Call Of Duty: Black Ops

[PoMaPuO 0]

все в порядке с локализацией, великие ценители блин...

[Dafler 0]

Люди, а в чем трабл русского издания-то? Сильно кривой промт-перевод? Что там ТАКОГО, чтобы КОД брать по языковым приметам? Этож не рпг какая, скажут в задании "всЭх мочить, в живых остацЦо" или "сынок, ты спас Родину и все человечество" :biggrin: Не думаю, что перевод мог обесценить и так наверняка художественно невысокую прозу КОДа -) Это как с БФБК2 - многиее плевались на рус.версию, а ведь на самом деле - без разницы. Просто многие хотят блеснуть знанием инглиша, вероятно. Для таких совет - играйте в Масс Эффект-1 (англ.яз.) и Готику на немецком (а не на английском!) - ВОТ где есть разница.

Или-таки ПРОМТ в новом КОДе?

Да сингл в компани и так говно.

А в переводе перовод более менее, но озвучка не крутая.

[dhk 0]

Да сингл в компани и так говно.

А в переводе перовод более менее, но озвучка не крутая.

Плз, поконкретнее! Озвучка вообще? Саундтрэк, выстрелы и взрывы? В англ. версии другие чтоль? Или только с голосовой частью - при сведении с гомкостью накосячили? Или просто вцелом КОД тому же БФБК2 сливает? Если последнее, то это вполне ожидаемо, хотя и жаль. Но Батла уже в печенках сидит, хоть добрался только до 42-го уровня-)

Изменено 12 ноября 2010 пользователем dhk

[Paindealer 242]

Эстетов которые плюются на русские озвучки много, причём не важно какого качества, лиж бы сказать "да гавно это" Изменено 12 ноября 2010 пользователем Paindealer

[Dafler 0]

Плз, поконкретнее! Озвучка вообще? Саундтрэк, выстрелы и взрывы? В англ. версии другие чтоль? Или только с голосовой частью - при сведении с гомкостью накосячили? Или просто вцелом КОД тому же БФБК2 сливает? Если последнее, то это вполне ожидаемо, хотя и жаль. Но Батла уже в печенках сидит, хоть добрался только до 42-го уровня-)

Из саунда различия только в озвучке, все игровые эффекты остаются прежднеми, но актеры озвучивали местами будто пушкина у доски читают.

[asphodel05 0]

Начал играть, пока сюжет смахивает на махровую клюкву Том Кленси-style, наверное, сюжет опять доверили сочинять ломантинам.

[mafiozy22 0]

либо Я играть в шутеры разучился (5 месяцев в рпг играл) или она серьёзно сложная black ops на максималке, напарники вообще не помогают бегут с читами вперёд и всё

[pelswik 0]

Народ у меня проблема, я скачал и записал call of duty black ops русскую версию, у меня после начальных артов перед запуском миссии, появляется черный экран и ничего не происходит..

[Slow 0]

Как в меню с кресла встать? Что жать-то надо на джое?(

[SvatLDT 0]

lol

:biggrin:

[DarKor 0]

у меня проблемка играл в англ версию кода, щас скачал руссаунд а ачивки(перевод) остались английскими, можно ли их как нибудь перевести на русский или не я один такой у кого такая же ерунда

[Dafler 0]

у меня проблемка играл в англ версию кода, щас скачал руссаунд а ачивки(перевод) остались английскими, можно ли их как нибудь перевести на русский или не я один такой у кого такая же ерунда

Удали профиль и востанови его, и ачики переведуться.

[Dafler 0]

у меня проблемка играл в англ версию кода, щас скачал руссаунд а ачивки(перевод) остались английскими, можно ли их как нибудь перевести на русский или не я один такой у кого такая же ерунда

Удали профиль и востанови его, и ачики переведуться.

[DarKor 0]

Удали профиль и востанови его, и ачики переведуться.

всмысле профиль? профиль игры или профиль основной на котором все ачивки держатся

[Goblun 0]

всмысле профиль? профиль игры или профиль основной на котором все ачивки держатся

Игры

[Dafler 0]

всмысле профиль? профиль игры или профиль основной на котором все ачивки держатся

Востановить профиль игры нельзя, я говорю о твоем профиле.

 

Игры

Нет.

[Puhlic 4]

Душевно ща поиграли. Часа 3 гдет убили)) Под конец - писец... :crazy:

 

http://img183.imageshack.us/img183/4951/img0003ju.jpg

[Chotki 0]

Люди, а в чем трабл русского издания-то? Сильно кривой промт-перевод? Что там ТАКОГО, чтобы КОД брать по языковым приметам? Этож не рпг какая, скажут в задании "всЭх мочить, в живых остацЦо" или "сынок, ты спас Родину и все человечество" :biggrin: Не думаю, что перевод мог обесценить и так наверняка художественно невысокую прозу КОДа -) Это как с БФБК2 - многиее плевались на рус.версию, а ведь на самом деле - без разницы. Просто многие хотят блеснуть знанием инглиша, вероятно. Для таких совет - играйте в Масс Эффект-1 (англ.яз.) и Готику на немецком (а не на английском!) - ВОТ где есть разница.

Или-таки ПРОМТ в новом КОДе?

 

За мнение - спасибо. Но при чем здесь "время-деньги"? Вы зарабатываете рецензиями? И по конкретней - в чем "убогость" рус. издания? А то все выбираю, где купить\заказать, вот и собираю мнения, так сказать.

Интонации нет, невыразительные реплики. Вокруг творится ад(кровь, мясо, кишки, руки и ноги отлетают), а актер озвучания зевая говорит: "а меня убили...". Отсутствие мата в конце концов. И приятнее услышать "Search and Destroy" чем просто "Бомба".

[vokama 0]

Прошел на ветеране,выбил почти все ачивки из кампании,830G

[Fragger 0]

Puhlic, ты - мужчина.

[Drackula 0]

Скоро уезжаю, на неделю, хочется за три дня пройти игрушку, реально ли это с новой COD, MW2 я прошёл быстро, с этой так же?

[maxjfrost 0]

Всем привет, сорри мож не совсем в тему, кто нить знает как менять там язык? Скачал MULTI2 ENG/ITA от нормального раздатчика на xbox-sky, а игра идет тока на итальянском, я и в меню чуть не все языки перебрал - 0 эффекта. Сорри если повторяюсь, поиск не дал нужных результатов.

[BadPartisan 0]

Скоро уезжаю, на неделю, хочется за три дня пройти игрушку, реально ли это с новой COD, MW2 я прошёл быстро, с этой так же?

 

Эту еще быстрее пройдешь

[Dafler 0]

Всем привет, сорри мож не совсем в тему, кто нить знает как менять там язык? Скачал MULTI2 ENG/ITA от нормального раздатчика на xbox-sky, а игра идет тока на итальянском, я и в меню чуть не все языки перебрал - 0 эффекта. Сорри если повторяюсь, поиск не дал нужных результатов.

От языка даша еще зависит.

[maxjfrost 0]

От языка даша еще зависит.

Дык я же говорю, у меня по умолчанию инглиш стоит - не катит, начал перебирать все там языки какие есть в списке. Спасибо за ответ, может сборка кривая, первый раз такое....ну я и Multi2 в принципе раньше не качал