The Elder Scrolls V: Skyrim

[Piterskii 0]

если это плевок в мою сторону, то зря. во-первых зря про безграмотность, ибо из всех игр на наглийском была проблема почему-то в только Фаллауте НьюВегасе, и то, не столько перевод, сколько суть квеста в тупик поставила. в остальном же качаю новинки в оригинале, не жду русефекаций и когда они выходят не переписываю, ибо и так в большинстве своём всё понимаю. насчёт плеваться с локализаций... в большинстве своём это так, но бывают и просвелтления. вспомнить Metal Gear Solid 2 и перевод эксклюзива. литературно, качественно, в общем лицензионщики могут только сгорать от зависти. да долго, но тут уже другая проблема. им не были предоставлены инструменты для вскрытия игры, насколько я знаю, да и контора не коммерческая, всё на энтузиазме и любви к франшизе. я не говорю, что пиратство хорошо, с другой стороны покупать лицензию в какой-то степени не разумно, хотя бы лицензию, выходящую от наших издателей.

ну и прежде чем говорить, о том, какое плохое пиратство, посмотрите на отсутствие лицензиооного ключика Windows, nero, winamp, MS office и т.д.

ЗЫ: можно часть темы перенести в отдельный топик Пиратство vs Лицензия, ну и проблемы издателей пообсуждать, все ж любят языком почесать, да чужие деньги посчитать:)

 

плюс 1, для отдельной темы, хотя не нужна она на бокслэнде вот на гамаге полно неадекватов сторонников лицензии в России, инфа для размышления в финке недавно был там зарплата водителя автобуса 2500 евро а пособие по безработице 800 там лицензия актуальна, а у нас? Отвечать не надо каждый рещает сам страна нищая в большинстве пиратка здесь справедлива т.к. з/п не справедлива. Сори за флуд.

:fly:

[kamaitachi 58]

плюс 1, для отдельной темы, хотя не нужна она на бокслэнде вот на гамаге полно неадекватов сторонников лицензии в России, инфа для размышления в финке недавно был там зарплата водителя автобуса 2500 евро а пособие по безработице 800 там лицензия актуальна, а у нас? Отвечать не надо каждый рещает сам страна нищая в большинстве пиратка здесь справедлива т.к. з/п не справедлива. Сори за флуд.

:fly:

вот был бы у нас консольный рынок развит хотя б как компьютерный... ведь как на пк - лицензия 350-500 рублей, во всем мире - гораздо выше, на уровне консольных игр.

[letum 0]

вот был бы у нас консольный рынок развит хотя б как компьютерный... ведь как на пк - лицензия 350-500 рублей, во всем мире - гораздо выше, на уровне консольных игр.

тссс, забугорные издатели не знают о такой несправедливости, махом цены на лицензию ПК опднимут:)

[Wahabit 0]

где-то я подобное уже слышал....

ну лично я не люблю читать англ сабы. Ибо обычно озвучено все хорошо и так, и если сабы включать то тока ру(исключение РДР, на слух там и американец хрен разберет)

 

тебе неверно подсказывают... все игры у меня на английском, да к примеру тот-же обливион прошёл на английском, fallout 3/nv тоже в оригинале!

 

зы - в наше время не знать английского - позор... на любой хорошей работе требуется его знание!

понтанулся :sm:

имхо критично знание английского тока ИТ отделам, сча работаю, и всему предприятию этот английский в жопу не уперся.

я не исключаю что многие наверно его знают, но в работе он никому не нужен, может быть разве что нашему юристу, да и то работаем за рубежом мы тока с немцами.

 

Неужели настолько тупые русские?

ведь сейчас во всех регионах доступен интернет. или нищета?

ну москва и мо и питер все ок, а чем глубже тем я думаю хуже.

 

а у наших менталитет такой образовался, мало того не заплатив за игру в неё играют, так ещё не довольны многим, например что не на рускам, или их за что-то забанили...

