Shadow Of The Damned

[kirpi4 0]

Gaytrailers поставили 6.7 из 10. Удалил сайт из избранного.

 

Походу там свой Логвин Антонов завёлся.

[Dante_MCry 4]

Gaytrailers поставили 6.7 из 10. Удалил сайт из избранного.

 

Походу там свой Логвин Антонов завёлся.

Да лана ? Что-то ребята меня расстроили, раньше верил им. :(

[4yMa3eG 0]

если будет не в лом- выложи перевод книги про стинкин кроу. очень интересно, как они перевели. вообще, в игре, где атмосфера на бОльшую часть состоит из харизмы гг и его шуток, очень главное их (шуток) понимание. а если перевели - то чтоб правильно. но вещи а-ля dekcuf pu moor - никаким переводом не заменить.

Интересно как они там перевели все его мексиканские ругательства... Там то и английский очень легкий, а перевод всех шуток, многие из которых построены на игре слов, гробит, наверное, их на корню.

[bambrrr 0]

юмор в игре :biggrin: игрушка отличная,больше бы таких игр)

на счёт руссика-перевод за неделю тут отличный и качественный,даже ткстуры книг перевели..

тоже был удивлен качеством перевода

похоже от и до переводил живой человек,

а не такой слегка редактированный говнопромт, как в Алисе

юмор сохранен почти полностью, разве что небольшие технические проблемы с буквой я

 

яйца Гарсии Хотспура намного круче, чем седые яйчишки Дюка Нюкема :d:

 

Интересно как они там перевели все его мексиканские ругательства... Там то и английский очень легкий, а перевод всех шуток, многие из которых построены на игре слов, гробит, наверное, их на корню.

если испанское слово встречается в английском предложении - чаще всего все испанское словечко переведено на русский

если полностью испанское предложение - то транслитерация русскими буквами испанских слов

 

room up fucked это текстура - не думаю что переведено (но я до этого места еще не дошел)

[4yMa3eG 0]

Путо и пендэхо как перевели?)

[Тёмик (spark-rostov) 0]

Gaytrailers поставили 6.7 из 10. Удалил сайт из избранного.

 

Походу там свой Логвин Антонов завёлся.

Идиоты, чё

[bambrrr 0]

Путо и пендэхо как перевели?)

Заставка в самом начале игры

Puta Claus - Шлюхо Клаус

 

пендэхо тоже переведено - не помню какое ругательство

[ZeroScream 16]

Puta Claus - Шлюхо Клаус

:biggrin:

[4yMa3eG 0]

Gaytrailers поставили 6.7 из 10. Удалил сайт из избранного.

 

Походу там свой Логвин Антонов завёлся.

Таки да, слабовато в целом оценили:

 

http://i.piccy.info/i5/63/44/1664463/1.png

 

Как-то они обычно более адекватно ставят оценки. Ну тут уж, что называется, не цепнуло их. Сюжет, конечно, тривиальный, но никак не на 4.8, считаю. Удалять не стОит из закладок, нужно уважать и такое мнение. Там у них заметил такой баг, как "пробежка за текстуры" (в том числе), что, лично мной, замечено не было ни разу. Мб онли PS3 версия?

На метакритике, кстати, тоже средний балл по ревьюхам от журналистов - 76. Меньше, чем у F.3.A.R. В последнюю не играл, но по отзывам не айс, и уж тем более не тот F.E.A.R., в который мы играли тогда.

Изменено 24 июня 2011 пользователем 4yMa3eG

[spawn 0]

4yMa3eG,

В 4-1 на бавксе ацкиебибизяны через стоп-заслонки сквозь текстуру прорываются иногда.

[4yMa3eG 0]

Ясно, не замечал просто.

[ZeroScream 16]

порнушный уровень это ваще :biggrin:

бумажный уровень :lol:

сцуко японская наркота :biggrin:

охеренная игра :d:

Изменено 25 июня 2011 пользователем scream123

[SleepingLion 0]

Gaytrailers поставили 6.7 из 10

А сколько нужно было ставить то? Откровенно говоря, игра -вполне играбельный трешачок, максимум на 7-8 баллов.

[FROST61 0]

А сколько нужно было ставить то? Откровенно говоря, игра -вполне играбельный трешачок, максимум на 7-8 баллов.

А что тогда из вышедшего в этом году тянет на 9-10 и не "трешачок" ?

[levan 0]

А что тогда из вышедшего в этом году тянет на 9-10 и не "трешачок" ?

l.a noire пока остаётся в выигрыше

[SleepingLion 0]

А что тогда из вышедшего в этом году тянет на 9-10 и не "трешачок" ?

Даже и не знаю, наверно МК.А так конечно слабенько сейчас, осень обещает быть горячей.

 

[kirpi4 0]

А сколько нужно было ставить то? Откровенно говоря, игра -вполне играбельный трешачок, максимум на 7-8 баллов.

ЛОЛ

[SleepingLion 0]

Ну да наверно 10 ку надо поставить игре в которой, сюжет бред, геймплей однообразен, графика убога, продолжительность маленькая, нету new game + и возможности скиповать заставики при повторном прохождении.В игре имеется только юмор который на любителя, хорошая музыка и местами хороший дизайн."Шедевр" конечно, не поспоришь.

[ZeroScream 16]

сюжет бред

нормальный сюжет смягчает чёрный юмор

геймплей однообразен

так раз и разнообразный,игра не даёт скучать

графика убога

обычный ue3 довольно хорошо сделал,особенно дизайн,значит в гирях тоже графон гавно и в бэтмане?

продолжительность маленькая

ну за сколько ты прошёл?

[DuDee01 0]

Продолжительность кстати ок, я на нормале прошел за 7 часов и 47 минут.

[Daimon1989 2]

И в каком месте 7-8 часов это норм ?

Алису например закончил сегодня: в районе 18-20 часов ушло. Жанры у них схожие, не жРПГ.

[ZeroScream 16]

так алиса как пазлы адвентюра, Shadow Of The Damned тут коридорная стрелялка!принципи 8 часов достаточно-зачем больше?

[Portgas 0]

И в каком месте 7-8 часов это норм ?

в мире виде игр жанра TPS, 7 часов это даже много на сегодняшний день

[DuDee01 0]

И в каком месте 7-8 часов это норм ?

Алису например закончил сегодня: в районе 18-20 часов ушло. Жанры у них схожие, не жРПГ.

У меня на Алису ушло 8/9 часов не больше.

[Dante_MCry 4]

геймплей однообразен

Так ты б сначала поиграл, что ли ...