Перейти к содержимому







* * * * - 6 голосов

В Kena: Bridge of Spirits будут субтитры на русском языке

Медиа

  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
37 ответов в теме

#1 qbicus

Опубликовано 14.09.2021 - 19:26


В Kena: Bridge of Spirits будут субтитры на русском языке
 

1200

 

Изначально разработчики из студии Ember Lab добавили в Kena: Bridge of Spirits поддержку восьми языков: английского, французского, немецкого, итальянского, испанского, японского, корейского и китайского (упрощённого и традиционного).

 

Однако 14 сентября команда объявила, что субтитры в игре также будут переведены на бразильский вариант португальского и на русский язык.

 

 

Kena: Bridge of Spirits — приключенческая игра, главная героиня которой — девочка по имени Кена, проводник духов. Она прибывает в поселение, затерянное в лесах, и пытается найти священный алтарь, а также помочь духам-скитальцам.

 

Игра выйдет 21 сентября на PS4, PS5 и на ПК в Epic Games Store.

 

Источник:
https://dtf.ru/games/866679-v-kena-bridge-of-spirits-budut-subtitry-na-russkom-yazyke

Опубликованное фотоОпубликованное фото
Опубликованное фото

#2 xbox720

Опубликовано 14.09.2021 - 19:37

Что с лицом зеленые?
Фил Гений

#3 mich11

mich11

    Скаузер

  • 18424 Сообщений
  • Регистрация: 04.01.2010
  • Из:СПб
  • Приставки: Xbox Series X, PS4, Switch, PS Vita, PSP

Опубликовано 14.09.2021 - 19:40

Что с запятыми, хламы?


765215.png
 


#4 qbicus

Опубликовано 14.09.2021 - 19:49

Инди разрабы наскребли пару тысяч на субтитры, в отличии от…
Опубликованное фотоОпубликованное фото
Опубликованное фото

#5 kodege

kodege

    гуру Х-кор0бки

  • 6413 Сообщений
  • Регистрация: 12.08.2012
  • Из:Санкт-Петербург
  • Приставки: Xbox One X, PS4 Pro, Switch
  • Другие приставки:
    печ1660

Опубликовано 14.09.2021 - 19:55


Инди разрабы наскребли пару тысяч на субтитры, в отличии от…


Тут посчитали, сабы могут аж 10 тысяч баксов стоить, хотя и с озвучкой тоже где-то столько.

Gamercard

 


#6 mad8vad

mad8vad

    гуру Х-кор0бки

  • 36710 Сообщений
  • Регистрация: 02.07.2008
  • Из:Челябинск
  • Приставки: PS5

Опубликовано 14.09.2021 - 20:00

Не понял, это будет на старте или позже?
mad8vad.png

#7 ArzKiM

ArzKiM

    Крепкий чаёк ☕

  • 13542 Сообщений
  • Регистрация: 16.10.2014
  • Из:Арзамаса
  • Приставки: PS5

Опубликовано 14.09.2021 - 20:01

Молодцы, не то что некоторые (

6cfb4282646f100263011f72c9da332a.pngambassadorl3.png1353301.png


#8 qbicus

Опубликовано 14.09.2021 - 20:13


Не понял, это будет на старте или позже?


На старте
Опубликованное фотоОпубликованное фото
Опубликованное фото

#9 Yoda

Yoda

    Classic

  • 36184 Сообщений
  • Регистрация: 20.02.2008
  • Из:Питер
  • Другие приставки:
    PS5 DE + C9

Мои новости 29.04.11  31 Fifa 12 - Новый движок

Опубликовано 14.09.2021 - 20:16

Поиграем

photo-94016.png?_r=14475
b18b5b874af2.png


#10 kodege

kodege

    гуру Х-кор0бки

  • 6413 Сообщений
  • Регистрация: 12.08.2012
  • Из:Санкт-Петербург
  • Приставки: Xbox One X, PS4 Pro, Switch
  • Другие приставки:
    печ1660

Опубликовано 14.09.2021 - 20:17


Поиграем


Гафук или торрент?

Gamercard

 


#11 DemosN

DemosN

    гуру Х-кор0бки

  • 3861 Сообщений
  • Регистрация: 28.01.2013
  • Из:Ярославль
  • Приставки: Xbox One S, PS4 Pro

Опубликовано 14.09.2021 - 20:18

Тут посчитали, сабы могут аж 10 тысяч баксов стоить, хотя и с озвучкой тоже где-то столько.

Сабы стоят столько сколько запросят те кто их в игру замастячивает. Тут главное цыфру покрупнее назвать.

#12 Yoda

Yoda

    Classic

  • 36184 Сообщений
  • Регистрация: 20.02.2008
  • Из:Питер
  • Другие приставки:
    PS5 DE + C9

Мои новости 29.04.11  31 Fifa 12 - Новый движок

Опубликовано 14.09.2021 - 20:21

Гафук или торрент?

