Microsoft Страница Red Dead Redemption в магазине Xbox была обновлена

[IronSqueer 0]

Ты владеешь русским всего лишь на уровне разговорного? Извини что сделал тебе замечание, я не знал, что русский тебе не родной. Но тогда и не тебе давать советы русскоговорящим, какие языки и в какой степени совершенства им осваивать. Ведь так?

Ай-яй-яй.Моя бабуля филолог говорит, что после слова "извини", в твоём предложении должна стоять запятая . Это жЫ вводное слово.

Или ты зря 11 лет в школе отучился?

Видишь, у всех бывают машинальные ошибки. Ты сам же наткнулся на ошибку, в которую тыкал других, ещё и так тупо.

[DemosN 178]

Ай-яй-яй.Моя бабуля филолог говорит, что после слова "извини", в твоём предложении должна стоять запятая . Это жЫ вводное слово.

Или ты зря 11 лет в школе отучился?

Видишь, у всех бывают машинальные ошибки. Ты сам же наткнулся на ошибку, в которую тыкал других, ещё и так тупо.

Ты в 12 ночи бабку пошёл будить? Чтобы она моё сообщение проверила? Мрак. Хотя не мудрено, если она единственная русскоговорящая в семье. Заставьте её с вами ликбезом позаниматься.

P.S.

И, таки да, мои лучи поноса были изначально направлены на некого xFabolousx. Чё ты то полыхнул вдруг? Я твои запятые тупо для него в пример привёл, что нефиг снобизмом заниматься. И тут ты влез.

Изменено 26 июня 2016 пользователем DemosN

[IronSqueer 0]

Ты в 12 ночи бабку пошёл будить? Чтобы она моё сообщение проверила? Мрак. Хотя не мудрено, если она единственная русскоговорящая в семье. Заставьте её с вами ликбезом позаниматься.

P.S.

И, таки да, мои лучи поноса были изначально направлены на некого xFabolousx. Чё ты то полыхнул вдруг? Я твои запятые тупо для него в пример привёл, что нефиг снобизмом заниматься. И тут ты влез.

Нет у меня бабки филолога, это так, для красного словца. Но ты, видать, каламбур не оценил. Хорошо, что ты "пояснил" ситуацию. Знаешь, откровенно говоря, и мне плевать, кто сколько знает языков.

[dio 10]

Чет не понял, будет ли новая часть вестерна на улучшенных консолей или это ремастеры ремастерочки родимые?

А то все тут филологией увлекаться стали, звОнит или звонИт, мать его. В игори лутше играйте, не поумнейте, так хоть впечатления останутся на всю жизнь

[greyjedi 0]

Хз почему так сильно хайпят эту игру, купил поиграл около 3 часов(она очень много времени требует)

Не так много. За 20-25 часов пройти можно. По сравнению со современными ведьмаками мелочь

[MuchDobro 805]

Не играл,но с удовольствием попробую

многое потерял - эт лучшая игра роков, как по мне)

Изменено 27 июня 2016 пользователем MuchDobro

[greyjedi 0]

Чет не понял, будет ли новая часть вестерна на улучшенных консолей или это ремастеры ремастерочки родимые?

А то все тут филологией увлекаться стали, звОнит или звонИт, мать его. В игори лутше играйте, не поумнейте, так хоть впечатления останутся на всю жизнь

пока только обратная совместимость грядёт, про ремастер слухи

[n1GT 40]

Непонятно, почему так рвет некоторых от того, что хочется хотя бы русских субтитров. Дело тут не в нации, а в том, что тупо легче усваивать сюжет. Пока ты там пытаешься на слух распознать болтовню или расшифровать иностранные субтитры, теряешь концентрацию и совершенно вылетаешь за пределы атмосферы игры, зачастую пропуская и весь видеоряд. Пускай лохализаторы переводят игры, они на этом зарабатывают. Самый лучший вариант - русские сабы и англ речь. И учишься на слух разбирать, и сути игры не теряешь.

 

Зы: Надо было сделать так в гирзах ультимейт. Русский маркус вообще не такой, какой должен быть.

[IronSqueer 0]

Непонятно, почему так рвет некоторых от того, что хочется хотя бы русских субтитров. Дело тут не в нации, а в том, что тупо легче усваивать сюжет. Пока ты там пытаешься на слух распознать болтовню или расшифровать иностранные субтитры, теряешь концентрацию и совершенно вылетаешь за пределы атмосферы игры, зачастую пропуская и весь видеоряд. Пускай лохализаторы переводят игры, они на этом зарабатывают. Самый лучший вариант - русские сабы и англ речь. И учишься на слух разбирать, и сути игры не теряешь.

 

Зы: Надо было сделать так в гирзах ультимейт. Русский маркус вообще не такой, какой должен быть.

