СПОЙЛЕРЫ КАРАЮТСЯ Red Dead Redemption 2

[Paindealer 193]

Пацаны без обид но капот уже не тот что раньше

[Vakich 172]

 

Пацаны без обид но капот уже не тот что раньше

Капот спёрли?)

[*Shinigami* 209]

Все правильно делают - Рокстар запариваются на подборе голосов и типажей, а не "Репетур озвучит половину героев, остальных уборщицу попросим, чтобы поезд сделал Бум". Я бы на их месте тоже не давал озвучивать.  

[Sharkbless 0]

Все правильно делают - Рокстар запариваются на подборе голосов и типажей, а не "Репетур озвучит половину героев, остальных уборщицу попросим, чтобы поезд сделал Бум". Я бы на их месте тоже не давал озвучивать.  

Меня пугает то, что блевотное говно в виде ру озвучки ласт оф асс, которой обмазываются все кому не лень, будет показателем для сони, чтобы и дальше делать такую халтуру на коленке на аутсорс.

Изменено 19 августа 2018 пользователем Sharkbless

[*Shinigami* 209]

Меня пугает то, что блевотное говно в виде ру озвучки ласт оф асс, которой обмазываются все кому не лень, будет показателем для сони, чтобы и дальше делать такую халтуру на коленке на аутсорс.

 

Авторы ФФ как-то говорили, почему не делают озвучку в своих играх - потому что не могут оценить ее качество. У Сони переводы, если сравнивать общую температуру по больнице - очень неплохие, но это все равно разные оттенки середняка. А Ведьмак - это единичное исключение из правила + авторов славян там хватало, это не заокеанские ребята 

[Sharkbless 0]

Авторы ФФ как-то говорили, почему не делают озвучку в своих играх - потому что не могут оценить ее качество. У Сони переводы, если сравнивать общую температуру по больнице - очень неплохие, но это все равно разные оттенки середняка. А Ведьмак - это единичное исключение из правила + авторов славян там хватало, это не заокеанские ребята 

На счет Ведьмака я очень бы поспорил, но на фоне остальных он норм.

[Paindealer 193]

 

Капот спёрли?)

Нет просто Гранд Чероки продан, а катать на капоте единички бээмвэ, ну такое себе

[*Shinigami* 209]

На счет Ведьмака я очень бы поспорил, но на фоне остальных он норм.

 

Это просто тот случай, когда русская версия сильнее английской. А это единичные случай, с gta такого не произойдет априори 

[Sharkbless 0]

Это просто тот случай, когда русская версия сильнее английской. А это единичные случай, с gta такого не произойдет априори 

Кривой липсинк не дает ей такой возможности. Тони Срака-Ведьмака к тому же слушать не могу, который рофлит каждые 5 минут. Это уже индивидуально.

[*Shinigami* 209]

Кривой липсинк не дает ей такой возможности. Тони Срака-Ведьмака к тому же слушать не могу, который рофлит каждые 5 минут. Это уже индивидуально.

 

Ну липсинк и дубляж это вообще противоположности. Вряд ли стоит оценивать дубляж, держа в голове липсинк 

[maxbesheniy 19]

Сильнее оригинала? Лол. То что у наших локализаторов творчество в жопе заиграло и они персонажей поменяли, не значит что дубляж лучше

[faxit 0]

 

поезд сделал Бум"

а че все так сагрились на эту фразу? В оригинале как она звучит?

[mad8vad 431]

 

а че все так сагрились на эту фразу? В оригинале как она звучит?

Так и звучит, лол. Train go boom

[faxit 0]

п2 к тройкам отношения не имеет?

 

Только если речь о семейных акках

Весьма условное

 

Поясни. Что за семейные акки?

[mich11 151]

Весьма условное

 

Поясни. Что за семейные акки?

Когда детский акк привязан к родительскому. Только в таком случае разрешено разным пользователям играть в игры с одного аккаунта.

[faxit 0]

 

Когда детский акк привязан к родительскому. Только в таком случае разрешено разным пользователям играть в игры с одного аккаунта.

это не так. я спокойно играю в игры друга одновременно с ним, а он в мои. никаких детских акков мы не делали

[1deru 517]

 

Кривой липсинк не дает ей такой возможности. Тони Срака-Ведьмака к тому же слушать не могу, который рофлит каждые 5 минут. Это уже индивидуально.

Зайцев в третьей Геральта не озвучивал.

[Гость Kakleta]

Интересно,всех этих "супиртопготиактеров" оригинальной озвучки,в фильмах не категории Б и низкобюджетных сериалах,кто-то когда-либо встречал?Ща бы восторгаться игрой ноунеймов и рассказывать про Станиславского

[Kesha 7]

 

Интересно,всех этих "супиртопготиактеров" оригинальной озвучки,в фильмах не категории Б и низкобюджетных сериалах,кто-то когда-либо встречал?Ща бы восторгаться игрой ноунеймов и рассказывать про Станиславского

Как разница, если озвучивают они топово и подбираются роками конкретно под каждого персонажа.

[Гость Kakleta]

 

Как разница, если озвучивают они топово и подбираются роками конкретно под каждого персонажа.

Ну тут все такие эстеты,а эти великие актеры максимум в 10 секундах серивла снимались,но рассказов кагбутта Лео Дикаприо с Дениэл Дей Льюисом.Топово-это только из-за того,что на английском?

[greyjedi 0]

Я помню истории как рокстар нанимали настоящих гэнгста чтоб озвучить гэнгста.

[mich11 151]

это не так. я спокойно играю в игры друга одновременно с ним, а он в мои. никаких детских акков мы не делали

Слушай, ты прямо очень странно как-то сообщения читаешь.

Я не говорю, что играть невозможно. Речь о соглашении.

[Archerw3 165]

Ну тут все такие эстеты,а эти великие актеры максимум в 10 секундах серивла снимались,но рассказов кагбутта Лео Дикаприо с Дениэл Дей Льюисом.Топово-это только из-за того,что на английском?

Зачем нанимать Ди Каприом за несколько лямов, когда Трой Бэйкер озвучит не хуже и на порядок дешевле?

[Гость Kakleta]

 

Зачем нанимать Ди Каприом за несколько лямов, когда Трой Бэйкер озвучит не хуже и на порядок дешевле?

Мне действительно нужно отвечать на вопросы для 5-ти летнего ребенка?

[maxbesheniy 19]

Интересно,всех этих "супиртопготиактеров" оригинальной озвучки,в фильмах не категории Б и низкобюджетных сериалах,кто-то когда-либо встречал?Ща бы восторгаться игрой ноунеймов и рассказывать про Станиславского

А почему я не могу оценить их актерскую игру, хм... например, включив игру, которую они озвучили?

Есть актеры озвучки видеоигр, если актеры кино. Одни не лезут в кино, другие соответственно в игры, за редким исключением