Перейти к публикации

Российские Новости


 Поделиться

Рекомендованные сообщения

http://www.gametech.ru/sadm_files/002.jpg

Snowball - официальный разработчик и локализатор игр для Xbox 360 в России

http://web.vrn.ru/Mirki/tehnich/Snowball-logo.jpg

Корпорация Microsoft присвоила студии Snowball статус официального разработчика игр для Xbox 360. Кроме того, по условиям соглашения, студия Snowball становится официальным локализатором игровых проектов для платформы Xbox 360 на территории Российской Федерации.

 

В ближайших планах партнеров – выпуск полностью адаптированной на русский язык игры Wall-E, основанной на новом анимационном хите студий Disney и Pixar. Wall-E станет первым игровым проектом, локализованным студией Snowball специально для консоли Xbox 360.

 

Владимир Верещагин, менеджер по связям с общественностью и маркетинговым коммуникациям департамента Entertainment and Devices в российском отделении корпорации Microsoft, так прокомментировал анонс: «Мы понимаем, насколько важны локализованные продукты для потребителей и стремимся сделать игры максимально удобными, предоставляя игрокам именно то, что им нужно для незабываемого отдыха. Благодаря профессионалам студии Snowball, Wall–E добавится к всё увеличивающемуся списку полностью адаптированных для российского рынка игр для консоли Xbox 360. И в дальнейшем полностью локализованные игровые проекты, такие как FIFA 08, Viva Pinata: Party Animals и PGR4, будут выходить чаще, к радости отечественных игроков».

 

Top10 игр для Xbox 360 прошлой недели в России

http://www.gametech.ru/sadm_files/1(10).jpg

Некоторые читатели жалуются, что им все равно, какая ситуация складывается на рынке консолей и видеоигр в том же Соединенном Королевстве, мол «подавай нам, писака, статистику по России-матушке!». Да пожалуйста, нам не жалко!

 

Ниже представлены десять самых популярных игр для консоли Xbox 360 в России по данным за прошлую неделю. Понятное дело, что на первом месте оказалась четвертая часть GTA, комментарии тут излишни. Интересно, что Assassin's Creed, выйдя уже довольно давно, продолжает удерживаться практически на верхушке чарта.

 

Третье место оказалось также не у самой новой игры - Army of Two, которая обошла свежий футбольный симулятор UEFA EURO 2008. Шутер Call of Duty 4, что в Лондоне, что в Москве пользуется похожим спросом, пусть игра за полгода в продаже уже сбавила темпы, но из десятки вылетать пока не собирается.

 

Top10 игр для Xbox 360 прошлой недели в России:

 

1. GTA IV

2. Assassin's Creed

3. Army of Two

4. UEFA EURO 2008

5. Viking: Battle for Asgard

6. Def Jam Icon

7. Crackdown

8. Call of Duty 4: Modern Warfare

9. Fight Night ROUND 3

10. Gears of War

 

 

Дата выхода Ninja Gaiden II в России

http://www.gametech.ru/sadm_files/ninjagaiden214.jpg

Корпорация Microsoft объявила дату релиза всеми ожидаемой игры Ninja Gaiden II, разработанной под контролем гейм-дизайнера Томонобу Итагаки (Tomonobu Itagaki) из Team Ninja. Игра Ninja Gaiden II будет выпущена эксклюзивно для консоли Xbox 360 и станет доступной по всей Европе, начиная с 6-го июня 2008 года, по средней розничной цене 1890 рублей для России.

 

Игроки должны будут перевоплотиться в ниндзя и использовать революционную систему боя, требующую ловкости и мастерского владения обширным арсеналом оружия. Ninja Gaiden II представляет уникальное акробатическое искусство боя с применением нового смертоносного оружия и усовершенствованных версий уже полюбившихся средств, а Техники Уничтожения (Obliteration Techniques) позволят игрокам красочно и с молниеносной скоростью расправляться с врагами.

 

Характерный геймплэй игры дополнен новой системой автолечения, где часть нанесенного здоровью ущерба будет аннулироваться в точках сохранения. Кроме того, богатый событиями сценарий и многочисленные уровни сложности – гарантия того, что игра будет интересна как новичкам, так и настоящим игровым фанатам.

 

«Ниндзя Синема» (Ninja Cinema) расширяет границы игровых ощущений, позволяя геймерам записывать бесстрашные подвиги Рю и сохранять свои величайшие достижения в виде кинематографических роликов. Любимые клипы можно будет пропускать через чёрно-белый видеофильтр, это даст возможность просматривать свои приключения, как если бы они были частью старого японского фильма о самураях.

 

Источник :

www.consolenewz.ru

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

мдя... Wall–E просто необходима локализация... ка кмертвому припарка.. как насчет локализации ТуХуамана? Файбл2? хрен нам блин %)

 

НГ2 вроде обещали с русссабами? не?

