Pishnik 91 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 Поставил инглиш озвучку: на фоне: "пиф-паф, ой ой ой, полные штаны гавна", "раз, два, три, четыре, пять - полна жопа огруцов" или "держи гранату, г@ндоша" не впечатлило... Да, постановка у оригинала круче, но русификаторы оторвались по полной, прикрутив не нормативную лексику. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Krevedko 26 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 меня тоже убило "это гавно не стреляет" ))) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Rust199 0 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 (изменено) И что там такого отвратного? Есть косяк со "снайпером", когда когоб ты не отметил в озвучке он всегда снайпер. Но это фигня имхо. Матюки душевные, озвучка вышак, мне понравилась больше чем в том же БК2. Изменено 23 января 2012 пользователем Rust199 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Alexxti 19 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 Есть косяк со "снайпером", когда когоб ты не отметил в озвучке он всегда снайпер. Но это фигня имхо. Матюки душевные, озвучка вышак, мне понравилась больше чем в том же БК2. +1 ..ну или типа "нам пиз...ц" :biggrin: Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
komato2en 0 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 Такая ностальгия...:) Best game ever. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Sunhize 2 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 Есть косяк со "снайпером", когда когоб ты не отметил в озвучке он всегда снайпер. Но это фигня имхо. Матюки душевные, озвучка вышак, мне понравилась больше чем в том же БК2. +1 ..ну или типа "нам пиз...ц" :biggrin: Это может говорить лишь только о вашей ограниченности, в оригинале озвучено все гораздо правильнее, голоса американских солдат поставлены очень хорошо, русская версия звучит как кастомная озвучка школьника к контре. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Pishnik 91 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 Это может говорить лишь только о вашей ограниченности, в оригинале озвучено все гораздо правильнее, голоса американских солдат поставлены очень хорошо, русская версия звучит как кастомная озвучка школьника к контре. Да, но слова русских солдат унылое гавнище... Корявый акцент, половина на русском другая на английском... не то что бы плохо - СКУЧНО. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
FuJeto 0 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 Ребят, пару вопросов: Как расшифровывается млг? :sm: Что убойней L96, CB-98 или М98В? Что предпочтительней для снайперки ставить пламягаситель или глушитель? Чтобы не выдавать свою позицию при стрельбе. За ранее спасибо! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
xDamneDx 0 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 Как расшифровывается млг? :sm: Что предпочтительней для снайперки ставить пламягаситель или глушитель? Чтобы не выдавать свою позицию при стрельбе. - Может ЛМГ? Light Machine Gun? - Если находишься от цели на большом расстоянии, то лучше ставить пламегаситель, чтобы снайперы на другой стороне не пропасли. А глушитель необходим чтобы тебя не запалили мимо пробегающие ассаултеры или суппорты. Вроде так. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Sunhize 2 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 - Может ЛМГ? Light Machine Gun? Хи-хи фейспалм.jpg Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
xDamneDx 0 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 komato2en, Круто, круто. 30 января не за горами. Надо будет обязательно глянуть! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Alexxti 19 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 (изменено) Это может говорить лишь только о вашей ограниченности, в оригинале озвучено все гораздо правильнее, голоса американских солдат поставлены очень хорошо, русская версия звучит как кастомная озвучка школьника к контре. Алексей, ни о чем это не говорит, я лично элементарно не включал "инглиш" версию, по причине удовлетворительного знания. Никто и не спорит, что она нормально звучит. Русских, "разрабы" никогда на моей памяти нормально не озвучивали (КОД БО - яркий пример). Можно поюзать оригинал с русскими сабами, как вариант.... Изменено 23 января 2012 пользователем Alexxti Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Sadovnik 0 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 Алексей, ни о чем это не говорит, я лично элементарно не включал "инглиш" версию, по причине удовлетворительного знания. Никто и не спорит, что она нормально звучит. Русских, "разрабы" никогда на моей памяти нормально не озвучивали (КОД БО - яркий пример). Можно поюзать оригинал с русскими сабами, как вариант.... в бк2 ок рузке озвучены были+каждая сторона говорила на своем языке, а тут хер проссышь кто орет,свой или враг. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Alexxti 19 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 в бк2 ок рузке озвучены были+каждая сторона говорила на своем языке, а тут хер проссышь кто орет,свой или враг. Да и пох, у меня товарищ, вообще переключил на немецкий - угарает по полной. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
xDamneDx 0 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 А когда с русского переключаешь на английский, то они такой бред начинаю говорить, это ужос просто. Половину предложения на английском, половину на русском. Если бы в настройках игры можно было бы полностью поставить на английскую (текст+звук), было бы круто. А то неохота в даше менять язык. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Sadovnik 0 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 (изменено) Да и пох, у меня товарищ, вообще переключил на немецкий - угарает по полной. я до сих пор на польском бегаю,все равно комментатор обманывает и слоупочит вечно. а со звуком кстате отдельная песня,летишь на вертолете,бац.звук пропал,навелись на тебя нет, да какая разница?главное звуки на полигонах записывали реалистичные. Изменено 23 января 2012 пользователем Sadovnik Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
FuJeto 0 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 Ребят, пару вопросов: Как расшифровывается млг? 15.gif Что убойней L96, CB-98 или М98В? Что предпочтительней для снайперки ставить пламягаситель или глушитель? Чтобы не выдавать свою позицию при стрельбе. За ранее спасибо! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
FROST61 0 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 Играю на английском , потому что оригинальная озвучка лучше всего, а вообще не всё ли равно на каком языке в мультиплеер гонять ? У меня например версия азиатская, так можно попробовать китайскую поставить Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
vulgar 0 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 Играю на английском , потому что оригинальная озвучка лучше всего, а вообще не всё ли равно на каком языке в мультиплеер гонять ? У меня например версия азиатская, так можно попробовать китайскую поставить Жаль нет мовы, я б на мове поiграл. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
copoka40a 0 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 (изменено) Впрягусь за оригинальную озвучку) Изменено 23 января 2012 пользователем copoka40a Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Alexxti 19 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 я до сих пор на польском бегаю,все равно комментатор обманывает и слоупочит вечно. а со звуком кстате отдельная песня,летишь на вертолете,бац.звук пропал,навелись на тебя нет, да какая разница?главное звуки на полигонах записывали реалистичные. Когда пропадает звук - БЕДА! Самого раздражает. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Painfor 0 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 когда русские кричат на английском явно слышен акцент и понятно что это русские Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Sadovnik 0 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 http://gamemag.ru/news/dice-fanatov-battle...hto-novoe-73977 неужели хоть что-то пофиксят спустя 2 месяца? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
fusioon 0 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 Подскажите пожалуйста а FGM-148 JAVELIN должен стрелять по вертолетам и самолетам? или нет? А то чета тока танки я могу подбивать им а самолеты и верты нет(( Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
copoka40a 0 Опубликовано: 23 января 2012 Поделиться Опубликовано: 23 января 2012 Подскажите пожалуйста а FGM-148 JAVELIN должен стрелять по вертолетам и самолетам? или нет? А то чета тока танки я могу подбивать им а самолеты и верты нет(( Стреляет только если их подсветят софламом там или из танка. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Рекомендованные сообщения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы? Войдите здесь.
Войти сейчас