Call Of Duty: Black Ops – локализация от Softclub

[Bi0Hazard 0]

Call of Duty: Black Ops – локализация от SoftClub

 

http://s39.radikal.ru/i084/1005/7a/7e26f8bbbc0d.jpg

 

Многим интересно знать, какая компания будет локализатором игры Call of Duty: Black Ops в России. Совсем недавно администрация компании SoftClub подтвердила на своем форуме, что именно они будут локализаторами Call of Duty: Black Ops, что несколько неожиданно после их работы над Modern Warfare 2.

 

Вот что написал один из администраторов SoftClub на форуме: “На данный момент планируется полная локализация на всех платформах.”

Не для кого не секрет, что от качества локализации зависит восприятие игроком всего игрового процесса, а так же впечатление от игры в целом. После ужасной локализации игры Modern Warfare 2, когда многие игроки предпочитали английскую озвучку вместо русской, мы надеемся , что SoftClub основательнее возьмется за дело и не допустит прежних ошибок.

 

Источник:

http://codblackops.ru

[xiNtah 0]

Из их локализаций, на ум приходит только идеальный вк3. Остальное на 3, не выше.

[Q-Sly 0]

Лицуху закажу из Европы на английском для онлайна, а для сингла на русском... так и быть, болванку отжалею. Убогостью озвучки, мне больше вспоминается COD: WaW нежели MW2. Никогда больше не возьму лицензионную русскую локализацию COD'а.

[Dimassassin 0]

В ВаВ и МВ2 с озвучкой все ок!

Жду блэк опс на русском.

Изменено 1 сентября 2010 пользователем Dimassassin

[SuFFer1nG 0]

+1, с озвучкой все окей было, играть в Black Ops не буду, ибо трэш, имхо.

P.S Верните вторую мировую.

[paltus 0]

SuFFer1nG, "P.S Верните вторую мировую" +100500 согласен!!! CoD:MW и MW2 это уже не зов долга... Ну не чувствуется никакого драматизма что ли. Тяжело принять всерьёз зов долга профессионального матёрого военного который и один в поле воин. Жаль что тематику второй мировой задвинули в долгий ящик. Игр про современную войну тупо много, да вот и по телеку такая же война каждый день. А вот хотелось бы сыграть в такое, чего не увидишь в новостях, например КОД в сеттинге первой мировой, или хотя бы времена войны за независимость (History Channel Civil War была такая жалкая попытка сделать ЭТО). Или пусть бы про вермахт сделали CoD - конечно подойдя грамотно к сюжетной составляющей (ну как в фильме "Железный крест" - был немец, воевал, потом что то заставляет его отречься от навязанных ему идей (типа "экскурсия" в концлагерь случайная, и он прозрев воюет против своих же)... А black ops насилование кошельков геймеров и их времени (((. Уверен в её провале... Изменено 2 сентября 2010 пользователем paltus

[Portgas 0]

SuFFer1nG, "P.S Верните вторую мировую" +100500 согласен!!! CoD:MW и MW2 это уже не зов долга... Ну не чувствуется никакого драматизма что ли. Тяжело принять всерьёз зов долга профессионального матёрого военного который и один в поле воин. Жаль что тематику второй мировой задвинули в долгий ящик. Игр про современную войну тупо много, да вот и по телеку такая же война каждый день. А вот хотелось бы сыграть в такое, чего не увидишь в новостях, например КОД в сеттинге первой мировой, или хотя бы времена войны за независимость (History Channel Civil War была такая жалкая попытка сделать ЭТО). Или пусть бы про вермахт сделали CoD - конечно подойдя грамотно к сюжетной составляющей (ну как в фильме "Железный крест" - был немец, воевал, потом что то заставляет его отречься от навязанных ему идей (типа "экскурсия" в концлагерь случайная, и он прозрев воюет против своих же)...

тематика второй мировой давно у всех в печёнках, только отдельные личности видимо не наигрались в кол оф дути 1,2,3, вав и прочие ответвления

 

блевать тянет от второй мировой в играх, ибо они не приносят вообще ничего нового, топтание на месте по одним и темже событиям, исход которых известен уже 70 лет как

 

на затравку список игр по второй мировой: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_World..._II_video_games

Изменено 2 сентября 2010 пользователем Portgas

[denkane2009 0]

Только не это

[Reploid 0]

Блекопс не нужен. Проблемы серии не в том, в какой войне она идёт, а в том что они копипастят одну и туже тупую игру, а школота не замечает, ибо вкуса не имеет вообще.