Бред какой-то несёшь . Если уж и переводить на русский, то только с полной локализацией. Стереотип о плохой отечественной озвучке умер ещё лет 5 назад. Тогда-то всякие "умники" и предлагали Русские субтитры и Английскую озвучку. Это каша! Это и есть истинный рассинхрон поступающей информации! Если бы ты действительно знал 2 языка, не предлагал бы такую чушь. Тем более при наличии в России отличных актёров озвучания. Короче, воистину - поезд сделал бум.

[n1GT 40]

Бред какой-то несёшь . Если уж и переводить на русский, то только с полной локализацией. Стереотип о плохой отечественной озвучке умер ещё лет 5 назад. Тогда-то всякие "умники" и предлагали Русские субтитры и Английскую озвучку. Это каша! Это и есть истинный рассинхрон поступающей информации! Если бы ты действительно знал 2 языка, не предлагал бы такую чушь. Тем более при наличии в России отличных актёров озвучания. Короче, воистину - поезд сделал бум.

Бред несешь здесь только ты. При чем, необоснованный. Мои аргументы:

1. Лохализаторам платят за дохализацию. А они тупо перквыпускают на территории страны? Тут могу ошибаться, но если так, то это просто кидалово.

2. Где это я писал, что знаю два языка? Я прекрасно знаю технический английский, а не разговорный, в силу своей деятельности. А разница между ними - пропасть.

3. Посмотри "трудности перевода" от GameStop. Если играл в рассмотренные там игры, много нового узнаешь. Это я сейчас про смысл игры говорю. А если затронуть еще и качество озвучивания, то тут вообще беда. Есть несколько знаковых переводов (типа третьего и четвертого фарика), но в большинстве случаев это "все не то". Как я уже выше писал, Маркус в гирзах стал каким-то накачанным дауном, а не суровым кабаном. Или, хочешь сказать, что в той же ГТА могли нормально озвучить? (независимо от части, там везде убойная оригинальная озвучка и портить ее - покушение на искусство)

[IronSqueer 0]

Бред несешь здесь только ты. При чем, необоснованный. Мои аргументы:

1. Лохализаторам платят за дохализацию. А они тупо перквыпускают на территории страны? Тут могу ошибаться, но если так, то это просто кидалово.

 

О-обоснованность.

 

 

2. Где это я писал, что знаю два языка? Я прекрасно знаю технический английский, а не разговорный, в силу своей деятельности. А разница между ними - пропасть.

 

Если кричишь о необходимости ТОЛЬКО английской озвучки и русских субтитров, следовательно, предполагается, что, либо ты владеешь языком, либо просто идиот, который хочет повыпендриваться. Ну, кто ты есть, выбирай сам.

 

 

 

 

3. Посмотри "трудности перевода" от GameStop. Если играл в рассмотренные там игры, много нового узнаешь. Это я сейчас про смысл игры говорю. А если затронуть еще и качество озвучивания, то тут вообще беда. Есть несколько знаковых переводов (типа третьего и четвертого фарика), но в большинстве случаев это "все не то". Как я уже выше писал, Маркус в гирзах стал каким-то накачанным дауном, а не суровым кабаном. Или, хочешь сказать, что в той же ГТА могли нормально озвучить? (независимо от части, там везде убойная оригинальная озвучка и портить ее - покушение на искусство)

 Я считаю, что GTA и подобным играм, где присутствуют живые актеры, афроамериканские акценты, непереводимый юмор и т.д. вообще не нужны субтитры, которые только отвлекают, зачастую искажая фразу персонажа на экране.

Изменено 27 июня 2016 пользователем IronSqueer

[n1GT 40]

О-обоснованность.

 

Если кричишь о необходимости ТОЛЬКО английской озвучки и русских субтитров, следовательно, предполагается, что, либо ты владеешь языком, либо просто идиот, который хочет повыпендриваться. Ну, кто ты есть, выбирай сам.

 

 

 

Я считаю, что GTA и подобным играм, где присутствуют живые актеры, афроамериканские акценты, непереводимый юмор и т.д. вообще не нужны субтитры, которые только отвлекают, зачастую искажая фразу персонажа на экране.

Все с тобой ясно. Вести беседу далее считаю бессмысленным.

[Kuzaurus 134]

Бред какой-то несёшь . Если уж и переводить на русский, то только с полной локализацией. Стереотип о плохой отечественной озвучке умер ещё лет 5 назад. Тогда-то всякие "умники" и предлагали Русские субтитры и Английскую озвучку. Это каша! Это и есть истинный рассинхрон поступающей информации! Если бы ты действительно знал 2 языка, не предлагал бы такую чушь. Тем более при наличии в России отличных актёров озвучания. Короче, воистину - поезд сделал бум.

