переводы игр

[Хрыч 0]

люди скажите что известно о переводах игр ? ? ?

[Владислав 1]

Из переводов полностью на русский язык я знаю только Сall of Duty 4

[danipan 0]

Конкретней вопрос задавай!

[Хрыч 0]

игры переводит будут? просто последние месяцы ничего не перевели

[FSB (RUS) 0]

В новостях посмотри. Вроде как Microsoft будет переводить все свои игры

[HOMiE7 0]

имхо оригинал рулит. на компе юзал оригинал и на боксе юзаю. пиратские переводы фтопку, несмотря на то, что для бокса пираты раз в 50 круче переводят, чем для компа. в локализациях для бокса, уверен, будет оригинальный английский (кроме русского, естественно )))). не станут ведь они еще один завод для штамповки лицухи специально для России-матушки строить))) Изменено 12 марта 2008 пользователем HOMiE7

[Вайт 0]

Игры которые вышли в этом году перевели пока только The Club

На днях должен появиться турок и лост

[ChaserSX1 0]

Лост уже перевели.

[Cat_Boom 0]

Хмм.А где продают переведенные Турок,Лост и Клуб?

[HOMiE7 0]

На базаре)

[Cat_Boom 0]

Так вы про пиратку?Я просто подумал,что про лицензию речь ведете.

[Хрыч 0]

про пиратку говорю

[Cheb1k 0]

Оффициально переведены только PGR4 и Two Worlds,но майкрософт обещает локализацию игр,пнятненько да..

[Bober117 0]

как перевели лост нормально или нет???.

[fatal 0]

Оффициально переведены только PGR4 и Two Worlds,но майкрософт обещает локализацию игр,пнятненько да..

219141[/snapback]

а Viva Pinata party animals

? :huh:

[Splitter 0]

На базаре)

218997[/snapback]

а в нете можно где-нибудь найти русские версии?

 

П.с. так мож и ГТА 4 переведут :rolleyes:

Изменено 13 марта 2008 пользователем Splitter

[FSB (RUS) 0]

а Viva Pinata party animals

? :huh:

219180[/snapback]

+ Fifa и NFS

[Хрыч 0]

не спрашиваю какие игры ест а что нового перевели ? ? ?

[Владислав 1]

Не парься, перевели все игры, только не совсем хорошо некоторые.

[Хрыч 0]

мало перевели ... про эволюшен сокер 2008 не перевели, фубол менеджер 2008 не перевели, нхл 2008 не перевели, таких игр куча

[Splitter 0]

мало    перевели  ...  про эволюшен сокер 2008 не перевели, фубол менеджер 2008 не перевели, нхл 2008 не перевели, таких игр куча

220042[/snapback]

из твоих слов можно сделать следующий вывод - необходимо переводить только спортивные игры :lol:

[Cheb1k 0]

Да...Перевод в Спортивных Симуляторах очень нужен...Ты же не поймешь сюжет и пропустишь кульминацию..

 

З.Ы Ну Нфс и патя анималс из головы вылетели,а про фифу признаюсь незнал.

[Krevedko 26]

Хрыч

ну конечно же я непойму сюжета в Спорт играх, там завязка такая что ух..... неизвестно кто кому забил, нужно чтоб было всё на русском, ато не понятно!!! понимаю понимаю :)))))

[Хрыч 0]

футбол менеджер это стратегия там надо торговатся со спонсорами придумат тактику Изменено 15 марта 2008 пользователем Хрыч

[Splitter 0]

А вообще известно, что планирует ли переводить GTA IV RUSBOX? Мож кто-нибудь связан как-то с этой конторой здесь...

 

и скажите наконец, выкладываюся ли в инет переводы от Русбокса?

Изменено 15 марта 2008 пользователем Splitter