Русификация Freestyle Dashboard

[Ila 0]

Кто-нибудь пробовал переводить на русский язык FreeStyle Dash?

 

Попробовал в файле fsd2data/Skins/Default.xzp/Settings/MenuSettings.xml прописать фразы по русски, но получились квадратики (Пробовал разные кодировки).

 

http://img80.imageshack.us/img80/7190/screenshot2010102419461.png

 

Есть идеи?

[darth015 0]

а зачем?

на таком уровне язык знает каждый грамотный человек

 

на слух понимать там - это да... а здесь что переводить?

[Ila 0]

а зачем?

на таком уровне язык знает каждый грамотный человек

 

на слух понимать там - это да... а здесь что переводить?

 

 

В таком случае зачем вообще FreeStyle Dash?

[Diablo666 0]

В таком случае зачем вообще FreeStyle Dash?

И правда, что это и с чем его едят?

[mac-t 0]

вот человек вроде пытался перевести

[Ila 0]

вот человек вроде пытался перевести

 

Спасибо, что-то я плохо искал.

[darth015 0]

В таком случае зачем вообще FreeStyle Dash?

 

типа более удобный дашборд) по мне так бред

меня полностью устраивает обычный

и поставить его только на JTAG можно

[Ila 0]

типа более удобный дашборд) по мне так бред

меня полностью устраивает обычный

и поставить его только на JTAG можно

 

Ну вот для тебя это бред, поэтому тебе и перевод не нужен. А тем для кого это действительно удобно вряд ли откажутся от русской версии.