вопрос. С какой тебе с этого профит? 

[Makinen 0]

Лол нет. Ниер ещё с первой части был мультиплатформой.

А Дракенгард не был. Блин, могли бы третью часть выпустить на боксе... Наверное, бюджет маленький был.

[asdendy 30]

Ну и коллекционка будет продаваться только в одном магазине...

Не правда.