 

Лицуху закажу из Европы на английском для онлайна, а для сингла на русском... так и быть, болванку отжалею. Убогостью озвучки, мне больше вспоминается COD: WaW нежели MW2. Никогда больше не возьму лицензионную русскую локализацию COD'а.

Безумный план. Кому нужна озвучка в такой игре? Изменено 2 сентября 2010 пользователем Reploid

[Gruzilarus 0]

тематика второй мировой давно у всех в печёнках, только отдельные личности видимо не наигрались в кол оф дути 1,2,3, вав и прочие ответвления

 

блевать тянет от второй мировой в играх, ибо они не приносят вообще ничего нового, топтание на месте по одним и темже событиям, исход которых известен уже 70 лет как

 

на затравку список игр по второй мировой: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_World..._II_video_games

+1. Я лично вообще не хочу вторую мировую, а ещё больше, не хочу Вьетнам. Сделали бы про первую Мировую или про Чингизхана)

 

Блекопс не нужен. Проблемы серии не в том, в какой войне она идёт, а в том что они копипастят одну и туже тупую игру, а школота не замечает, ибо вкуса не имеет вообще.

Тоже соглашусь. Просто клонирование с геномодификациями.

[Duke Nukem 3Dfx 0]

одн хрен куплю на eBay, там точно не будет русефекализаций...

[gr1bok 0]

И опят ьслушать: Васяя! Они рядом! Кидай грАнату! И все это голосами "которые я где-то уже слышал" и не раз (:

[POSTal6 0]

Спасибо, не надо.

[RammRUS 0]

Ох как же бесят те личности которые говорят что Black Ops гавно и вытягивание денег...А потом же все качают игру на халяву с торрентов и играют...Проходят игру на 1000G и говорят что всё равно игра гавно.Тупая школота блин.

P.S А выходит так что CoD каждый год становится лучшим шутером и бьёт все онлайн чарты.Да нет ребят вы что игра же гавно..

Изменено 2 сентября 2010 пользователем RammRUS

[SYndikatoR 0]

CoD каждый год становится лучшим шутером и бьёт все онлайн чарты.Да нет ребят вы что игра же гавно..

 

 

+5

[lpacmanl 0]

Ох как же бесят те личности которые говорят что Black Ops гавно и вытягивание денег...А потом же все качают игру на халяву с торрентов и играют...Проходят игру на 1000G и говорят что всё равно игра гавно.Тупая школота блин.

P.S А выходит так что CoD каждый год становится лучшим шутером и бьёт все онлайн чарты.Да нет ребят вы что игра же гавно..

mw 2 гавно, а блэк опс еще гавнее. Остальные части шикарные.

[SYndikatoR 0]

mw 2 гавно, а блэк опс еще гавнее. Остальные части шикарные.

игроки Батвы 2 это воще другая песня!))))))))))))

[SuFFer1nG 0]

Ох как же бесят те личности которые говорят что Black Ops гавно и вытягивание денег...А потом же все качают игру на халяву с торрентов и играют...Проходят игру на 1000G и говорят что всё равно игра гавно.Тупая школота блин.

P.S А выходит так что CoD каждый год становится лучшим шутером и бьёт все онлайн чарты.Да нет ребят вы что игра же гавно..

Слова на ветер всегда было легко кидать. Где ты тут видел чтобы кто-то писал что блэк опс говно?

За других людей ты не в праве расписываться, к твоему сведению качают не все.. и у каждого человека есть свое личное мнение. Если его не высказать, то зачем тогда существует форум? И где ты здесь видел школоту?

 

 

CoD каждый год становится лучшим шутером и бьёт все онлайн чарты.Да нет ребят вы что игра же гавно..

Лучшим шутером всегда был и пока еще остаётся Counter-Strike, КоДу еще далеко до того, чтобы отбить лавры в свои руки..

Вот когда будут десятками лет, в мультиплеере Кода, играть миллионы людей - тогда поверю.

Изменено 2 сентября 2010 пользователем SuFFer1nG