1С локализует GTA 4 для PC?

[Icedko911 0]

1С локализует GTA 4 для PC?

 

Появилась информация о том, что 1С будет издавать GTA4 на русском на ПК. Причем этому источнику можно доверять, т.к. Saransk (сотрудник 1С) уже не первый раз говорит о неаносированных проектах 1С исходя из информации полученной на партнерских семинарах. Но его пост тут же удалила модерация написав следующее: "Извините, друзья, пришлось почистить немного тему. Бывает информация, которую еще рано обнародывать." Так что, будем надеяться господа, что это достоверная информация, которая 1С несмогла сдержать в тайне.

 

Источник: www.gamemag.ru

[Icedko911 0]

Или PC порт это приятный сюрприз, либо способ привлечения ( см реклама) к своей компании внимания <_<

[Glorfindell 0]

мде... 1с локализирует еще даже не анонсированную игру)

[Вайт 0]

Ну собственно а почему бы и нет?

[filthyswine 0]

Сноуболл начал локализацию Mass Effect за месяц до анонса )

[xmas123 0]

Сноуболл начал локализацию Mass Effect за месяц до анонса )

213902[/snapback]

 

да гон это все. тоже думаю пиар какойнить. выложимли и убрали тутже. на крайняк на пк выйдет нескоро. :grin: :grin: :grin:

[danipan 0]

Можете Сан андреас локализовать, а о ГТА4 мечтайте :)

[Hint 0]

Если бы это было правдой, то был бы скрин этого поста.

[титя 0]

еще че не хватало! В такие игры нужно играть только на оригинале. Все кто слаб в инглише - быстро учить, еще есть 2а месяца))

[Icedko911 0]

На готе чувак писал что он якобы из 1с и сказал тоже самое... Палам свидетель!

еще че не хватало! В такие игры нужно играть только на оригинале. Все кто слаб в инглише - быстро учить, еще есть 2а месяца))

214098[/snapback]

 

А потом куча вопросов о прохождении :grin:

Изменено 6 марта 2008 пользователем Icedko911

[Splitter 0]

еще че не хватало! В такие игры нужно играть только на оригинале. Все кто слаб в инглише - быстро учить, еще есть 2а месяца))

214098[/snapback]

но всеравно на родном приятней гамать ;)

 

На готе чувак писал что он якобы из 1с и сказал тоже самое... Палам свидетель!

А потом куча вопросов о прохождении :grin:

214113[/snapback]

точно подмечено. игра должна быть игрой. а не сидением у телика и чтением английского текста, даже если ты его понимаешь, все равно русский - лучше!

Изменено 6 марта 2008 пользователем Splitter

[Mazurick 0]

а по-моему это утка

[P@CMAN 0]

Учитывая, что GTA это игра с жескими разговорами , то интересно, как ругань будут переводить, типа "motherfucker"- это значит "подонок"? "Fuck you!" - это "Пошел ты!"? Пусть Гоблину отдают тогда, раз они все такие праильные. Кстати "новый диск" достойно локлизировал unreal3 (голоса, подбор актеров, термины и ругань), то теперь больше отдаю предпочтение новому диску, т.к. локализация КейнаиЛинча компанией 1с мне не понраилась