наш народ падок на халяву.

[kamaitachi 58]

тссс, забугорные издатели не знают о такой несправедливости, махом цены на лицензию ПК опднимут:)

:secret: ;)

[Wahabit 0]

плюс 1, для отдельной темы, хотя не нужна она на бокслэнде вот на гамаге полно неадекватов сторонников лицензии в России, инфа для размышления в финке недавно был там зарплата водителя автобуса 2500 евро а пособие по безработице 800 там лицензия актуальна, а у нас? Отвечать не надо каждый рещает сам страна нищая в большинстве пиратка здесь справедлива т.к. з/п не справедлива. Сори за флуд.

:fly:

отвечать не буду, но по твоей логике если бентли стоит пару лямов её надо угнать. :sm:

[letum 0]

отвечать не буду, но по твоей логике если бентли стоит пару лямов её надо угнать. :sm:

и это сказал человек, который на LT2.0:)

а насчёт бентли мысль, пойду поищу подходяший:)

ЗЫ: надо было б разрабам демку выпустить уже:) было б круто.

Изменено 28 октября 2011 пользователем letum

[kamaitachi 58]

отвечать не буду, но по твоей логике если бентли стоит пару лямов её надо угнать. :sm:

не, так то чувак всё правильно сказал, ключевая фраза - "каждый решает сам". а дальше уже вариации на тему - у кого-то низкая зп ,у кого-то приоритеты для затрат иные, и т.д. и т.п. :)

[letum 0]

не, так то чувак всё правильно сказал, ключевая фраза - "каждый решает сам". а дальше уже вариации на тему - у кого-то низкая зп ,у кого-то приоритеты для затрат иные, и т.д. и т.п. :)

ты что, так нельзя!!! а как же коллективное стадное??? :sm:

[kamaitachi 58]

ты что, так нельзя!!! а как же коллективное стадное??? :sm:

оставим это для ущербных :)

[Wahabit 0]

и это сказал человек, который на LT2.0:)

а насчёт бентли мысль, пойду поищу подходяший:)

ЗЫ: надо было б разрабам демку выпустить уже:) было б круто.

я лишь продолжил мысль.

И для меня это скорее как бентли с ключами в зажигании и все документы внутри.

И без особой надобности я покупать не стану, разве что очень понравится.

[letum 0]

я бы и не проч перейти на лицензию, но желудок говорит обратное:) так что надо доделывать Jtag:)

[kamaitachi 58]

я лишь продолжил мысль.

И для меня это скорее как бентли с ключами в зажигании и все документы внутри.

И без особой надобности я покупать не стану, разве что очень понравится.

в точку :good: (я не про машину, я про вообще)

[ANTRAX007 0]

Батхертите по поводу локализации? Ну что поделать, либо учим английский либо покупаем норм пк. Кому что важнее мозги или деньги?

[letum 0]

Батхертите по поводу локализации? Ну что поделать, либо учим английский либо покупаем норм пк. Кому что важнее мозги или деньги?

не, доучиваем до "выше среднего":) да и батхёртом это не назвать... вот отдельную тему с ярким названием:)

[kamaitachi 58]

Батхертите по поводу локализации? Ну что поделать, либо учим английский либо покупаем норм пк. Кому что важнее мозги или деньги?

а что батхёртить то, портанут перевод с пк, да и вобще после прохождения нью вегаса на английском вряд ли будет сложно) и всё равно, уже сто раз говорилось, на родном языке играть комфортнее

[ANTRAX007 0]

Мне лично пофиг - и английский знаю на достаточном уровне чтоб играть в английскую версию и пк имею который потянет на ультре эту игру. Сделаю так - через недельку, когда игру зарелизят пираты буду играть на боксе, но строго за какую-то одну гильдию, не трогая основной квест (благо игра огромная). Потом, с 11 числа буду играть на пк со всеми вытекающими из этого плюшками (локализация+моды+графика).

