Call Of Duty: Modern Warfare 3 два тизера

[BORN2KILL 0]

ну все ... я уже разочарован в КОДе.

Мне кажется он сможет победить, только из-за своих ярых фанатов и свой прошлой славы.

Посмотрим вообщем. Подождем геймплей трейлера...

Достали уже кормить непонятными тизерами, перед аннонсами.

[Sаnok 0]

запарили уже, лингвисты. Вы тут 50% постов пишете как чурки со стройки, а докопались до озвучки. Пора привыкнуть к кривой озвучке кода и всяким: заРЯжаю миНЕ, дайте перррезаррядитса!

Просто в этих же самых же роликах немцы и французы явно говорят нормально, то есть для них не поленились найти нормальных переводчиков, а для нас поленились.

[n2d 0]

запарили уже, лингвисты. Вы тут 50% постов пишете как чурки со стройки, а докопались до озвучки. Пора привыкнуть к кривой озвучке кода и всяким: заРЯжаю миНЕ, дайте перррезаррядитса!

Тут скорее вопрос не в ошибках, а в том - что Активижн сэкономила на нормальной озвучке для тизера, который должен по сути привлечь внимание потенциальных покупателей.

[CAH4E3 0]

n2d, потенциальные покупатели (код-фаны) насрут на кривизну перевода, который скорее их повеселит. Нищеброды с лендика, которые скачают игру, поспорят о поцреотизме и уйдут цеплять очередной щидевар уж никак не тянут на потенциальных покупателей. Изменено 14 мая 2011 пользователем CAH4E3

[3ViL GN0M3 0]

Ребята, "мы попали под серьёзное дерьмо!" (с)

[FrankAndShtein 513]

Меня всегда веселила такая озвучка, что в фильмах, что в играх. Хохмачи из Голливуда уже пару десятилетий не могут найти нормального переводчика русского языка.

[o9p 0]

КОКАИНУМ!!!11

[FrankAndShtein 513]

все у них есть и прекрасно они знают как мы живем - просто это ПРОПАГАНДА!

 

Пропаганда чего? Непроходимой тупизны?))

[AssassinChild 0]

ПОЛНЫЙ ЖЕСТИКС!!!

[elexx 415]

По-моему только в Battlefield русских норм озвучили)) вражьину надежд)))

а че озвучка mw2 тебе не нравится?

там ведь отечественные актёры (те же, что и waw озвучивали)

а в ббк2 такое ощущение, что с вокзала понабрали.

 

Меня всегда веселила такая озвучка, что в фильмах, что в играх. Хохмачи из Голливуда уже пару десятилетий не могут найти нормального переводчика русского языка.

все у них есть и прекрасно они знают как мы живем - просто это ПРОПАГАНДА!

холодная война не закончилась и никуда не делась....

[handrist 0]

Обожаю такую озвучку, слушать одно удовольствие. Да и надписи на русском радуют как никак. "Никакое курение" например что, не весело? :laugh2: А противники в мультиплеере Конвикшена? Живот порвать можно.

[Walker 0]

дураки мля )) когда они уже угомонятся со своим КоДиком ...