  Ничего тупее я в этом месяце не слышал. Нет, в этом году пожалуй.

[BATHuK 0]

А где же юзеры с рожей Каза на аве с проповедями про божественную пс4,  с ее не менее божественными эксклюзивами и шедевральным ремастером нейтан дрейк колекшен, ну и ушатами помоев для мсфт? Наверное никак не могут смириться, что это прекрасно и более чем правильно когда есть  обратная совместимость (и всегда у боксов была), а начиная со скорпио, она будет по умолчанию и для этого от издателей и разработчиков не потребуется никаких усилий? 

Изменено 27 июня 2016 пользователем BATHuK

[OkeyGoogle 178]

а начиная со скорпио, она будет по умолчанию и для этого от издателей и разработчиков не потребуется никаких усилий

Это как же круто - поиграть на приставке ака 6 терафлопс в 720p на 4к телеке. Сбытие всех мечт. Не иначе. )

[n1GT 40]

Это как же круто - поиграть на приставке ака 6 терафлопс в 720p на 4к телеке. Сбытие всех мечт. Не иначе. )

А динамическое разрешение на кой ляд придумывали, по-твоему?

[OkeyGoogle 178]

А динамическое разрешение на кой ляд придумывали, по-твоему?

Кто-то что-то путает. Ни один программный маг не сделает из картинки с малым разрешением картинку с бОльшим разрешением, без изменения контента. Откуда возьмутся-то недостающие объекты? Подумай.

[n1GT 40]

 

Кто-то что-то путает.

Вот именно. Мы сейчас завели речь о разрешении, а не уровне детализации. Как-то глупо требовать от resolution новых объектов в игре. Кто их создаст?? Подумай. Изменено 27 июня 2016 пользователем n1GT

[OkeyGoogle 178]

Мы сейчас завели речь о разрешении

720p экстраполированное в 4к так и останется по восприятию как 720p, поэтому фраза про динамическое разрешение вообще ниочем.

[n1GT 40]

720p экстраполированное в 4к так и останется по восприятию как 720p, поэтому фраза про динамическое разрешение вообще ниочем.

Не позорься. В консолях не интерполирование и экстраполирование, а полноценное динамическое разрешение. Технология уже работает. И если железо потянет и не будет искусственного триггера на лок разрешения, то оно может быть хоть 100500 пикселей в высоту и овер9000 в ширину.

[Burbon 0]

IronSqueer, on 27 июн 2016 - 07:48, said:

О-обоснованность.

 

Если кричишь о необходимости ТОЛЬКО английской озвучки и русских субтитров, следовательно, предполагается, что, либо ты владеешь языком, либо просто идиот, который хочет повыпендриваться. Ну, кто ты есть, выбирай сам.

 

 

 

Я считаю, что GTA и подобным играм, где присутствуют живые актеры, афроамериканские акценты, непереводимый юмор и т.д. вообще не нужны субтитры, которые только отвлекают, зачастую искажая фразу персонажа на экране.

:jc:

[greyjedi 0]

Не позорься. В консолях не интерполирование и экстраполирование, а полноценное динамическое разрешение. Технология уже работает. И если железо потянет и не будет искусственного триггера на лок разрешения, то оно может быть хоть 100500 пикселей в высоту и овер9000 в ширину.

Это в современных играх, может быть. А по обратке в говне мамонта будет 720р.

Правда боксы неплохо экстраполируют. Например, я запускал двд-фильмы (578р) на 360 и они достойно выглядели, гораздо лучше любого двд-плеера.

Так что может 720р на телеке 4к будет выглядеть как 720р, а не 120х240

[n1GT 40]

Это в современных играх, может быть. А по обратке в говне мамонта будет 720р.

Правда боксы неплохо экстраполируют. Например, я запускал двд-фильмы (578р) на 360 и они достойно выглядели, гораздо лучше любого двд-плеера.

Так что может 720р на телеке 4к будет выглядеть как 720р, а не 120х240

Да, безусловно, речь идет об играх для каррентгена, ибо динамического разрешения на пастгене не было.

Что касается говна мамонта - я верю, что интерпретатор будет не только запускать игры, но и повышать разрешение. Во всяком случае, железо скорпио должно вытянуть эту функцию.

[OkeyGoogle 178]

Да, безусловно, речь идет об играх для каррентгена, ибо динамического разрешения на пастгене не было.

Читай мой первый пост. Он именно об играх по обратке. К тому же динамическое разрешение работает гораздо хуже нативного, так что тот же квантум, как был мылом на FHD, так мылом останется и на 4к.

[IronSqueer 0]

Все с тобой ясно. Вести беседу далее считаю бессмысленным.

Правильно, вовремя ты сливаешься.