Freestyle Dashboard 2.0 Русская версия

[romasik 0]

Потихоньку перевожу Freestyle Dashboard 2,перееведено пока 10-20% , ( переревожу для себя , в свободное от работы время) , если будет много желающих и будет стимул !!! то пуду переводить все стабильные версии (гемор состоит в том, что если обновится даш , то перевод остаётся , а вот если выпустят обновление скина , то нужно заново всё переводить) , будет время выложу скрины перевода .

 

 

Добровольное пожертвование , он же стимул :) - WMZ кошелёк Z118326634669

[darth015 0]

всяжись с разработчиком этого дашборда, пусть там внесет поддержку локализаций и пусть они в отдельном тхт-файле будут лежать.

[Alex_16 0]

romasik

 

да не заливай, раз сразу уже кошелёк дал то сразу была цель заработать.

[romasik 0]

romasik

 

да не заливай, раз сразу уже кошелёк дал то сразу была цель заработать.

 

Ну ясное дело чтоб переводить все обновления должен быть какой-то стимул , когда переведу альфу , я её здесь выложу совершенно безкорыстно , а дальше если хотите видеть перевод , то нужен стимул :) .

 

Файл локализации типа txt ( или вообще просто одним файлом) тут невозможен !

Изменено 27 июля 2010 пользователем romasik

[Alex_16 0]

мне например без разнице будет на русском или нет, хбр нет.

[romasik 0]

мне например без разнице будет на русском или нет, хбр нет.

 

Я думаю понятно что это для тех кто пользуется этим !!!

[Xav4ik360 0]

Русский FD это как то уже не интересно

[ton555 0]

Я тож для 1.20 пару скинов переводил. Если кому надо, могу выложить. Впринципе за пару часов мона руссифицировать. Тоже думал, надо 2.0 руссифицировать, но решил подождать более стабильной версии, а то ща обновы каждую неделю будут появлятся. Изменено 27 июля 2010 пользователем ton555

[romasik 0]

ещё скрин настроек

[cyxapb 0]

Ппц ты друг, за русик бесплатной проги просиш бабосы )))) Убейся апстол.

[romasik 0]

Ппц ты друг, за русик бесплатной проги просиш бабосы )))) Убейся апстол.

 

я ничего не прошу , у меня нет времени переводить каждое обновление , и никого ни к чему не принуждаю , если у кого-то куча времени чтоб это сделать , пусть делает , FSD2 не совсем и бесплатный люди (и я в том числе) платили кто сколько хочет на поддержку проекта , и насколько я помню насобиралось около 1000$.

 

И убейся ап стену сам , я тут никого не оскорбляю .

 

P.S Если это никому не интересно ПУСТЬ ЗАКРОЮТ ТЕМУ!!

[dimanoff 0]

А есть у кого 1.2 версия на русском?

[romasik 0]

ещё скрин и сейчас выложу процентов на 40 переведённый скин.

[Alex_16 0]

интерес вообще к этому есть у кого ?

[romasik 0]

Разархивировать и положить в папку Skins , затем в настройках выбрать Russian skin

 

http://www.megaupload.com/?d=73V545ZJ

[cyku77 0]

romasik а чем/как переводишь .xur ? :)

[darth015 0]

перевод кривой, похож на пиратский

 

romasik а чем/как переводишь .xur ? :)

 

насколько я знаю, официальными средствами SDK.

[romasik 0]

перевод кривой, похож на пиратский

 

 

 

насколько я знаю, официальными средствами SDK.

 

Что значит пиратский :biggrin: :biggrin: :biggrin: , это я перевожу . Я думаю ты не владеешь вопросом :biggrin: "Жди лицензию" :dirol: :biggrin: :biggrin:

[gR3Y 0]

нах он нужен, 5 слов понять по моему любой дебил сможет

[lurger 0]

Я даже World of Warcraft( перейдя по неволе на ру рилмы) обработал под инглиш(все таки оригинал он приятнее, и не нужно тут про патриотизм писать) так вот о чем это я ... ах да, нах.... оно нужно, два слова даже самый отсталый школьнег поймет( благо уже ингиш преподают с третьего класса).

 

З.Ы. но это мое сугубо личное мнение , прошу ТС не агриться , а то :spiteful:

[cyxapb 0]

Вообщем попытка срубить денег неудалась ))) :biggrin:

[HOMiE7 0]

Я не собирал бабос за перевод джангла...

[darth015 0]

нах он нужен, 5 слов понять по моему любой дебил сможет

 

 

+1

[romasik 0]

как всегда , один флуд , к чему разводить базар я не понимаю , если тема не востребована , закройте её и всё , а то все только и могут писать бабосы срубить да бабосы срубить , это работа на которую нужно время и я ясно написал если есть желающие , то я найду время , в спокойном темпе потребуется 4-7 дней по 2 часа после работы , и хватит флуд разводить , типа тут 3 слова и так всё ясно , эта тема для тех кто хочет видеть Freestyle на русском !, (в Windows тоже и без перевода всё ясно , но тем не менее почти все сидят на русской версии), если б я пользовался Freestyle регулярно , я бы переводил для себя и выкладывал . Просто на загран форумах много людей задают вопрос локализации на Немецкий ,Испанский , Французский и.тд , я подумал что и у нас народ горит желанием видеть его на русском , поковырял , перевёл чуть-чуть потестил (всё работает), и написал сюда.

 

Надеюсь больше флуда не будет , ещё раз напишу: если считаете что это не нужно , то пусть модеры закроют тему , чтоб не разводить флуд!

Изменено 27 июля 2010 пользователем romasik

[Login_OFF 0]

моё мнение, ты просто зря про пожертвования написал, сам знаешь где живёшь :)