Да все я на ПК положил полный Х

photo-94016.png?_r=14475
b18b5b874af2.png


#13 kodege

kodege

    гуру Х-кор0бки

  • 6413 Сообщений
  • Регистрация: 12.08.2012
  • Из:Санкт-Петербург
  • Приставки: Xbox One X, PS4 Pro, Switch
  • Другие приставки:
    печ1660

Опубликовано 14.09.2021 - 20:27

Сабы стоят столько сколько запросят те кто их в игру замастячивает. Тут главное цыфру покрупнее назвать.

За Психонавтов 2, те кто первых переводили, с какой-то базой уже, не просто переводили сабы, а делали озвучку, взяли бы за сабы 10к и 20-30к вместе с озвучкой. Первых психонавтов полный перевод делала Бука, один из самых дорогих переводчиков в РФ.
Но Майкрософт бедная инди студия, таких денег нет или просто срать, второе вероятней.

Gamercard

 


#14 qbicus

Опубликовано 14.09.2021 - 20:29

За Психонавтов 2, те кто первых переводили, с какой-то базой уже, не просто переводили сабы, а делали озвучку, взяли бы за сабы 10к и 20-30к вместе с озвучкой. Первых психонавтов полный перевод делала Бука, один из самых дорогих переводчиков в РФ.
Но Майкрософт бедная инди студия, таких денег нет или просто срать, второе вероятней.

У Фила главное в твиттере покривляться не забыть, а исполнять обещания не обязательно.
Опубликованное фотоОпубликованное фото
Опубликованное фото

#15 kodege

kodege

    гуру Х-кор0бки

  • 6413 Сообщений
  • Регистрация: 12.08.2012
  • Из:Санкт-Петербург
  • Приставки: Xbox One X, PS4 Pro, Switch
  • Другие приставки:
    печ1660

Опубликовано 14.09.2021 - 20:30

Да все я на ПК положил полный Х

Видяха старая или пека заморочки надоели?
Или то и другое (и можно без хлеба)?

Gamercard

 


#16 Yoda

Yoda

    Classic

  • 36184 Сообщений
  • Регистрация: 20.02.2008
  • Из:Питер
  • Другие приставки:
    PS5 DE + C9

Мои новости 29.04.11  31 Fifa 12 - Новый движок

Опубликовано 14.09.2021 - 20:32

qbicus, Жду тебя в теме пс5 )

Видяха старая или пека заморочки надоели?
Или то и другое (и можно без хлеба)?

Да надоели уже с 2008 года как купил х360. Пк стоит уже старенький, так чисто браузер, хранилище, монтаж. Ну индюшки можно еще запускать. Да неудобно и все криво. КОнсоль купил включил и отдохнул лет на 7-8

photo-94016.png?_r=14475
b18b5b874af2.png


#17 zapolkk

zapolkk

    Кручу-верчу, запутать хочу

  • 2177 Сообщений
  • Регистрация: 25.02.2016
  • Из:Black Mesa
  • Приставки: Xbox One S, Switch
  • Другие приставки:
    XO Fat - GOW UE Bundle

Опубликовано 14.09.2021 - 20:36

Обосрались от страха и прогнулись, на фоне последних событий. Это хорошо конечно, ибо нефиг..

Изменено zapolkk: 14.09.2021 - 20:37


#18 kodege

kodege

    гуру Х-кор0бки

  • 6413 Сообщений
  • Регистрация: 12.08.2012
  • Из:Санкт-Петербург
  • Приставки: Xbox One X, PS4 Pro, Switch
  • Другие приставки:
    печ1660

Опубликовано 14.09.2021 - 20:38

qbicus, Жду тебя в теме пс5 )

Да надоели уже с 2008 года как купил х360. Пк стоит уже старенький, так чисто браузер, хранилище, монтаж. Ну индюшки можно еще запускать. Да неудобно и все криво. КОнсоль купил включил и отдохнул лет на 7-8

Я домой прихожу с работы (сисадмин я), включаю комп, а там обновления винды, видеодрайверов, а потом опять настройки графона выставлять методом тыка на оптимальные... Проще одну из трёх консолек включить и играть.

Gamercard

 


#19 Yoda

Yoda

    Classic

  • 36184 Сообщений
  • Регистрация: 20.02.2008
  • Из:Питер
  • Другие приставки:
    PS5 DE + C9

Мои новости 29.04.11  31 Fifa 12 - Новый движок

Опубликовано 14.09.2021 - 20:46

Я домой прихожу с работы (сисадмин я), включаю комп, а там обновления винды, видеодрайверов, а потом опять настройки графона выставлять методом тыка на оптимальные... Проще одну из трёх консолек включить и играть.

Да но мне и одной хватит. Меня больше всего что подкупает в консолях это то что все играют на одних настройках на одном геймпаде плюс минус. Где когда ПК разрыв уровней девайсов просто огромен + читеры. На консолях все чуть помедленнее, это кайфовей. Играл в батлу 3 на ПК и на х360, совершенно разный геймплей

photo-94016.png?_r=14475
b18b5b874af2.png


#20 Rambler

Rambler

    Злой добряк

  • 41138 Сообщений
  • Регистрация: 07.06.2010
  • Из:Красноярск

Опубликовано 14.09.2021 - 21:13

Классно выглядит  :nice:





Также с меткой «Медиа»

0 пользователей читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 невидимых