Microsoft Хидео Кодзима протестировал русскую версию Metal Gear Solid V: Ground Zeroes

[ILIA1992 0]

Хидео Кодзима протестировал русскую версию Metal Gear Solid V: Ground Zeroes

http://gamemag.ru/media/arts/new/e74167107677e59d594020cbad3f5349.jpg

Знаменитый геймдизайнер Хидео Кодзима полным ходом готовит к релизу Metal Gear Solid V: Ground Zeroes, а также работает над полноценным Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Сегодня мэтр совершенно неожиданно порадовал русских поклонников культового сериала, опубликовав на своей страничке в Твиттере фотографию, на которой изображено переведенное на русский язык меню игры.

 

http://i.imgur.com/vNg59BQ.jpg

 

Распространением игры на территории России будет заниматься компания 1C-СофтКлаб. Ground Zeroes стартует в марте 2014 года.

Источник:
http://gamemag.ru/news/hideo-kodzima-protestiroval-russkuyu-versiyu-metal-gear-solid-ground-zeroes-92343

[CAH4E3 0]

Кодзима, мать твою, что ты делаешь?! Хотя бы опционально оставь английскую озвучку, блин!

Хотя в целом радует то, что наконец и наш рынок начали воспринимать всерьез, уже и консольный.

[vb1f 0]

MGS не очень люблю (или просто не понимаю), но за это респект Кодзима-сану

[Qwedc 1]

Отличный рекламный ход.

[Serin 0]

Думаю та же история что с GTA, только интерфейс и субтитры, никакой озвучки! Надеюсь...

Изменено 20 ноября 2013 пользователем Serin

[Qwedc 1]

Кодзима, мать твою, что ты делаешь?! Хотя бы опционально оставь английскую озвучку, блин!

Хотя в целом радует то, что наконец и наш рынок начали воспринимать всерьез, уже и консольный.

Ты недооцениваешь Костю Хабенского, он же старался, когда озвучивал.

[007-bot 17]

Кодзима, мать твою, что ты делаешь?! Хотя бы опционально оставь английскую озвучку, блин!

Хотя в целом радует то, что наконец и наш рынок начали воспринимать всерьез, уже и консольный.

А должна быть русская озвучка?

[megachoper 0]

ну едрить наконец то, кросс платфомренность МГСу пошла на пользу! сабы и английский звук, идеальный расклад!

[CAH4E3 0]

@007-bot, я хз, говноклабу все что угодно может в голову прийти.

@Qwedc, и Борис Репетур в роли Zero: Снейк! Снейк! Снее.... играйте только в хорошее!

[SHEX 0]

На моей памяти первая русская офф. версия из всей серии MGS

Кодзима, мать твою, что ты делаешь?! Хотя бы опционально оставь английскую озвучку, блин!

Хотя в целом радует то, что наконец и наш рынок начали воспринимать всерьез, уже и консольный.

Вряд ли озвучку уберут. Их по моему всегда было две, только японская и английская. Ошибаюсь??

Изменено 20 ноября 2013 пользователем SHEX

[*Shinigami* 296]

Завтра снег пойдёт 

На моей памяти первая русская офф. версия из всей серии MGS

Так и есть, первую переводили самопально.

[Gman 264]

После этого Кодзима заперся у себя в кабинете и очень долго плакал. Ведь он вложил душу в игру, а ее так испортили...

[Almazer315 0]

напреверодили тут игр чтобы побольше лохов обмануть

чтобы побольше купило людей

[007-bot 17]

После этого Кодзима заперся у себя в кабинете и очень долго плакал. Ведь он вложил душу в игру, а ее так испортили...

Где её испортили?

[TruePerfectMan 0]

Безруков то хотел озвучивать

[Venom007 0]

Левый аналоговый сосок слишком мокрый

[ILIA1992 0]

UPD. Подтверждено, что в игре будут русские субтитры, озвучка останется оригинальной английской.

[Sarion 0]

UPD. Подтверждено, что в игре будут русские субтитры, озвучка останется оригинальной английской.

славабогу

[Gman 264]

Где её испортили?

Как у нас в Рашке переводят игры, это просто зло.

[Wahabit 0]

Завтра снег пойдёт 

 

Так и есть, первую переводили самопально.

 

и 2ую 3ю и 4тую.

[iSpoke 0]

Левый аналоговый сосок слишком мокрый

Это потомучто пад в руках у Кодзимы

[karatel309 221]

и 2ую 3ю и 4тую.

3 вообще никто и ни на что н переводил, есть только текстовый перевод всей игры.

[Rikufuu 39]

Аилуя, хоть на Русском теперь будет

[megachoper 0]

3 вообще никто и ни на что н переводил, есть только текстовый перевод всей игры.

да да да...

3ья аще не переведена

[axim 0]

ахренеть, куплю две копии