[kamaitachi 58]

ANTRAX007, ок

[RezaK 0]

"выше среднего"

 

В Моровинде с академическим не всегда понимаешь о чем идет речь в книгах.

А так пробежать сюжетку не вникая в сюжет наверное и "выше среднего" сойдет.

[Venom007 0]

если это плевок в мою сторону, то зря. во-первых зря про безграмотность, ибо из всех игр на наглийском была проблема почему-то в только Фаллауте НьюВегасе, и то, не столько перевод, сколько суть квеста в тупик поставила. в остальном же качаю новинки в оригинале, не жду русефекаций и когда они выходят не переписываю, ибо и так в большинстве своём всё понимаю. насчёт плеваться с локализаций... в большинстве своём это так, но бывают и просвелтления. вспомнить Metal Gear Solid 2 и перевод эксклюзива. литературно, качественно, в общем лицензионщики могут только сгорать от зависти. да долго, но тут уже другая проблема. им не были предоставлены инструменты для вскрытия игры, насколько я знаю, да и контора не коммерческая, всё на энтузиазме и любви к франшизе. я не говорю, что пиратство хорошо, с другой стороны покупать лицензию в какой-то степени не разумно, хотя бы лицензию, выходящую от наших издателей.

ну и прежде чем говорить, о том, какое плохое пиратство, посмотрите на отсутствие лицензиооного ключика Windows, nero, winamp, MS office и т.д.

ЗЫ: можно часть темы перенести в отдельный топик Пиратство vs Лицензия, ну и проблемы издателей пообсуждать, все ж любят языком почесать, да чужие деньги посчитать:)

ни в коем случае, кто хочет платить покупает, кто не хочет ворует. но рамки тоже нужно соблюдать.

[letum 0]

В Моровинде с академическим не всегда понимаешь о чем идет речь в книгах.

А так пробежать сюжетку не вникая в сюжет наверное и "выше среднего" сойдет.

ну моровинд на мой взгляд во всех аспектах сложней обливиона, будь то язык, сюжет или РПГ система. в сюжет вникнуть можно и со средним уровнем, просто можно упустить какие-то интересные моменты/шутки и т.д., но суть останется ясна.

 

ни в коем случае, кто хочет платить покупает, кто не хочет ворует. но рамки тоже нужно соблюдать.

ок:) конечно не так бы грубо выразился, но по сути так и есть. если уж говорить об издателях и русификациях, то я речь веду не о себе, а о тех несчастных, кто тратит деньги, ждёт, а в результате остаётся обделённый так или иначе. то код не положат для сетевого доступа, то задержка на месяц относительно релиза в мире, то как всегда перевести "забудут" или ещё что. обидно за лицензионщиков. они платят деньги, а в результате с ними не очень хорошо обращаются. я и говорил, что лучше заказывать за рубежом - меньше шанс того, что код забудут(не так давно проблема то встала), больше вероятность в день релиза или близлежащие дни поиграть, а язык всё тот же. может быть даже и дешевле выйдет, точно не знаю, за рубежом ток с китая мелочёвку покупаю:) в других же странах далеют переозвучку, титры, всё в общем на высшем уровне. испания, франция, германия получают игры на своих языках официально, русским геймерам приходится для этого польщоваться пиратскими портами с ПК или промтовыми вариациями. плохо это всё, надо прекрывать такие несерьёзные лавочки.

[Riku 0]

издатели - лохи. ну как так можно поступать?

почему тот же дисней выпускает свои лоховские игры на русском, которые покупают 2 человека?

а скурим, суперпопулярную игру, не локализовали только потому, что бесезда издатель

[ZeroScream 16]

да пофиг пиратам за пару дней кто нить сделает порт russound

[kamaitachi 58]

scream123, вот и я о том же, что нам переживать? :)

[Riku 0]

порт кривой будет скорее всего