Изменено пользователем palam
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

За серьезные локализации рискованно братся... Надеюсь всем понятно почему) Так что стоит довольствоватся детскими играми :cray:
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

За серьезные локализации рискованно братся... Надеюсь всем понятно почему) Так что стоит довольствоватся детскими играми :cray:

272712[/snapback]

Лучше уж что то, чем ничего :lol:

Изменено пользователем danipan
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Лучше уж что то, чем ничего  :lol:

272723[/snapback]

 

 

Самое умороное в том что у сони нет пиратсва в России ( точнее, нет вобще), а на боксе есть... И вот что самое смешное- это, то что руссофикацию делают приемущественно на бокс + планы :lol:

Изменено пользователем 911
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

руссофикацию делают приемущественно на бокс + планы :lol:

272733[/snapback]

 

Пока что только планы) Если смотреть на те игры, которые переведены эксклюзивно, для одной консоли, то у хлебницы дела лучше, я имею в виду "Асасин" и "Клаб")

Надеюсь дальше в этом плане дела у нашей любимой коробочуи пойдут в гору :wub:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Пока что только планы) Если смотреть на те игры, которые переведены эксклюзивно, для одной консоли, то у хлебницы дела лучше, я имею в виду "Асасин" и "Клаб")

Надеюсь дальше в этом плане дела у нашей любимой коробочуи пойдут в гору :wub:

272762[/snapback]

 

 

Видно что планы реализуются, см. вверх)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Wall-E

это ещё мультик про робота должен выйти?!

 

блин, да что зафигня.... зачем вообще локализуют эту детскую игру((((

 

да и про Fable2, Gears of War2, NG2, и другие проекты ничего не сказали... пусть лучше их переведут, чем треш :(

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Wall-E

это ещё мультик про робота должен выйти?!

 

блин, да что зафигня.... зачем вообще локализуют эту детскую игру((((

 

да и про Fable2, Gears of War2, NG2, и другие проекты ничего не сказали... пусть лучше их переведут, чем треш :(

272876[/snapback]

 

 

NG 2, уже давно было известо что будет с русскими сабами!

А по всему другому я ответил выше... Слишком рисковано делать "большие" локализации, так как, не понято что скачают, а что купят. Ну и повторюсь, всем понятно почему нас в ближайшем времене не ждут "большие" локализации :lol: :lol:

 

ЗЫ. Ажь смешно!

 

Ах, да! Все равно не купят)

 

ЗЫЫ. Не лицбойство! А реалии...

Изменено пользователем 911
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Кстате кто знает... может даже с этого трешака всё и начнется :)

Сначала детская игрушка, потом какойнить среднячек, а когданибудь и игра ААА класса :)

Надо верить в лучшее :)

зы

а еще самый лучший вариант переходить на лицензию, но такое к сожалению в нашей стране невозможно :(

Изменено пользователем danipan
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

сноубол - наверно, лутщий локазизатор в россии, так что это хорошо. Но сомневаюсь, что проекты будут выходить чаще, чем вышеупомянутые пгр и вива пината.

А вот новость про нг2 порадовала. Походу теперь все хиты будут выходить почти одновременно с мировой премьерой

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

АХ-ХА-ХА. Вот гонево то. На PS3 локализаций было и будет больше боксовских, т.к. Пиратство отсутствует.

273164[/snapback]

 

 

Интересно, и какие планы у сони по переводу предстоящих игр?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

АХ-ХА-ХА. Вот гонево то. На PS3 локализаций было и будет больше боксовских, т.к. Пиратство отсутствует.

273164[/snapback]

а теперь назови все игры для пс3, полностью переведённые на русский язык для России, и не из ПСН

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

сноуболл молодцы! нам бы ещё Буку...

273300[/snapback]

 

 

Как бы тесные связи микров с букой не вылезли бы в порт Петьки...

 

 

а теперь назови все игры для пс3, полностью переведённые на русский язык для России, и не из ПСН

273301[/snapback]

 

Вспминается только ассасин... А из будущего, даже и не знаю...

Сорь что за него)

Изменено пользователем 911
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ассасин, Фифа, Прострит, Клаб,Warhawk, Гарри Поттер, Хейз вроде будет тоже локализованный.

273377[/snapback]

 

кроме прострит ничего на русском не вышло

всё остальное-на русском только обложка и документация

а вархок не считается-он псновский, там почти все игры на русском

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Наконец-то! пройдет некоторое время и все игры у нас будут на русском (хотя мне и инглише хорошо играется).
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Что значит не вышло?

Ассассин в магазах русский, Клаб тоже, Хейз скоро выходит.

273466[/snapback]

хейз вообще хз

да и ассасин с клабом-мультипульти, ни одного эксклюзива на русском

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Да и даже то что есть врят ли сможет конкурировать с боксовскими играми. Все таки надо смотреть правде в глаза. Мегасней4 такой не ясный список дал, что и сам запутался на счет локаизованости или нет продукта :lol: А кричал так громко... Изменено пользователем 911
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Да и даже то что есть врят ли сможет конкурировать с боксовскими играми. Все таки надо смотреть правде в глаза. Мегасней4 такой не ясный список дал, что и сам запутался на счет локаизованости или нет продукта :lol: А кричал так громко...

273477[/snapback]

На боксе только пиратские русификации. А Вархавк на дисках локализованный продается. И не забываем Ассасина.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.
×
×
  • Создать...