PS4 Российская реклама PlayStation Plus

[Rikufuu 39]

Российская реклама PlayStation Plus
http://comingsoon.net/nextraimages/playstation4header.jpg

PlayStation Plus - это глобальное сообщество игроков, которые перешли на новый уровень в играх. Здесь зажигаются новые звезды и одерживаются победы. Вы готовы присоединиться к нам?

Источник:
http://www.youtube.com/watch?v=uEMbhCPVxzg

[mad8vad 884]

"Для тех, кто играет" как-то не очень звучит

 

А почему новость не авторская?

[Luckian 0]

Здесь зажигаются новые звезды

Какие, например? :awkward:

[Buldozer 66]

"Для тех, кто играет" как-то не очень звучитА почему новость не авторская?

надо было слоган "обязаловка для тех, кто играет онлайн"

[SLowRider 0]

Показали игру, которой нет на soni4 

[Buldozer 66]

Показали игру, которой нет на soni4 

black flag есть же

[Yari 0]

Судя по тому, сколько сносок и мелкого шрифта, собираются и правда на ТВ крутить. Может на 2х2, пятнице, ю и прочих "молодежных" каналах. 

Изменено 18 ноября 2014 пользователем Yari

[SLowRider 0]

black flag есть же

Да, чет я забыл уже что кроссген  :hmm: 

[Yari 0]

del

Изменено 18 ноября 2014 пользователем Yari

[Rikufuu 39]

@mad8vad, типа под***?

[SpeedyGanzales 0]

после сегодняшего фейла с ГТА нафиг пусть идут

[dio 10]

Япошки рекламу лучше делают)

[Rambler 930]

А мне понравился ролик, хоть и очень короткий.

[holycactuar 0]

Постоянные остановки видео для текстовых вставок напрягают.

 

18+ вряд ли бы стали ставить если бы не планировали крутить по ТВ.

 

И как еще можно перевести кратко This is for the players без потери основного смысла?

[Yrik 0]

Судя по тому, сколько сносок и мелкого шрифта, собираются и правда на ТВ крутить. Может на 2х2, пятнице, ю и прочих "молодежных" каналах. 

Да не,как минимум на ОРТ,или РТР

[battery 0]

И как еще можно перевести кратко This is for the players без потери основного смысла?

Нормальный перевод. 

[Sunhize 2]

Какие, например? :awkward:

Ну когда например ты долго ждешь игру, а потом не можешь ее скачать из-за кривости псн, который потом еще и падает, кое-как все-таки скачав, заходишь в онлайн а он там лагает или тупо не работает. У тебя такая звезда сзади загорится.